Я знаю, что России многие очень позитивно относятся к енотам и опоссумам, считая их милыми и симпатичными. Правда, большинство из этих людей никогда не видели енотов и опоссумов живьём :)
А вот среди американцев отношение к ним часто очень плохое. Нет, конечно же есть и любители, которые призывают соседей не обижать этих милых существ.
Но в основном американцы их не любят. Когда на уроке английского я сказал, что они мне нравятся, у преподавателя очень заметно скривилось лицо :)
Eнотов и опоссумов тут считают грязными животными, называя Trash squad, Garbage gang или Team trash. Для местных это существа, которые разбросают весь ваш мусор по двору, если мусорный бак плохо закрыт.
А некоторые их даже боятся. Ну, енотов в основном :) На скриншоте - жалоба женщины, которую испугал енот, смотревший на неё через стеклянную дверь :)
@ustractor
А вот среди американцев отношение к ним часто очень плохое. Нет, конечно же есть и любители, которые призывают соседей не обижать этих милых существ.
Но в основном американцы их не любят. Когда на уроке английского я сказал, что они мне нравятся, у преподавателя очень заметно скривилось лицо :)
Eнотов и опоссумов тут считают грязными животными, называя Trash squad, Garbage gang или Team trash. Для местных это существа, которые разбросают весь ваш мусор по двору, если мусорный бак плохо закрыт.
А некоторые их даже боятся. Ну, енотов в основном :) На скриншоте - жалоба женщины, которую испугал енот, смотревший на неё через стеклянную дверь :)
@ustractor
Что бы ни происходило в стране, американские магазины всегда живут от праздника до праздника.
Вот и сейчас - ещё даже не середина января, а магазины уже активно продают сладкие подарки к 14 февраля с сердечками в оформлении.
@ustractor
Вот и сейчас - ещё даже не середина января, а магазины уже активно продают сладкие подарки к 14 февраля с сердечками в оформлении.
@ustractor
В канун Рождества 1926 года в радиоэфир США вышла первая в истории рекламная песенка (jingle).
Позже jingle'ы стали отдельным жанром, а некоторые - даже частью культурного наследия. Люди их поют в душе или ненавидят, но в любом случае знают.
Кстати, про эти песенки была отдельная сценка в фильме "Разрушитель" со Сталлоне.
Тот первый ролик был рекламой хлопьев (сухой завтрак) из пшеницы и отрубей для детей. Хлопья назывались Wheaties.
Именно этот ролик сделал хлопья популярными в США и до конца XX века разные хлопья на завтрак были почти в каждом американском доме.
А слоганом Wheaties была фраза "Breakfast of champions" ("Завтрак чемпионов", иногда переводят как "Завтрак для чемпионов").
И да, Курт Воннегут назвал книгу в честь этих хлопьев :)
Фраза "Breakfast of champions" вошла в разговорный язык и живёт до сих пор, но сегодня её используют в основном как ироничное название для junk food - плохой, нездоровой еды типа чипсов и пива на завтрак.
@ustractor
Позже jingle'ы стали отдельным жанром, а некоторые - даже частью культурного наследия. Люди их поют в душе или ненавидят, но в любом случае знают.
Кстати, про эти песенки была отдельная сценка в фильме "Разрушитель" со Сталлоне.
Тот первый ролик был рекламой хлопьев (сухой завтрак) из пшеницы и отрубей для детей. Хлопья назывались Wheaties.
Именно этот ролик сделал хлопья популярными в США и до конца XX века разные хлопья на завтрак были почти в каждом американском доме.
А слоганом Wheaties была фраза "Breakfast of champions" ("Завтрак чемпионов", иногда переводят как "Завтрак для чемпионов").
И да, Курт Воннегут назвал книгу в честь этих хлопьев :)
Фраза "Breakfast of champions" вошла в разговорный язык и живёт до сих пор, но сегодня её используют в основном как ироничное название для junk food - плохой, нездоровой еды типа чипсов и пива на завтрак.
@ustractor
Если вы действительно интересуетесь Штатами и историей этой страны, то я вам очень советую найти и посмотреть документальный сериал America in color.
