Forwarded from SocialEvents (Alexander Filippov)
Маргиналии
————————
А помните, как в «Семнадцати мгновениях» Гиммлер с Шелленбергом смотрят американскую хронику, причем Шелленберг переводит? Вообще немцы очень ждали, что Рузвельт помрет и все изменится. Рузвельт помер, но ничего не поменялось. Так всегда бывает, когда надежды, расчеты и обвинения тоже носят персонализированный характер. Ах да, извините.
Так вот это все фигня, в смысле перевода. Гиммлер прекрасно знал английский, это зафиксировано в источниках.
Кстати, в тех же мгновениях Геббельс представлен недоучкой. Это ошибка. Он был полноценный немецкий доктор с добротной степенью. Конечно, в тогдашней Германии по сравнению с гигантами духа он был ничтожество. Ну так что же — другим взял.
Так оно всегда и бывает.
————————
А помните, как в «Семнадцати мгновениях» Гиммлер с Шелленбергом смотрят американскую хронику, причем Шелленберг переводит? Вообще немцы очень ждали, что Рузвельт помрет и все изменится. Рузвельт помер, но ничего не поменялось. Так всегда бывает, когда надежды, расчеты и обвинения тоже носят персонализированный характер. Ах да, извините.
Так вот это все фигня, в смысле перевода. Гиммлер прекрасно знал английский, это зафиксировано в источниках.
Кстати, в тех же мгновениях Геббельс представлен недоучкой. Это ошибка. Он был полноценный немецкий доктор с добротной степенью. Конечно, в тогдашней Германии по сравнению с гигантами духа он был ничтожество. Ну так что же — другим взял.
Так оно всегда и бывает.
👍2
Forwarded from Печка Василия Розанова
Вчера, 12 декабря, был день памяти Владимира Вениаминовича Бибихина. "Мысль... знает, что не бывает легко".
👍12
Forwarded from введение к отсутствующему
«У нас есть юноши, недавно вышедшие из школы, потом юноши, трудящие в жизни, более или менее, по школьному своему направлению или по наитию современных мыслей, потом есть юноши седые, потом юноши дряхлые, а старцев у нас нет. <…> Мы всегда новенькие с иголочки <…>».
[Хомяков. ПСС, т. I, 164]
[Хомяков. ПСС, т. I, 164]
🔥8👏3🤔1
Forwarded from Печка Василия Розанова
https://www.ozon.ru/product/obrazy-sovetskoy-arhitektury-306203557/
Шикарная книжка. Миф об Атлантиде - погибшей высокоразвитой цивилизации большого стиля.
Шикарная книжка. Миф об Атлантиде - погибшей высокоразвитой цивилизации большого стиля.
OZON
Образы советской архитектуры - купить с доставкой по выгодным ценам в интернет-магазине OZON (306203557)
Образы советской архитектуры купить в интернет-магазине OZON по низким ценам! Бесплатная доставка🚚 ✔Фото ✔Скидки ✔Рассрочка и настоящие отзывы (306203557)
🔥3🤔2
Forwarded from Мария Дегтерева
"Сегодняшнему хипстеру, посетителю арт-пространств и модных выставок, мечтающему о свободах, трудно было бы объяснить, что такое спирт «Роял», продающийся на разлив в ларьках. Или сигареты, которые приобретали поштучно на деньги, сэкономленные со школьных обедов. Да, в школах курили. Но в этом было бы полбеды. Следами употребления наркотиков в подъездах и на остановках никого было не удивить..."
Написала текст о 90-х.
И стоит ли снимать о них кино.
https://sapa.media/opinions/slovo-paczana-stoit-li-snimat-kino-pro-90-e-gody/
Написала текст о 90-х.
И стоит ли снимать о них кино.
https://sapa.media/opinions/slovo-paczana-stoit-li-snimat-kino-pro-90-e-gody/
САПА
«Слово пацана»: стоит ли снимать кино про 90-е годы
Нужно ли ограничивать создание подобных кинокартин — разбирается публицист Мария Дегтерева.
😁4❤1
Forwarded from ЕЖ
Сегодня на 91 году жизни скончался один из последних крупных философов-марксистов, профессор Падуанского университета в Италии Антонио Негри.
😢19👍3👏1