Cyril Cox- Late Afternoon Light

Урожай був шумкий, високий.
Лежала густо медова жень.
Я знайшов на стерні сліпоокій
Один колосок за день.

Я пізно прибув, невчасно.
Одгримів огневий коповіз.
На межі, серед квітів пригаслих,
Бачу втиснений слід коліс.

Було зерна дорідного здобіль,
Та не я щасливий возій.
На спустілому полі чорнобиль —
Як на зрубі, в гаю, сухостій.

1. VII 1928
Мерефа

Володимир Свідзінський

Назбираю цвіту по залісках,
Покладу на твоєму вікні.
Вже й не знаю, коли ми єдналися,
Щоб оддати наш день весні.

Ми перейдем дорогу і висип
І нас прийме сосновий бір.
У лощовині кущ байбарису
Прошумить нам летючий докір.

Крізь дерева, високі й темні,
Промкнеться зоря мідяна,
І підійметься в світла надземні
Лісова глушина.

1. VII 1928
Мерефа