Forwarded from Alex Parker Returns
Сбережения россиян стали практически единственным источником финансирования экономики РФ, считает Набиуллина. Глава ЦБ Эльвира Набиуллина пояснила, что до 2022 года российские компании могли занимать средства граждан Европы и США под низкие ставки — из‑за низкой инфляции и процентных ставок в этих странах. Сейчас мировые сбережения недоступны, поэтому единственный источник финансирования сбережения россиян. Мне кажется это какой-то намек. Быть добру!
😁1🤔1
Forwarded from Sous le signe Saturne
«Владимир Даль» готовит к изданию эссе Дени де Ружмона «Мифы любви», во многом развивающее идеи «Любви и Запада».
В нем автор уходит от средневековых перипетий страстной любви и сосредоточивается на трех романах XX века — «Человек без свойств» Музиля, «Доктор Живаго» Пастернака и «Лолита» Набокова — в попытке проследить развитие двух основных архетипов европейской любви — Тристана и Дон Жуана. Отдельного внимания заслуживает его сравнение с восточными концепциями любви и самости.
Переводчик в этот раз не я, а Семен Жаринов. Он переводил «Опыты экстаза» Кулиану, а значит стоит ожидать и сейчас работу высокого качества.
В нем автор уходит от средневековых перипетий страстной любви и сосредоточивается на трех романах XX века — «Человек без свойств» Музиля, «Доктор Живаго» Пастернака и «Лолита» Набокова — в попытке проследить развитие двух основных архетипов европейской любви — Тристана и Дон Жуана. Отдельного внимания заслуживает его сравнение с восточными концепциями любви и самости.
Переводчик в этот раз не я, а Семен Жаринов. Он переводил «Опыты экстаза» Кулиану, а значит стоит ожидать и сейчас работу высокого качества.
Telegram
Владимир Даль
🔥10