Местные выходцы из Мексики вместе со всеми отметили Хэллоуин, украшая дома тыквами. Но на этом они не остановились :)
1 и 2 ноября в Мексике и некоторых других странах Центральной Америки отмечается El Día de Muertos - День Мёртвых. Отмечают его и мексиканцы, живущие в США.
С точки зрения жителей СНГ этот праздник достаточно жуткий - с гробами, скелетами и грудами черепов в оформлении.
Но для современных мексиканцев это хоть и мистический, но очень добрый и семейный праздник - считается, что в это время души умерших посещают живых родственников и друзей. Люди воспринимают это как шанс пообщаться со своими бабушками и дедушками, а также показать им, что их помнят и любят.
За настоящим Днём Мёртвых надо ехать в Мексику. У нас тут "лайт" версия, но всё равно впечатляет. В "мексиканских" магазинах продавали товары для оформления, а на туристических улицах поставили большие статуи Катрины - скелетоподобной девушки в платье. Она является самым узнаваемым и часто используемым символом Дня Мёртвых.
@ustractor
1 и 2 ноября в Мексике и некоторых других странах Центральной Америки отмечается El Día de Muertos - День Мёртвых. Отмечают его и мексиканцы, живущие в США.
С точки зрения жителей СНГ этот праздник достаточно жуткий - с гробами, скелетами и грудами черепов в оформлении.
Но для современных мексиканцев это хоть и мистический, но очень добрый и семейный праздник - считается, что в это время души умерших посещают живых родственников и друзей. Люди воспринимают это как шанс пообщаться со своими бабушками и дедушками, а также показать им, что их помнят и любят.
За настоящим Днём Мёртвых надо ехать в Мексику. У нас тут "лайт" версия, но всё равно впечатляет. В "мексиканских" магазинах продавали товары для оформления, а на туристических улицах поставили большие статуи Катрины - скелетоподобной девушки в платье. Она является самым узнаваемым и часто используемым символом Дня Мёртвых.
@ustractor
Гуляя по жилым кварталам, часто можно увидеть такие вот объявления.
Yard sale - это "дворовая распродажа". Американцы иногда решают "почистить" свой дом от лишнего и, если им жалко просто отдать вещи на благотворительность, или вещей очень много, то они проводят Yard Sale - выставляют вещи на газон перед домом и продают за небольшие деньги.
Говорят, иногда там можно найти действительно ценные, а изредка и антикварные вещи, но для этого надо прийти к самому началу. Но в основном, конечно, продают всякий хлам.
Мы пока на Yard Sale ни разу не были - почему-то постоянно видим объявления после того, как распродажа закончилась :)
@ustractor
Yard sale - это "дворовая распродажа". Американцы иногда решают "почистить" свой дом от лишнего и, если им жалко просто отдать вещи на благотворительность, или вещей очень много, то они проводят Yard Sale - выставляют вещи на газон перед домом и продают за небольшие деньги.
Говорят, иногда там можно найти действительно ценные, а изредка и антикварные вещи, но для этого надо прийти к самому началу. Но в основном, конечно, продают всякий хлам.
Мы пока на Yard Sale ни разу не были - почему-то постоянно видим объявления после того, как распродажа закончилась :)
@ustractor
На фото - Bird of paradise ("Райская птица"). Это официальный цветок Лос-Анджелеса.
Научное название - Стрелиция королевская, но знают его, пожалуй, только ботаники. Для всех остальных это просто Bird of paradise.
Цветок действительно похож на птичью голову и вообще очень яркий и необычный, сразу привлекает к себе внимание.
В природе он растёт в Южной Африке, а в Лос-Анджелес был привезён в 1853 году и отлично тут прижился. Это многолетнее растение цветёт здесь 3-4 раза в год и сейчас - очередной пик цветения.
Кстати, судя по Яндексу, в России некоторые выращивают его дома.
@ustractor
Научное название - Стрелиция королевская, но знают его, пожалуй, только ботаники. Для всех остальных это просто Bird of paradise.
Цветок действительно похож на птичью голову и вообще очень яркий и необычный, сразу привлекает к себе внимание.
В природе он растёт в Южной Африке, а в Лос-Анджелес был привезён в 1853 году и отлично тут прижился. Это многолетнее растение цветёт здесь 3-4 раза в год и сейчас - очередной пик цветения.
Кстати, судя по Яндексу, в России некоторые выращивают его дома.
@ustractor
Связанные с выборами Президента процессы у нас закончатся не раньше 14 декабря. Но очень возможно, что даже позже.
Однако, в субботу СМИ объявили о победе Байдена и во многих поддерживающих демократов городах на улицы вышли празднующие люди. Об этом рассказали СМИ и в США, и в России.