Он выпущен в 2017 году телеканалом Смитсоновского института - одного из главных научных и музейных центров США. На данный момент выпущено 17 эпизодов в 3 сезонах.
Я уже несколько дней смотрю и не могу оторваться. Это подборка кадров хроники, начиная с 1920-х годов. Те, что были чёрно-белыми - немного раскрасили, а уже с 1940-х годов в основном идут изначально цветные кадры.
Это живая история страны, показывающая, как Америка стала такой, какая она есть. Ну и заодно - это отличный способ потренировать язык: дикция у закадрового голоса отличная, да и большинство людей, попадавших раньше на плёнку, использовали хороший, правильный английский.
На кадре сверху - дебаты кандидатов в Президенты в 1960-м году, Джон Кеннеди против Ричарда Никсона. Вот в такой совсем не пафосной обстановке они тогда проходили.
@ustractor
Он выпущен в 2017 году телеканалом Смитсоновского института - одного из главных научных и музейных центров США. На данный момент выпущено 17 эпизодов в 3 сезонах.
Я уже несколько дней смотрю и не могу оторваться. Это подборка кадров хроники, начиная с 1920-х годов. Те, что были чёрно-белыми - немного раскрасили, а уже с 1940-х годов в основном идут изначально цветные кадры.
Это живая история страны, показывающая, как Америка стала такой, какая она есть. Ну и заодно - это отличный способ потренировать язык: дикция у закадрового голоса отличная, да и большинство людей, попадавших раньше на плёнку, использовали хороший, правильный английский.
На кадре сверху - дебаты кандидатов в Президенты в 1960-м году, Джон Кеннеди против Ричарда Никсона. Вот в такой совсем не пафосной обстановке они тогда проходили.
@ustractor
В Лос-Анджелес внезапно пришло лето. Последние несколько дней температура днём около +30 градусов. По Цельсию, да.
Правда, к концу следующей недели нам обещают наоборот слишком холодные для местной зимы +14-16 и дожди.
Но пока - прям настоящее лето. В январе :)
Кстати, для любителей купаться в океане: вода в районе Лос-Анджелеса достаточно холодная даже летом, купаются тут далеко не все. А сегодня около пляжа в Санта-Монике температура воды была +14.5*С.
@ustractor
Правда, к концу следующей недели нам обещают наоборот слишком холодные для местной зимы +14-16 и дожди.
Но пока - прям настоящее лето. В январе :)
Кстати, для любителей купаться в океане: вода в районе Лос-Анджелеса достаточно холодная даже летом, купаются тут далеко не все. А сегодня около пляжа в Санта-Монике температура воды была +14.5*С.
@ustractor
Некоторые посмеялись по поводу "холодных для зимы +14-16".
Однако, для Лос-Анджелеса это действительно холодно.
Это южный город и всё здесь ориентировано на борьбу с жарой, а не с холодом.
В Лос-Анджелесе есть десятки, а то и сотни тысяч старых домов, построенных ещё в середине XX века. Не во всех из них есть встроенные хотя бы даже электро-батареи (а отопления, как в России, тут в принципе нет). Зато в этих домах довольно часто встречаются вот такие вот окна.
Это стеклянные полоски, которые можно открыть или закрыть, как горизонтальные жалюзи. Летом, в жару, это просто отличная штука. Но не зимой :)
А теперь представьте, что у части жителей такие вот окна, есть только переносной электрообогреватель, а за окном +15. Днём. И вам надо в этой квартире находиться :)
Кстати, ночью местные чаще всего спят в тёплых пижамах и под толстыми одеялами, ибо температура зимними ночами бывает и ниже.
Поэтому да, +14-16 - это для Лос-Анджелеса действительно низкая дневная температура :)
@ustractor
Однако, для Лос-Анджелеса это действительно холодно.
Это южный город и всё здесь ориентировано на борьбу с жарой, а не с холодом.
В Лос-Анджелесе есть десятки, а то и сотни тысяч старых домов, построенных ещё в середине XX века. Не во всех из них есть встроенные хотя бы даже электро-батареи (а отопления, как в России, тут в принципе нет). Зато в этих домах довольно часто встречаются вот такие вот окна.
