Сегодня, 7 мая, в 19:00 по Московскому времени (и в полдень по времени Нью-Йорка) станут доступны результаты розыгрыша Гринкарт в рамках лотереи DV-2020. Если вы участвовали, то самое время найти регистрационный номер, который вы получили при отправке заявки. Вы ведь его сохранили? 🙂
В первых сообщениях на этом канале я подробно описывал все наши с женой шаги от момента объявления результатов до прохождения интервью в посольстве и далее. Начало здесь: https://t.me/ustractor/6
НАПОМИНАЮ, ЧТО ЕДИНСТВЕННЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ЛОТЕРЕИ, НА КОТОРОМ РЕАЛЬНО МОЖНО ПРОВЕРИТЬ РЕЗУЛЬТАТ - https://www.dvlottery.state.gov/
В первые часы после появления данных сайт обычно труднодоступен, не удивляйтесь.
В первых сообщениях на этом канале я подробно описывал все наши с женой шаги от момента объявления результатов до прохождения интервью в посольстве и далее. Начало здесь: https://t.me/ustractor/6
НАПОМИНАЮ, ЧТО ЕДИНСТВЕННЫЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ЛОТЕРЕИ, НА КОТОРОМ РЕАЛЬНО МОЖНО ПРОВЕРИТЬ РЕЗУЛЬТАТ - https://www.dvlottery.state.gov/
В первые часы после появления данных сайт обычно труднодоступен, не удивляйтесь.
Если вы уверены, что США - "страна будущего", в которой давно победили высокие технологии, то вы ошибаетесь :) на бытовом уровне многие моменты не отличаются от российских. Например, в 2019 году в Лос-Анджелесе достаточно часто можно увидеть на улицах выброшенные телевизоры с "трубкой" (кинескопом) и VHS-плеером. То есть часть людей только сейчас стали их менять на ЖК-телевизоры.
Поиграем снова в «угадайте цену» :) в прошлый раз вроде бы интересно получилось.
На фото - купленные нами продукты:
- креветки (по акции, со скидкой)
- тунец
- пармезан
- 2 куска говядины
- 2 упаковки пива (по 1 бутылке, кстати, продают очень редко. Обычно - только упаковками)
- шоколад
- 4 больших авокадо
- 3 крупных картофелины
- бананы
- мята
- пакет простых булочек
- 2 упаковки черники.
Ну и не попавший на фото пакет, в котором мы всё это принесли :)
Суммы я замазал, но позже выложу отдельно фото чека. Как вы думаете, сколько стоит такой набор?
На фото - купленные нами продукты:
- креветки (по акции, со скидкой)
- тунец
- пармезан
- 2 куска говядины
- 2 упаковки пива (по 1 бутылке, кстати, продают очень редко. Обычно - только упаковками)
- шоколад
- 4 больших авокадо
- 3 крупных картофелины
- бананы
- мята
- пакет простых булочек
- 2 упаковки черники.
Ну и не попавший на фото пакет, в котором мы всё это принесли :)
Суммы я замазал, но позже выложу отдельно фото чека. Как вы думаете, сколько стоит такой набор?
Сколько стоит набор продуктов с фото, плюс пакет?
Anonymous Poll
21%
$54,73
35%
$78,63
33%
$96,52
11%
$116,31
Поговорим о том, как в США классифицируют людей по расам 🙂 В России это делают немного иначе :)
Ниже - абсолютно типичное пояснение к пункту Race в анкетах большинства работодателей. Кстати, по закону ответ на этот вопрос не обязателен.
Hispanic or Latino
A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race.
White (Not Hispanic or Latino)
A person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa.
Black or African American (Not Hispanic or Latino)
A person having origins in any of the black racial groups of Africa.
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
A person having origins in any of the peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or other Pacific Islands.
Asian
A person having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast Asia, or the Indian Subcontinent, including, for example, Cambodia, China, India, Japan, Korea, Malaysia, Pakistan, the Philippine Islands, Thailand, and Vietnam.
