Иврит в картинках
232 subscribers
941 photos
24 videos
5 files
181 links
Уроки иврита, фото, аудио, видео, юмор
https://t.me/chatheb
Download Telegram
БАРБУНЬЯ - בַּרְבּוּנְיָה
Старый ценник. Цена за штуку - 32 шек. Второе название - "мулит а-пасим"
Mullus surmuletus - полосатая барабуля.
ארוחה בריאה ומזינה שקל להכין
Полезное и питательное блюдо, которое легко приготовить
АРУХА БРИЯ УМЭЗИНА ШЕ-КАЛЬ ЛЕАХИН
МЭЗИН - питательный, питает
МАЗОН - пища, корм
ЛЕАХИН - готовить
​​Почему его называют ДЭНИС?
Золотистый спар, или дорада (из-за золотой полоски) получил еще одно прозвище. Дело в том, что deniz на турецком - море. И хотя в самой Турции эту рыбешку называют chupra, здесь она остается denis. Это выбор народа, ну или рыбаков 😀
השם "דניס" מקורו בשיבוש לשוני של ישראלים למילה הטורקית דניז - deniz (שפירושה ים). את הדג, שנקרא בטורקית צ'יפורה
Познавательный канал Бреслев - https://t.me/braslavsea/3316
7 салатов из баклажанов. Есть большая разница между баклажанами "бетанур" (в печи) и "калюй" (на огне). Когда "калюй", то взяли только мякоть, добавили специи и мелконарезанный лук с перцем. В магазинном также на 30% могут быть варенные хацилим.
https://www.foodisgood.co.il/eggplant-salad-recipes/
Теперь все ясно 🙂
Cчет за электричество חשבון חשמל
Электрический счетчик מונה חשמל
Электрическая компания חברת חשמל
Электромонтажные работы עבודות חשמל
Электрический ток זרם חשמלי
Электрический нагреватель, котел דוד חשמל
Электроустановка מתקן חשמלי
Электрический щит לוח חשמלי
Cтатическое электричество חשמל סטטי
Электрический шкаф ארון חשמל
https://t.me/urokiheb
מפסק אוטומטי זעיר
МАФСЭК ОТОМАТИ ЗАИР
сокращенно МААЗ. ударение на второе А
ТЛАТ ФАЗИ - трехфазный
פחת חד פאזי
ПХАТ ХАД ФАЗИ (однофазный ПХАТ)
ממסר \ ריליי
Используют два варианта: МАМСЭР \ РИЛАЙ (РЕЛАЙ)
ארקה
АРАКА - заземление, "земля"
На табличке написано, что низзя откручивать провода 🙂
ГАМИШ - гибкий. Здесь и к проводам применимо и к людям. Но есть еще выражение АДАМ НОАХ (когда о характере)
גמיש
נוח לבריות
רַב-חוֹבֵל, הקרוי גם רַב-סַפָּן או קַבַּרְנִיט (גם קְבַרְנִיט; באנגלית: Captain, קפטן - או Master) הוא תוארו של מי שמפקד על כלי השיט אזרחי ואף דרגה בצי הסוחר. רב-החובל הוא הסמכות העליונה והבלעדית בנוגע להפעלת כלי השיט בים.
Три варианта: РАВ ХОВЭЛЬ, РАВ САПАН, КАБАРНИТ - капитан (судна или самолета)
* Если напишите на иврите слово "кабарнит" неправильно (не с буквой "тэт"), то получите Silphidae - жуки мертвоеды, сельфиды 😳
Инструкция, предписания.
ДАПЭЙ АСБАРА
Состоит из ДАФ (лист) и слова АСБАРА. ЛЕАСБИР - объяснять
Но объяснительной запиской не назовешь 😃
מחבר מהיר לצינור גינה
МАХБАР МАИР ЛЕ-ЦИНОР ГИНА
Фитинги для шланга
"Цинор гина" это не садовая трубка, а просто шланг 😁
ГАВАН ОР МИШТАНЭ
גוון אור משתנה
Сзади есть переключатель для выбора нужного оттенка.
Мнж.- ГВАНИМ.
МИШТАНЭ - меняется, изменяется, переменная
Некоторые называют это "махбар маир" 😁 מחבר מהיר