Ну что ж, большинство поняли, о чём речь.

Конечно же, это невероятно длинный (2137 серий) сериал "Санта-Барбара" - первая американская "мыльная опера", которую начали показывать в странах СНГ с 1992 года. В России и Белоруссии показ закончили только в 2002 году.

Сейчас некоторые уже ничего не знают об этом сериале, но для многих выражение "Санта-Барбара" стало синонимом длинных и запутанных семейных отношений.

Даже если вы никогда не видели ни кусочка из этого сериала, посмотрите заставку - почти наверняка вы слышали музыку :)

Сериал был назван по городу, в котором живут главные герои. А город Санта-Барбара находится недалеко от Лос-Анджелеса и в прошлые выходные мы туда съездили.

На фотографиях выше - кадры из заставки сериала и фото этого места в жизни. Это Old Mission Santa Barbara - основанная в 18 веке орденом францисканцев миссия для обращения в католицизм местных индейцев.

На днях я покажу ещё фотографии Санта-Барбары и окрестностей. Это прям классический калифорнийский городок, достаточно симпатичный.

@ustractor

В целом обычный американец на улице культурнее обычного россиянина. Здесь стараются подбирать слова и говорить так, чтобы ни в коем случае не обидеть собеседника (ходит шутка, что самые культурные люди живут в Техасе, потому что там никогда не угадаешь, есть ли у обиженного собеседника с собой оружие).

Но не все такие :) Например, иногда встречаются такие вот инвалиды, с очень "вежливыми" надписями на машинах :)

Перевод: "Парализованный водитель. Отвали, с**а!"

@ustractor

Итак, Санта-Барбара и окрестности. Просто фото.

@ustractor