А вот о том, что параллельно прошли митинги недовольных сторонников республиканцев СМИ рассказывать не стали :)
Мы встретили на фривее едущую на митинг колонну сторонников Трампа из сотен машин. Ехали мы мимо них минут 5 и я записал несколько видео.
Однако, Лос-Анджелес - город демократов, поэтому многие водители высовывали на ходу руки и показывали колонне факи, а один - даже туалетный ёршик :)
@ustractor
Однако, в субботу СМИ объявили о победе Байдена и во многих поддерживающих демократов городах на улицы вышли празднующие люди. Об этом рассказали СМИ и в США, и в России.
А вот о том, что параллельно прошли митинги недовольных сторонников республиканцев СМИ рассказывать не стали :)
Мы встретили на фривее едущую на митинг колонну сторонников Трампа из сотен машин. Ехали мы мимо них минут 5 и я записал несколько видео.
Однако, Лос-Анджелес - город демократов, поэтому многие водители высовывали на ходу руки и показывали колонне факи, а один - даже туалетный ёршик :)
@ustractor
Как вообще происходит процедура выбора нового Президента США?
Выборы проходят в начале ноября каждые 4 года и выбирается пара: Президент + Вице-Президент.
Население голосует за конкретных кандидатов, но это не прямые выборы и за победителя не обязательно проголосовало большинство.
Система выборов была создана в 1787 году. Федеральное правительство было слабым, а 13 колоний, создавших США, сохраняли некоторую независимость, да и правила проведения выборов у них всех были разные. Плюс, провести единые выборы с общим подсчётом голосов на большой территории тогда было слишком сложно.
Поэтому было решено, что по итогам голосования в каждом штате от его имени за Президента будут голосовать "выборщики" - несколько человек, выражающих волю народа своего штата. Вместе все выборщики составляют Electoral College - Коллегию выборщиков. Выборщики голосуют в середине декабря, на 41-й день после выборов. В этом году это случится 14-го декабря.
С момента создания система выборов Президента США почти не изменилась. В том числе и потому, что США - страна традиций. А ещё некоторые считают такую систему фильтром от махинаций - мошенничество в одном штате не так влияет на общий итог, как при прямом голосовании.
Количество выборщиков зависит от населения каждого штата и если самые маленькие по численности дают всего по 3 выборщика, то самый населённый (Калифорния) - 55. Вашингтон (Округ Колумбия), хотя не является штатом, тоже даёт 3 выборщиков.
И вот тут самый важный момент. Во всех штатах, кроме Небраски и Мэна, победитель получает все голоса выборщиков. При этом количество выборщиков зависит от численности населения, а не от количества проголосовавших. Из-за этого иногда бывает, что Президентом становится тот, кто набрал меньше голосов американцев, но больше голосов выборщиков. Непонятно? Сейчас объясню.
Возьмём несколько штатов. Все цифры округлённые, но близкие к реальным на этих выборах:
- Калифорния: 40 миллионов жителей, 14 миллионов проголосовавших и 55 выборщиков;
- Техас: 29 миллионов жителей, 11 миллионов проголосовавших и 38 выборщиков
- Флорида: 21 миллион жителей, 11 миллионов проголосовавших и 29 выборщиков;
- Орегон: 4 миллиона жителей, 2 миллиона проголосовавших и 7 выборщиков;
- Юта: 3 миллиона жителей, 1 миллион проголосовавших и 6 выборщиков.
Теперь представьте, что в Калифорнии, Орегоне и Юте все проголосовали за кандитата "А", а в Техасе и Флориде - за кандидата "Б"
"А" получил 17 миллионов голосов избирателей и 68 голосов выборщиков
"Б" получил 22 миллиона голосов избирателей и 67 голосов выборщиков
Видите, что у нас получилось? за "Б" проголосовало на 5 миллионов избирателей больше, но победил "А", получив больше голосов выборщиков.
Но даже если за "А" в его штатах и за "Б" в его штатах проголосуют не все избиратели, а всего лишь на 1 голос больше, чем за конкурента, то всё равно больше голосов избирателей будет у "Б", но победит "А. Вот такая любопытная система выборов у нас тут :)
Кстати, Буш-младший в 2000 году и Трамп в 2016 году стали президентами, набрав меньше голосов избирателей, чем их соперники, но получив больше голосов выборщиков.
Ну и ещё один забавный факт. Выборщик может проголосовать не так, как ему поручил штат! :) В истории уже больше 160 таких случаев, но они ни разу не повлияли на итог. За неправильное голосование выборщик заплатит штраф $1000. Уголовной ответственности за это нет :)
Те, кто дочитал до этого места, могут посмотреть шуточную сценку о выборах, показанную по американскому ТВ :) В ней снялись Джим Керри и Алек Болдуин: https://youtu.be/vJYL4Osyipc
@ustractor
Выборы проходят в начале ноября каждые 4 года и выбирается пара: Президент + Вице-Президент.