American Indian or Alaska Native (Not Hispanic or Latino)
A person having origins in any of the original peoples of North and South America (including Central America), and who maintain tribal affiliation or community attachment.
Two or More Races
All persons who identify with more than one of the above five races.
Английский в данном случае настолько простой, что, думаю, в переводе не нуждается.
Hispanic or Latino в общем-то тоже относят к White (и всего определяют 5 рас), но чаще всего выделяют отдельно. Просто потому, что их тут очень много и культурно они сильно отличаются от основной части выходцев из Европы.
Как видите, потомков африканцев тут вполне законно называть Чёрными, хотя в России многие считают, что это запрещено также, как употребление слова "негр".
Ну и о слове "негр". Его не стоит использовать только по отношению к людям, потому что оно созвучно с крайне оскорбительным nigger. У русскоязычных проблемы бывают и из-за слова "книга", созвучного с nigga (вариация того же nigger).
Но при этом в испанском negro - это чёрный. Об этом все знают и, поверьте, темнокожие люди не бросаются с ножами на обсуждающих чёрную футболку мексиканцев. Кстати, на недавней фотографии продуктов вы можете увидеть пиво Modelo Negra, которое спокойно продаётся в большинстве магазинов. И никто не боится произнести его название вслух :)
Ниже - абсолютно типичное пояснение к пункту Race в анкетах большинства работодателей. Кстати, по закону ответ на этот вопрос не обязателен.
Hispanic or Latino
A person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American, or other Spanish culture or origin regardless of race.
White (Not Hispanic or Latino)
A person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East, or North Africa.
Black or African American (Not Hispanic or Latino)
A person having origins in any of the black racial groups of Africa.
Native Hawaiian or Other Pacific Islander
A person having origins in any of the peoples of Hawaii, Guam, Samoa, or other Pacific Islands.
Asian
A person having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast Asia, or the Indian Subcontinent, including, for example, Cambodia, China, India, Japan, Korea, Malaysia, Pakistan, the Philippine Islands, Thailand, and Vietnam.
American Indian or Alaska Native (Not Hispanic or Latino)
A person having origins in any of the original peoples of North and South America (including Central America), and who maintain tribal affiliation or community attachment.
Two or More Races
All persons who identify with more than one of the above five races.
Английский в данном случае настолько простой, что, думаю, в переводе не нуждается.
Hispanic or Latino в общем-то тоже относят к White (и всего определяют 5 рас), но чаще всего выделяют отдельно. Просто потому, что их тут очень много и культурно они сильно отличаются от основной части выходцев из Европы.
Как видите, потомков африканцев тут вполне законно называть Чёрными, хотя в России многие считают, что это запрещено также, как употребление слова "негр".
Ну и о слове "негр". Его не стоит использовать только по отношению к людям, потому что оно созвучно с крайне оскорбительным nigger. У русскоязычных проблемы бывают и из-за слова "книга", созвучного с nigga (вариация того же nigger).
Но при этом в испанском negro - это чёрный. Об этом все знают и, поверьте, темнокожие люди не бросаются с ножами на обсуждающих чёрную футболку мексиканцев. Кстати, на недавней фотографии продуктов вы можете увидеть пиво Modelo Negra, которое спокойно продаётся в большинстве магазинов. И никто не боится произнести его название вслух :)
Иногда на улицах встречаются весьма заметные автомобили. В том числе - "наколхоженные", тюнингом это назвать язык не повернётся :)
Я накосячил и видео получилось всего на 2 секунды, но и из него всё понятно. Музыка орёт как раз из этой машины.
P.S. А к багажнику у него приделана верёвочная ручка :)
Я накосячил и видео получилось всего на 2 секунды, но и из него всё понятно. Музыка орёт как раз из этой машины.
P.S. А к багажнику у него приделана верёвочная ручка :)
Думаю, что среди подписчиков найдётся немало любителей книг. Более того, я точно знаю, что среди вас есть участники и даже создатели книжных клубов 🙂 Поэтому сегодня чуть-чуть поговорим о книжных магазинах.
