Наступило Осеннее равноденствие. Google и вместе с ним вся страна празднуют начало осени (до этого тут формально было лето).
Кстати, это не очень частый случай, когда вы можете увидеть слово Autumn в США - СМИ пишут о Autumn equinox (осеннее равноденствие) и Autumn season (осенний сезон).
Хотя в школе нас учили (не знаю, как сейчас учат), что Осень по-английски будет Autumn, в американском английском это слово практически полностью заменено на Fall.
Здесь даже, например, коллекции одежды Fall-Winter и осенние школьные каникулы - school fall break.
@ustractor
Кстати, это не очень частый случай, когда вы можете увидеть слово Autumn в США - СМИ пишут о Autumn equinox (осеннее равноденствие) и Autumn season (осенний сезон).
Хотя в школе нас учили (не знаю, как сейчас учат), что Осень по-английски будет Autumn, в американском английском это слово практически полностью заменено на Fall.
Здесь даже, например, коллекции одежды Fall-Winter и осенние школьные каникулы - school fall break.
@ustractor
И снова про квартиры. Кажется, я уже писал об этом, но повторюсь.
Если вам понадобится арендовать или купить жильё в США, обязательно нужно внимательно осматривать место. В разное время суток и при разной погоде.
Например, в квартиру может практически не попадать солнечный свет. А в 1.5 метрах перед вашим окном или балконом может находиться стена другого дома. Или прямо под окном, меньше чем в метре, будут стоять мусорные баки. И вонять. И да, это законно.
Я конечно же не говорю, что всё жильё в США плохое. Но тут реально бывает жильё с проблемами. И если вы приедете смотреть его вечером, то после заселения может оказаться, что в яркий день невозможно обойтись без включения светильников во всей квартире. Не знаю как вас, а меня такое очень раздражает и жить так я бы не хотел.
Я приложил скриншоты объявления про квартиру, у которой даже на фото видно, что темно при ярком солнце. А также фото типичного жилого дома, У которого стена перед окнами.
@ustractor
Если вам понадобится арендовать или купить жильё в США, обязательно нужно внимательно осматривать место. В разное время суток и при разной погоде.
Например, в квартиру может практически не попадать солнечный свет. А в 1.5 метрах перед вашим окном или балконом может находиться стена другого дома. Или прямо под окном, меньше чем в метре, будут стоять мусорные баки. И вонять. И да, это законно.
Я конечно же не говорю, что всё жильё в США плохое. Но тут реально бывает жильё с проблемами. И если вы приедете смотреть его вечером, то после заселения может оказаться, что в яркий день невозможно обойтись без включения светильников во всей квартире. Не знаю как вас, а меня такое очень раздражает и жить так я бы не хотел.
Я приложил скриншоты объявления про квартиру, у которой даже на фото видно, что темно при ярком солнце. А также фото типичного жилого дома, У которого стена перед окнами.
@ustractor
Этот напиток можно купить в магазинах США, в том числе в крупных сетях.
Выпускает его не местная Компартия, а фирма Real Soda In Real Bottles, Ltd.
Кстати, посмотрите сайт фирмы - realsoda.com. В Рунете от такого сайта бы все плакали, но в США это типичный сайт для многих малых и средних компаний, которые не обновляют дизайн по 10-15 лет.
Leninade - это стёб над темой СССР и коммунизма.
В оформлении и рекламе используются такие фразы:
"A Taste Worth Standing In Line For!" (Вкус, ради которого стоит стоять в очереди!);
"War is Best Served Cold" (войну лучше подавать холодной);
"Drink Comrade! Drink! It's This or the Gulag!" (Пей, товарищ! Или это, или Гулаг!"
и так далее.
@ustractor
Выпускает его не местная Компартия, а фирма Real Soda In Real Bottles, Ltd.
Кстати, посмотрите сайт фирмы - realsoda.com. В Рунете от такого сайта бы все плакали, но в США это типичный сайт для многих малых и средних компаний, которые не обновляют дизайн по 10-15 лет.
Leninade - это стёб над темой СССР и коммунизма.
В оформлении и рекламе используются такие фразы:
"A Taste Worth Standing In Line For!" (Вкус, ради которого стоит стоять в очереди!);
"War is Best Served Cold" (войну лучше подавать холодной);
"Drink Comrade! Drink! It's This or the Gulag!" (Пей, товарищ! Или это, или Гулаг!"
и так далее.
@ustractor
Большинство перекрёстков в Лос-Анджелесе имеют знак STOP, об организации движения здесь я уже писал.
Разные активисты конечно же не могли пройти мимо места, на которое смотрят все водители, а потому тут регулярно на знаках STOP появляются наклейки, как бы продолжающие начинающуюся на "СТОП" фразу.
Варианты бывают разные, но самые частые: "есть животных" и "менять климат". На третьем месте, по моим наблюдениям - "быть расистом".