Это стеклянные полоски, которые можно открыть или закрыть, как горизонтальные жалюзи. Летом, в жару, это просто отличная штука. Но не зимой :)
А теперь представьте, что у части жителей такие вот окна, есть только переносной электрообогреватель, а за окном +15. Днём. И вам надо в этой квартире находиться :)
Кстати, ночью местные чаще всего спят в тёплых пижамах и под толстыми одеялами, ибо температура зимними ночами бывает и ниже.
Поэтому да, +14-16 - это для Лос-Анджелеса действительно низкая дневная температура :)
@ustractor
ФБР очень настойчиво предупреждало, что в воскресенье, 17 января, по всей стране могут пройти вооружённые протесты.
По факту воскресенье выдалось в общем-то тихим и на жизни обычных американцев подготовка властей к протестам не сказалась никак.
У нас в Лос-Анджелесе тоже был обычный день и полиции на улицах города как всегда было очень мало. Однако, охранники в местной продуктовой сети Ralph's ходили сегодня в бронежилетах и обвешанные кучей всякого оборудования.
А в крупном торговом центре Westfield Century City сегодня каждого охранника (на фото он в белом) сопровождали двое полицейских, некоторые даже со шлемами :) ну и на парковке ТЦ, соответственно, стояло немало полицейских машин.
По местным меркам это прям очень мощное "усиление", такого почти никогда не бывает. И после Москвы это смотрится даже немного смешно :) Но, честно говоря, так мне нравится гораздо больше :)
@ustractor
По факту воскресенье выдалось в общем-то тихим и на жизни обычных американцев подготовка властей к протестам не сказалась никак.
У нас в Лос-Анджелесе тоже был обычный день и полиции на улицах города как всегда было очень мало. Однако, охранники в местной продуктовой сети Ralph's ходили сегодня в бронежилетах и обвешанные кучей всякого оборудования.
А в крупном торговом центре Westfield Century City сегодня каждого охранника (на фото он в белом) сопровождали двое полицейских, некоторые даже со шлемами :) ну и на парковке ТЦ, соответственно, стояло немало полицейских машин.
По местным меркам это прям очень мощное "усиление", такого почти никогда не бывает. И после Москвы это смотрится даже немного смешно :) Но, честно говоря, так мне нравится гораздо больше :)
@ustractor
16 января количество выявленных в округе Лос-Анджелес людей с ковидом перешагнуло порог в 1 миллион человек. Мы - лидеры в США! :)
Причём во многих СМИ, даже американских, это подают как "В ГОРОДЕ Лос-Анджелес больше всего заболевших". Но тут есть тонкость - в этой статистике 5 Боро, составляющих город Нью-Йорк, считаются отдельно, как 5 округов :)
Так или иначе, миллион - это миллион. И это ровно 1/10 от всего населения округа :) В других округах штата ситуация лучше, но тоже так себе.
Правда, в основном у нас болеют бессимптомно или в совсем лёгкой форме, поэтому, если поговорить с людьми, очень мало знакомы с попавшими в больницу или умершими. Но да, такие есть.
Параллельно набирает сторонников отзыв губернатора с поста: через 1,5 месяца Калифорния отметит год постоянного Чрезвычайного Положения.
За это время губернатор подписал много законов в обход обычной процедуры, закрылись тысячи бизнесов и сотни тысяч людей остались без работы, а в борьбе с вирусом ЧП явно не помогло. Как-то так :)
@ustractor
Причём во многих СМИ, даже американских, это подают как "В ГОРОДЕ Лос-Анджелес больше всего заболевших". Но тут есть тонкость - в этой статистике 5 Боро, составляющих город Нью-Йорк, считаются отдельно, как 5 округов :)
Так или иначе, миллион - это миллион. И это ровно 1/10 от всего населения округа :) В других округах штата ситуация лучше, но тоже так себе.
Правда, в основном у нас болеют бессимптомно или в совсем лёгкой форме, поэтому, если поговорить с людьми, очень мало знакомы с попавшими в больницу или умершими. Но да, такие есть.