Вообще, книжных в США весьма много. Не в каждом районе каждого города, конечно, но примерно как в Москве - в большинстве оживлённых и популярных мест будет хотя бы 1 книжный магазин. Они есть как в торговых центрах, так и в отдельных зданиях, как букинистические, так и исключительно с современными книгами, как маленькие частные, так и огромные сети по всей стране.
Одной из самых крупных и старых сетей книжных магазинов США является Barnes & Noble, насчитывающая более 620 магазинов по всей стране. Эта же сеть, кстати, уже много лет выпускает "электронную книгу" Nook, которую продают и некоторые российские интернет-магазины.
Если вам интересны цены на книги, то их можно посмотреть на сайте этой сети. А я выложу немного фотографий с тем, на что сам обратил внимание.
Вообще, книжных в США весьма много. Не в каждом районе каждого города, конечно, но примерно как в Москве - в большинстве оживлённых и популярных мест будет хотя бы 1 книжный магазин. Они есть как в торговых центрах, так и в отдельных зданиях, как букинистические, так и исключительно с современными книгами, как маленькие частные, так и огромные сети по всей стране.
Одной из самых крупных и старых сетей книжных магазинов США является Barnes & Noble, насчитывающая более 620 магазинов по всей стране. Эта же сеть, кстати, уже много лет выпускает "электронную книгу" Nook, которую продают и некоторые российские интернет-магазины.
Если вам интересны цены на книги, то их можно посмотреть на сайте этой сети. А я выложу немного фотографий с тем, на что сам обратил внимание.
❤1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ну и закончу сегодняшний рассказ достаточно атмосферным видео снаружи этого магазина 🙂 жаль, фоновая уличная музыка не очень хорошо записалась.
Целиком кадр видно, только если открыть видео. Советую смотреть именно так.
Целиком кадр видно, только если открыть видео. Советую смотреть именно так.
❤1
Вам интересны эти заметки про книжный магазин? Рассказывать про другие обычные американские магазины и сети?
Anonymous Poll
75%
Да
8%
Нет
16%
Всё равно, рассказывай что хочешь
Бытовые неожиданности подстерегают приехавших в США в самых разных местах. Например, при покупке сливочного масла.
Чаще всего сливочное масло в американских магазинах - солёное. Моей жене, например, оно не нравится.
Это не особо большая проблема, "наше" масло тут тоже продают. По моим наблюдениям, в магазинах обычно 70/30 - солёное/несолёное. Главное, надо проверять этикетку при покупке.
Привычное нам масло делают многие производители, но все они его называют "European style" и на нём обязательно должна быть надпись Unsalted. Если это не указано, то масло будет солёным, потому что оно здесь такое "по умолчанию".
Также любопытно то, что в пачке обычно несколько кусочков, завёрнутых в свои обёртки. На этих обёртках отмечены объёмы в "столовых ложках" и "чашках". Когда готовите, просто отрезаете по линии указанное в рецепте количество. Очень удобно.
Чаще всего сливочное масло в американских магазинах - солёное. Моей жене, например, оно не нравится.
Это не особо большая проблема, "наше" масло тут тоже продают. По моим наблюдениям, в магазинах обычно 70/30 - солёное/несолёное. Главное, надо проверять этикетку при покупке.
Привычное нам масло делают многие производители, но все они его называют "European style" и на нём обязательно должна быть надпись Unsalted. Если это не указано, то масло будет солёным, потому что оно здесь такое "по умолчанию".
Также любопытно то, что в пачке обычно несколько кусочков, завёрнутых в свои обёртки. На этих обёртках отмечены объёмы в "столовых ложках" и "чашках". Когда готовите, просто отрезаете по линии указанное в рецепте количество. Очень удобно.
👍1
Есть такая избитая тема, как тоска мигрантов по родным берёзкам. Не знаю, пока она у нас с женой никак не проявилась, но если даже вдруг - берёзки тут-таки есть :) Вот такое «мощное» дерево растёт за пару улиц до океана в Санта-Монике.
😁1