Научим переводить постановления ЕСПЧ за 20 минут

Начинаешь работать с Европейским Судом по правам человека? Все решения Суда на английском и французском? Как их читать, если говоришь по-русски или по-украински?

Все просто! К 2021 году мы накопили массу лайфхаков. Знать английский или французский совершенно не обязательно! Делимся в среду 7 апреля в 19:00 по Московскому времени в прямом эфире БЕЗВОЗМЕЗДНО! То есть, даром.

Ах, опоздали! Не беда - видеозапись здесь.

Участники прямого эфира 7 апреля научились переводить постановления ЕСПЧ за 20 минут!

Начинающие работать с ЕСПЧ сталкиваются со сложностью чтения постановлений Суда на английском🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 и французском🇫🇷. Как их читать, если говоришь по-русски или по-украински?

После просмотра 20-ти минутного 👉видео👈 сможете и вы.

И вам не нужно заканчивать МГИМО!

P.S. В средующую среду 14 апреля - учимся переводить материалы сайта ЕСПЧ! Также за 20 минут 👍

Учеба на своих ошибках эффективна. Но обращению в ЕСПЧ лучще учиться на чужих!

Предлагаем конспект обзора 13+ ошибок заяителей в ЕСПЧ и их адвокатов (представителей). А уже в мае в прямом эфире.

Ошибка №1 Использование старого формуляра жалобы в ЕСПЧ - чиатать здесь.

Продолжение следует! - приглашай коллегу.

Правила чата ЕСПЧ-Навигатор

Некоторые используют чат не по назначению.

💬Чат создан для консультаций по обращению в ЕСПЧ и по ЕКПЧ на русском - смотрите фото 👆 Чтобы довести вас до Страсбурга!

🙏Пожалуйста, не надо в этом чате постить про связи и политизированность ЕСПЧ. Не нужно в чате устраивать психологическую разгрузку.

Публикуя пост о не консультациях по ЕСПЧ, вы лишаете кого-то возможности задать вопрос❓и получить консультацию по обращению в ЕСПЧ. Из-за таких постов люди отписываются от чата.

Поэтому, все посты без вопросов или ответов на вопрос по ЕСПЧ и ЕКПЧ будут удаляться со ссылкой на этот пост💥. Злоупотребляющие 2 и более раз такими постами будут баниться без предупреждения💣.

🙏В благодарность не публикуйте пост с единственным словом “спасибо!” Напишите, почему вам хочется сказать спасибо, чем помогли, пошерьте ссылку https://t.me/echrnavigator в вашей соцсети.

🥰Всем хорошего теплого дня! Берегите себя, чужое время и юристов секретариата ЕСПЧ. Они читают ваши жалобы (не судьи😜).

Научись переводить сайт ЕСПЧ за 10 минут

Начинаешь работать с ЕСПЧ. Сталкиваешься со сложностью чтения сайта Суда на английском🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 и французском🇫🇷. Как читать, если говоришь по-русски или по-украински?

Все просто! К 2021 году мы накопили массу лайфхаков. Знать английский или французский совершенно не обязательно! Делимся в среду 14 апреля в 19:00 по Московскому времени в прямом эфире.

Видеозапись

Видеозапись первой части вебинара о переводе на родной язык базы данных постановлений ЕСПЧ HUDOC смотри здесь

❓Кто еще не научился переводить сайт ЕСПЧ за 10 минут для поиска руководств по практике ЕСПЧ на родном языке?

🖥Смотрите видеозапись вебинара “Научись переводить сайт ЕСПЧ за 10 минут”. Это был самый короткий и эффективный вебинар.

▶️Видеозапись первой части 20-ти минутного вебинара о переводе на родной язык базы данных постановлений ЕСПЧ HUDOC смотри здесь.

ЕСПЧ-Навигатор - до Страсбурга доведет.

В следующую среду 21 апреля в 19:00 - покажем как найти другие полезные русскоязычные материалы на сайте ЕСПЧ 😱

P.S. Неужели не появилось желание поделиться с коллегой?

Ошибка № 2 - В формуляре жалобы отсутствует краткое изложение необходимой информации

Отталкиваясь от анализа отказов ЕСПЧ, на втором месте по числу ошибок, вызывающих данную ситуацию, стоит именно неправильное заполнение формуляра жалобы в ЕСПЧ. Зачастую заявители излагают большой объем информации, который, по сути, не имеет никакого отношения к реальным фактам, которые и будут впоследствии рассматриваться в суде. Также часто заявители выходят далеко за рамки жалобы, задействуя при этом дополнительные страницы, не входящие в состав стандартного формуляра жалобы, якобы для оповещения о дополнительных фактах, имеющих отношение к делу (как показывает практика свыше 70% это вода, которую можно опустить, просто оставив одну суть).

Читай/смотри об особенности составления жалобы в ЕСПЧ или как избежать ошибок при предоставлении фактов - в конспекте вебинара здесь.

А вы знаете гарантии Европейской Конвенции в области? Например, вот такие:

👉 надлежащего уведомления об обвинении;
👉 достаточности времени и возможностей для подготовки защиты
👉 помощи переводчика
👉 защиты от полицейской провокации
👉 против подброса наркотических средств.

Тот кто читал ваши жалобы в ЕСПЧ 8 лет👍рассказывает об этом на занятии №5 курса “Уголовные дела и ЕСПЧ” сейчас в прямом эфире.

Завтра в записи может быть доступна и вам. Записывайтесь на курс. Только участникам первого набора дополнительный бонус - занятие 7. Успевайте.

Задай вопрос судье Европейского Суда по правам человека

Проведем прямой эфир с участием судьи ЕСПЧ. Задай вопрос и зарегистрируйся для участия здесь. Ответит 14 мая.

Какую доверенность в ЕСПЧ выбрать?

В прошедшие среды научились переводить сайт и базу данных ЕСПЧ на родной язык. Да, ЕСПЧ-Навигатор учит и языкам и как общаться с судьями ЕСПЧ. И научились искать основные документы. Видеозапись.

Сейчас о том, как правильно выбирать формуляры для заполнения. Сегодня - какую доверенность в ЕСПЧ выбрать. Да-да, их две.

Видеозапись.

Ведущий - основатель ЕСПЧ-Навигатора Антон Бурков.

До Страсбурга доведет.

Срок на обращение в Европейский Суд по правам человека будет сокращен с 6 месяцев до 4.

Потому что Рим пал - Италия сдала ратификационные грамоты к Протоколу 15 к Европейской Конвенции о правах человека.

Это произойдет для жалоб, по которым окончательное национальное решение принято начиная с 1 февраля 2022 года.

Будьте внимательны и осторожны! Сегодня и об этом в прямом эфире. Видеозапись. Конспект занятия.

🤘В сообществе ЕСПЧ-Навигатор уже 900!

И это не считая 640 подписчиков чата с бесплатными консультациями по обращению в ЕСПЧ.

👍В честь этого дарим всем 900 копий видеозаписи вебинара от 21 апреля по сокращению срока обращения в ЕСПЧ до 4 месяцев - возьми подарок здесь.

А ты👇пригласил своего коллегу в сообщество ЕСПЧ-Навигатор?! А он знает про оставшиеся 4 месяца и как с этим жить? А вдруг он пропустит бесплатный вебинар судьи ЕСПЧ 14 мая!😱 Вот ссылка - чтобы поделиться.