Население голосует за конкретных кандидатов, но это не прямые выборы и за победителя не обязательно проголосовало большинство.
Система выборов была создана в 1787 году. Федеральное правительство было слабым, а 13 колоний, создавших США, сохраняли некоторую независимость, да и правила проведения выборов у них всех были разные. Плюс, провести единые выборы с общим подсчётом голосов на большой территории тогда было слишком сложно.
Поэтому было решено, что по итогам голосования в каждом штате от его имени за Президента будут голосовать "выборщики" - несколько человек, выражающих волю народа своего штата. Вместе все выборщики составляют Electoral College - Коллегию выборщиков. Выборщики голосуют в середине декабря, на 41-й день после выборов. В этом году это случится 14-го декабря.
С момента создания система выборов Президента США почти не изменилась. В том числе и потому, что США - страна традиций. А ещё некоторые считают такую систему фильтром от махинаций - мошенничество в одном штате не так влияет на общий итог, как при прямом голосовании.
Количество выборщиков зависит от населения каждого штата и если самые маленькие по численности дают всего по 3 выборщика, то самый населённый (Калифорния) - 55. Вашингтон (Округ Колумбия), хотя не является штатом, тоже даёт 3 выборщиков.
И вот тут самый важный момент. Во всех штатах, кроме Небраски и Мэна, победитель получает все голоса выборщиков. При этом количество выборщиков зависит от численности населения, а не от количества проголосовавших. Из-за этого иногда бывает, что Президентом становится тот, кто набрал меньше голосов американцев, но больше голосов выборщиков. Непонятно? Сейчас объясню.
Возьмём несколько штатов. Все цифры округлённые, но близкие к реальным на этих выборах:
- Калифорния: 40 миллионов жителей, 14 миллионов проголосовавших и 55 выборщиков;
- Техас: 29 миллионов жителей, 11 миллионов проголосовавших и 38 выборщиков
- Флорида: 21 миллион жителей, 11 миллионов проголосовавших и 29 выборщиков;
- Орегон: 4 миллиона жителей, 2 миллиона проголосовавших и 7 выборщиков;
- Юта: 3 миллиона жителей, 1 миллион проголосовавших и 6 выборщиков.
Теперь представьте, что в Калифорнии, Орегоне и Юте все проголосовали за кандитата "А", а в Техасе и Флориде - за кандидата "Б"
"А" получил 17 миллионов голосов избирателей и 68 голосов выборщиков
"Б" получил 22 миллиона голосов избирателей и 67 голосов выборщиков
Видите, что у нас получилось? за "Б" проголосовало на 5 миллионов избирателей больше, но победил "А", получив больше голосов выборщиков.
Но даже если за "А" в его штатах и за "Б" в его штатах проголосуют не все избиратели, а всего лишь на 1 голос больше, чем за конкурента, то всё равно больше голосов избирателей будет у "Б", но победит "А. Вот такая любопытная система выборов у нас тут :)
Кстати, Буш-младший в 2000 году и Трамп в 2016 году стали президентами, набрав меньше голосов избирателей, чем их соперники, но получив больше голосов выборщиков.
Ну и ещё один забавный факт. Выборщик может проголосовать не так, как ему поручил штат! :) В истории уже больше 160 таких случаев, но они ни разу не повлияли на итог. За неправильное голосование выборщик заплатит штраф $1000. Уголовной ответственности за это нет :)
Те, кто дочитал до этого места, могут посмотреть шуточную сценку о выборах, показанную по американскому ТВ :) В ней снялись Джим Керри и Алек Болдуин: https://youtu.be/vJYL4Osyipc
@ustractor
Я поучаствовал вместе с авторами других мигрантских каналов в написании статьи о необычных дорожных знаках, которые есть в наших странах.
Статью эту мы писали для нашего общего канала @emigramm - разные авторы иногда пишут для него что-то по мигрантской теме :)
В общем, вот она, статья:
https://zen.yandex.ru/media/emigram/dorojnye-znaki-v-raznyh-stranah-5fa2adb6feef0b1a81bbf569
Вы можете, если хотите, написать комментарии здесь или в Дзене.
@ustractor
Статью эту мы писали для нашего общего канала @emigramm - разные авторы иногда пишут для него что-то по мигрантской теме :)
В общем, вот она, статья:
https://zen.yandex.ru/media/emigram/dorojnye-znaki-v-raznyh-stranah-5fa2adb6feef0b1a81bbf569
Вы можете, если хотите, написать комментарии здесь или в Дзене.
@ustractor
Яндекс Дзен
Дорожные знаки в разных странах
Когда-нибудь границы снова откроются и вернутся путешествия, в том числе автомобильные. Русскоязычные эмигранты из разных стран собрали подборку из необычных, редких и характерных только для определенных стран дорожных знаков.