Параллельно набирает сторонников отзыв губернатора с поста: через 1,5 месяца Калифорния отметит год постоянного Чрезвычайного Положения.
За это время губернатор подписал много законов в обход обычной процедуры, закрылись тысячи бизнесов и сотни тысяч людей остались без работы, а в борьбе с вирусом ЧП явно не помогло. Как-то так :)
@ustractor
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Новое видео от моего знакомого @Kopshev за что ему снова большое спасибо :)
Вот так несколько дней назад развлекались на пересечении 54 street и Avalon Blvd. Это не очень хороший район. Думаю, по видео это заметно :)
Игра у этих ребят такая: внезапно, перекрыв движение, начать выписывать круги, а потом успеть свалить до приезда полиции.
@ustractor
Вот так несколько дней назад развлекались на пересечении 54 street и Avalon Blvd. Это не очень хороший район. Думаю, по видео это заметно :)
Игра у этих ребят такая: внезапно, перекрыв движение, начать выписывать круги, а потом успеть свалить до приезда полиции.
@ustractor
Мы ездили погулять в соседнее Каунти (Orange), а возвращаясь назад, случайно впервые заехали на местную платную трассу.
Это была 73 State Route. Мы не сразу поняли, что оказались на платной трассе, только удивились хорошему для Калифорнии асфальту и небольшому количеству машин :)
Если у вас есть аккаунт в системе и стикер на стекле, то тарифы ниже. Если их нет - тарифы выше. Оплата простая - регистрируетесь на сайте, вводите номер машины, видите сумму для оплаты и оплачиваете картой.
Если не оплатить, то к сумме добавится штраф - $57.50, а если проигнорировать и его - то ещё $42.50 и приостановка действия регистрации вашей машины штатом Калифорния.
За всю трассу, менее 17 миль (27.4 км), мы заплатили $8.65. С аккаунтом и стикером было бы на $2 меньше.
Для разовой поездки вполне нормально и позволяет сэкономить около получаса в час-пик. Но вот постоянно так ездить, конечно, было бы слишком дорого.
@ustractor
Это была 73 State Route. Мы не сразу поняли, что оказались на платной трассе, только удивились хорошему для Калифорнии асфальту и небольшому количеству машин :)
Если у вас есть аккаунт в системе и стикер на стекле, то тарифы ниже. Если их нет - тарифы выше. Оплата простая - регистрируетесь на сайте, вводите номер машины, видите сумму для оплаты и оплачиваете картой.
Если не оплатить, то к сумме добавится штраф - $57.50, а если проигнорировать и его - то ещё $42.50 и приостановка действия регистрации вашей машины штатом Калифорния.
За всю трассу, менее 17 миль (27.4 км), мы заплатили $8.65. С аккаунтом и стикером было бы на $2 меньше.
Для разовой поездки вполне нормально и позволяет сэкономить около получаса в час-пик. Но вот постоянно так ездить, конечно, было бы слишком дорого.
@ustractor
Сёрфинг очень популярен в Лос-Анджелесе и часто на балконах можно увидеть хранящиеся доски и гидрокостюмы.
И вот такие ребята регулярно встречаются на улицах в прибрежной части города.
Некоторые ходят в одних плавках, другие - сняв до пояса гидрокостюм, как этот парень на фото.
Если приглядитесь, то увидите, что он босиком. Это меня постоянно удивляет в местных - наш город далеко не самый чистый, но люди без проблем ходят босиком.
Некоторые ездят без обуви в машине и идут так до дома, некоторые - идут к океану, как парень на фото, а некоторые выходят босыми на улицу, чтобы забрать посылку.
P.S. Фото сегодняшнее, а завтра у нас похолодание.
@ustractor
И вот такие ребята регулярно встречаются на улицах в прибрежной части города.
Некоторые ходят в одних плавках, другие - сняв до пояса гидрокостюм, как этот парень на фото.
Если приглядитесь, то увидите, что он босиком. Это меня постоянно удивляет в местных - наш город далеко не самый чистый, но люди без проблем ходят босиком.
Некоторые ездят без обуви в машине и идут так до дома, некоторые - идут к океану, как парень на фото, а некоторые выходят босыми на улицу, чтобы забрать посылку.