Как-то так :)
@ustractor
Разные активисты конечно же не могли пройти мимо места, на которое смотрят все водители, а потому тут регулярно на знаках STOP появляются наклейки, как бы продолжающие начинающуюся на "СТОП" фразу.
Варианты бывают разные, но самые частые: "есть животных" и "менять климат". На третьем месте, по моим наблюдениям - "быть расистом".
Как-то так :)
@ustractor
В Лос-Анджелесе иногда бывает сложно по типичному внешнему виду здания понять, что же там внутри.
Вот, казалось бы, явная церковь, почти наверняка католическая или одного из самых старых протестантских течений.
Прям все признаки на месте, не ошибёшься - колокольня, типичный главный вход, общий вид комплекса строений.
Кстати, на днях, возможно завтра, выложу фото из очень похожей по стилю старой католической миссии (монастыря), которой несколько сотен лет.
Ан нет! В данном случае это здание местного отделения международной организации The Kabbalah centre!
Каббала, если кто не знает - эзотерическое течение иудаизма.
Это здание находится в одном из местных еврейских районов и я не смог найти информацию, это всё же бывшая церковь, или просто решили построить в таком стиле :)
@ustractor
Вот, казалось бы, явная церковь, почти наверняка католическая или одного из самых старых протестантских течений.
Прям все признаки на месте, не ошибёшься - колокольня, типичный главный вход, общий вид комплекса строений.
Кстати, на днях, возможно завтра, выложу фото из очень похожей по стилю старой католической миссии (монастыря), которой несколько сотен лет.
Ан нет! В данном случае это здание местного отделения международной организации The Kabbalah centre!
Каббала, если кто не знает - эзотерическое течение иудаизма.
Это здание находится в одном из местных еврейских районов и я не смог найти информацию, это всё же бывшая церковь, или просто решили построить в таком стиле :)
@ustractor
На фото - Mission San Fernando Rey de España. А я в нескольких сообщениях расскажу историю.
Когда европейцы (на тот момент конкретно испанцы) осваивали Западное побережье, сюда пришли католические проповедники, чтобы приобщать индейцев "к истинной вере".
Орден Францисканцев постепенно построил в тогда ещё испанской Alta California 21 миссию (монастырь), на расстоянии около 30 миль (48 км) друг от друга.
Они были заодно военными заставами и располагались так, чтобы от одной до другой можно было добраться по этой дикой местности без дорог за день на лошади или за 3 дня пешком.
В итоге получилось то, что сейчас называется "California Mission Trail" - ныне популярный туристический маршрут длиной около 600 миль (966 км). На первой картинке его карта.
Миссия в Санта-Барбаре, о которой я вам уже рассказывал и которая была в заставке сериала, тоже одна из этих 21. Сейчас она чувствует себя неплохо, в ней всегда толпы туристов. Многим другим монастырям повезло меньше и туристы там достаточно редки.
@ustractor
Когда европейцы (на тот момент конкретно испанцы) осваивали Западное побережье, сюда пришли католические проповедники, чтобы приобщать индейцев "к истинной вере".
Орден Францисканцев постепенно построил в тогда ещё испанской Alta California 21 миссию (монастырь), на расстоянии около 30 миль (48 км) друг от друга.
Они были заодно военными заставами и располагались так, чтобы от одной до другой можно было добраться по этой дикой местности без дорог за день на лошади или за 3 дня пешком.
В итоге получилось то, что сейчас называется "California Mission Trail" - ныне популярный туристический маршрут длиной около 600 миль (966 км). На первой картинке его карта.
Миссия в Санта-Барбаре, о которой я вам уже рассказывал и которая была в заставке сериала, тоже одна из этих 21. Сейчас она чувствует себя неплохо, в ней всегда толпы туристов. Многим другим монастырям повезло меньше и туристы там достаточно редки.
@ustractor
Если вы хотите в тишине и спокойствии посмотреть на такое место, то рекомендую поехать в миссию Сан-Фернандо. Она рядом с Лос-Анджелесом, а людей в ней почти нет.
Адрес: 15151 San Fernando Mission Blvd, Mission Hills, CA 91345
Хотя миссии до сих пор - действующие монастыри, большую часть помещений все они отдали под музеи своего быта ради туристов.
Им очень нужны деньги на своё содержание и они даже готовы продавать в монастырских магазинах всякую хрень типа игрушки "боксирующий единорог" :)
@ustractor
Адрес: 15151 San Fernando Mission Blvd, Mission Hills, CA 91345
Хотя миссии до сих пор - действующие монастыри, большую часть помещений все они отдали под музеи своего быта ради туристов.
Им очень нужны деньги на своё содержание и они даже готовы продавать в монастырских магазинах всякую хрень типа игрушки "боксирующий единорог" :)
@ustractor