В нашей семье появился первый американец :) кот. По документам он рождён 4 июля, в День Независимости.
Если вы читаете канал с самого начала, то знаете, что мы, уезжая, оставили моей маме в Москве нашего любимого кота.
Главной причиной стали даже не заморочки с оформлением перевозки, а то, что кот - редкостный трус и с трудом переживал даже получасовую поездку на такси. Более чем 12-часовой перелёт он пережил бы вряд ли, а успокоительных с таким долгим сроком действия ни один ветеринар подобрать не смог. Но кот сейчас вполне счастлив, так что мы спокойны.
И вот мы наконец-то решились завести кота здесь. Сегодня я забрал его из приюта.
На днях напишу о том, как тут всё происходит, если вы хотите завести животного.
@ustractor
Если вы читаете канал с самого начала, то знаете, что мы, уезжая, оставили моей маме в Москве нашего любимого кота.
Главной причиной стали даже не заморочки с оформлением перевозки, а то, что кот - редкостный трус и с трудом переживал даже получасовую поездку на такси. Более чем 12-часовой перелёт он пережил бы вряд ли, а успокоительных с таким долгим сроком действия ни один ветеринар подобрать не смог. Но кот сейчас вполне счастлив, так что мы спокойны.
И вот мы наконец-то решились завести кота здесь. Сегодня я забрал его из приюта.
На днях напишу о том, как тут всё происходит, если вы хотите завести животного.
@ustractor
У мексиканцев, кажется, ни один важный праздник не может пройти без пиньяты - фигуры из папье-маше, внутрь которой кладут конфеты, игрушки и так далее.
Вы, наверное, видели в кино, как человек с завязанными глазами пытается разбить такую фигуру палкой.
Так вот, мексиканцы используют их часто, поэтому в мексиканских магазинах почти всегда пиньяты есть в продаже.
Сегодня я заглянул в один мелкий магазинчик из серии "всё и сразу, качество так себе" :) и увидел там даже пиньяну Санта-Клауса.
Интересный способ встретить Рождество - избить палкой Санта-Клауса, пока из него конфеты не посыпатся :)
@ustractor
Вы, наверное, видели в кино, как человек с завязанными глазами пытается разбить такую фигуру палкой.
Так вот, мексиканцы используют их часто, поэтому в мексиканских магазинах почти всегда пиньяты есть в продаже.
Сегодня я заглянул в один мелкий магазинчик из серии "всё и сразу, качество так себе" :) и увидел там даже пиньяну Санта-Клауса.
Интересный способ встретить Рождество - избить палкой Санта-Клауса, пока из него конфеты не посыпатся :)
@ustractor
В США компании-конкуренты любят сравнивать себя в рекламе.
Известные примеры - ролики от Apple, в которых издеваются над PC (66 роликов вы можете увидеть здесь: https://youtu.be/0eEG5LVXdKo ), а также идущая уже десятки лет рекламная война Coca-Cola и Pepsi.
В Штатах законы позволяют компаниям упоминать конкурента и сравнивать себя с ним, не спрашивая согласия.
Банки, страховые и т.д. выкладывают сравнение себя с конкурентами. Конечно, они показывают свои плюсы и молчат о минусах, поэтому очень удобно читать про одну компанию на сайте другой :)
На картинке - сравнение страховых для животных с сайта Petplan.
Тут я узнал, что у конкурентов есть Enrollment fee (плата за подключение). Они в своих рекламах об этом не говорили :) Зато заявляли, что страховка покрывает 90% суммы лечения, а вот Petplan об этом молчит :) Видимо, они оплачивают меньший процент от суммы.
Думаю, такая реклама гораздо полезнее, чем российская, в которой конкурента просто нельзя называть.
@ustractor
Известные примеры - ролики от Apple, в которых издеваются над PC (66 роликов вы можете увидеть здесь: https://youtu.be/0eEG5LVXdKo ), а также идущая уже десятки лет рекламная война Coca-Cola и Pepsi.
В Штатах законы позволяют компаниям упоминать конкурента и сравнивать себя с ним, не спрашивая согласия.
Банки, страховые и т.д. выкладывают сравнение себя с конкурентами. Конечно, они показывают свои плюсы и молчат о минусах, поэтому очень удобно читать про одну компанию на сайте другой :)
На картинке - сравнение страховых для животных с сайта Petplan.
Тут я узнал, что у конкурентов есть Enrollment fee (плата за подключение). Они в своих рекламах об этом не говорили :) Зато заявляли, что страховка покрывает 90% суммы лечения, а вот Petplan об этом молчит :) Видимо, они оплачивают меньший процент от суммы.
Думаю, такая реклама гораздо полезнее, чем российская, в которой конкурента просто нельзя называть.
@ustractor