P.S. Фото сегодняшнее, а завтра у нас похолодание.
@ustractor
Из-за пришедшего в Лос-Анджелес похолодания, городская служба по работе с бездомными срочно запустила программу дополнительных "зимних убежищ" для лиц старше 18 лет, не имеющих жилья для укрытия от непогоды.
Зимой всегда открыты 15-20 шелтеров (убежищ, приютов), но при резком ухудшении погоды открывают дополнительные.
Что интересно, в них будут пускать даже с животными.
Надеюсь, что никому из подписчиков канала это не потребуется, но на всякий случай - на второй картинке адреса этих дополнительных приютов.
@ustractor
Зимой всегда открыты 15-20 шелтеров (убежищ, приютов), но при резком ухудшении погоды открывают дополнительные.
Что интересно, в них будут пускать даже с животными.
Надеюсь, что никому из подписчиков канала это не потребуется, но на всякий случай - на второй картинке адреса этих дополнительных приютов.
@ustractor
В Лос-Анджелесе, особенно в его Западной части, живёт очень много выходцев из Ирана.
Здесь есть небольшие магазины с привычными для иранцев продуктами, а также десятки иранских кафе, чаще всего украшенных слишком пафосно.
О любви иранцев к безвкусной роскоши в украшении кафешек когда-то шутили в Южном Парке (South Park), но до переезда в Лос-Анджелес смысл этих шуток я не понимал :)
А ещё здесь есть десятки магазинов персидских ковров! Причём, оказывается, даже открываются новые! :) на днях я заметил такой вот свежеоткрытый, который даже на улицу один из ковров вывесил. Вы можете увидеть его на фото.
Кстати, выходцы из Ирана почти всегда называют свои заведения здесь не иранскими, а именно персидскими.
@ustractor
Здесь есть небольшие магазины с привычными для иранцев продуктами, а также десятки иранских кафе, чаще всего украшенных слишком пафосно.
О любви иранцев к безвкусной роскоши в украшении кафешек когда-то шутили в Южном Парке (South Park), но до переезда в Лос-Анджелес смысл этих шуток я не понимал :)
А ещё здесь есть десятки магазинов персидских ковров! Причём, оказывается, даже открываются новые! :) на днях я заметил такой вот свежеоткрытый, который даже на улицу один из ковров вывесил. Вы можете увидеть его на фото.
Кстати, выходцы из Ирана почти всегда называют свои заведения здесь не иранскими, а именно персидскими.
@ustractor
Мексиканцы на пальмах.
За пальмами в Лос-Анджелесе ухаживают. Их регулярно поливают автополивалки, как и прочие растения здесь, а иногда им подрезают старые листья.
Если земля принадлежит городу, то подрезкой пальм и других деревьев занимаются специальные бригады со спецтехникой, перекрывающие улицу и поднимающиеся к вершине дерева на платформе. Но это долго и очень дорого.
Поэтому, если подрезку заказывает частник, то чаще всего это выглядит именно так: один мексиканец бегает внизу и отгоняет людей и машины, а другой, забравшись по пальме на "кошках" (они же "когти" или "гаффы"), привязывает себя там и срезает листья бензопилой. Ну, хотя бы грозди твердых как жёлуди плодов не рискуют просто скинуть и спускают на верёвке :)
@ustractor
За пальмами в Лос-Анджелесе ухаживают. Их регулярно поливают автополивалки, как и прочие растения здесь, а иногда им подрезают старые листья.
Если земля принадлежит городу, то подрезкой пальм и других деревьев занимаются специальные бригады со спецтехникой, перекрывающие улицу и поднимающиеся к вершине дерева на платформе. Но это долго и очень дорого.
Поэтому, если подрезку заказывает частник, то чаще всего это выглядит именно так: один мексиканец бегает внизу и отгоняет людей и машины, а другой, забравшись по пальме на "кошках" (они же "когти" или "гаффы"), привязывает себя там и срезает листья бензопилой. Ну, хотя бы грозди твердых как жёлуди плодов не рискуют просто скинуть и спускают на верёвке :)
@ustractor