Иврит в картинках
234 subscribers
941 photos
24 videos
5 files
181 links
Уроки иврита, фото, аудио, видео, юмор
https://t.me/chatheb
Download Telegram
ארקה
АРАКА - заземление, "земля"
На табличке написано, что низзя откручивать провода 🙂
ГАМИШ - гибкий. Здесь и к проводам применимо и к людям. Но есть еще выражение АДАМ НОАХ (когда о характере)
גמיש
נוח לבריות
רַב-חוֹבֵל, הקרוי גם רַב-סַפָּן או קַבַּרְנִיט (גם קְבַרְנִיט; באנגלית: Captain, קפטן - או Master) הוא תוארו של מי שמפקד על כלי השיט אזרחי ואף דרגה בצי הסוחר. רב-החובל הוא הסמכות העליונה והבלעדית בנוגע להפעלת כלי השיט בים.
Три варианта: РАВ ХОВЭЛЬ, РАВ САПАН, КАБАРНИТ - капитан (судна или самолета)
* Если напишите на иврите слово "кабарнит" неправильно (не с буквой "тэт"), то получите Silphidae - жуки мертвоеды, сельфиды 😳
Инструкция, предписания.
ДАПЭЙ АСБАРА
Состоит из ДАФ (лист) и слова АСБАРА. ЛЕАСБИР - объяснять
Но объяснительной запиской не назовешь 😃
מחבר מהיר לצינור גינה
МАХБАР МАИР ЛЕ-ЦИНОР ГИНА
Фитинги для шланга
"Цинор гина" это не садовая трубка, а просто шланг 😁
ГАВАН ОР МИШТАНЭ
גוון אור משתנה
Сзади есть переключатель для выбора нужного оттенка.
Мнж.- ГВАНИМ.
МИШТАНЭ - меняется, изменяется, переменная
Некоторые называют это "махбар маир" 😁 מחבר מהיר
ספק כח
Power Supply
САПАК КОАХ
נעלי כבל
НААЛЕЙ КАБЕЛЬ
Таки обувка для проводов 😁
אותיות של דמעות
ОТИЁТ ШЕЛЬ ДМАОТ
Буквы (из) слёз
יתרון מספרי
ЙИТАРОН МИСПАРИ - численное преимущество, ч. превосходство. На картинках два примера: война и спорт.
👉 @urokiheb
דלק מוצק, מנוע דלק מוצק
ДЭЛЕК МУЦАК, МАНОА ДЭДЕК МУЦАК
твёрдое топливо, (ракетный) двигатель на твёрдом топливе
Слово "муцак" не используется в выражении "твердый характер" 😃
👉 @urokiheb
МАКАМ (МЭГАЛЕ КИВУН + МЕРХАК) - Радиолокационная станция (РЛС), радар
КИВУН - направление
МЕРХАК - расстояние, дистанция
מכ"ם (ראשי תיבות של מגלה כיוון ומרחק), או רדאר (באנגלית: RADAR, ראשי תיבות של Radio Detection And Ranging או Radio Direction And Ranging), הוא מערכת אלקטרונית לגילוי ומעקב אחר מיקומם של עצמים במרחב באמצעות שימוש בגלי רדיו
גריל נייד
Гриль (газовый) портативный - ГРИЛЬ НАЯД
НАЯД - переносной