В Мюнхенском университете во втором семестре пройдет курс удмуртского языка от носителя, Анны Дёге

https://twitter.com/fiu_lmu/status/1706947450404004344?s=46&t=9freOS3a53lA_jipgwYX7A

💙💚 Ищем модератора клуба коми языка!

Мы находим важной идею сохранения языка и национального самосознания, а еще мы хотим, чтобы в городе была возможность нескучно погружаться в коми культуру. Поэтому мы ищем человека, который владеет живым коми языком и хотел бы модерировать встречи разговорного клуба в «Револьт-центре»!

Вам не обязательно иметь опыт преподавания. Если вы говорите по-коми, обладаете коммуникативными навыками, любите коми язык и хотите его популяризировать, то напишите нам в наших соцсетях либо на почту: revoltcentre@gmail.com

🔍Если вы знаете человека, которому было бы интересно поработать с нами, поделитесь с ним/ней этим постом.

⬆️ Типичный случай реэтнизации

«Это меркантильный интерес: все, что мне любопытно, должно быть на татарском языке. Пока этого нет на татарском, это не по-настоящему мое. На татарском все становится частью моего мира, потому что мой мир — татароязычный. Я думаю, говорю, читаю, пишу на татарском. Сны вижу на татарском. Нам кажется, что какие-то вещи, например какие-то зарубежные, международные вещи, нужно брать без посредничества русского языка. „Гарри Поттера“ мы переводили с английского, в отличие от советского периода, когда иностранную литературу переводили через русский язык. Период, когда все нужно было переводить через русский, закончился».

Во втором выпуске совместной рубрики с антропологом Дмитрием Опариным, исследователем из Университета Бордо имени Мишеля Монтеня и соавтором подкаста «Тоже Россия», мы говорим о татарском языке. Директор Дома татарской книги, автор проекта «Гыйлем», учитель татарского языка, переводчик и религиовед Айдар Шайхин рассказал Perito о потенциале высшего образования на татарском, разных формах борьбы за язык в республике, переводе «Гарри Поттера», татарской литературе и языковом протесте.

«Все, что мне любопытно, должно быть на татарском языке. Пока этого нет на татарском, это не по-настоящему мое»

Расскажите про Perito друзьям, если то, что мы делаем, вам нравится.

Feel the moment

Комично наблюдать, как вдруг страна открыла свое языковое разнообразие и судорожно пытается показать, что оно в цене

https://t.me/otipl/660

Тот же самый эффект — круглые столы по национальным литературам России внутри крупных общероссийских литературных фестивалей и ярмарок, которые стали проводить лишь в последние 2-3 года, что в свою очередь также весьма недвусмысленно совпадает с другими текущими вехами. Что интересно, все равно национальные литературы на этих мероприятиях не выведены на уровень со-равный основной, скажем так, литературе, нет, осетинские и татарские авторы тусуются в своем закутке, и их вне этого закутка также никуда не зовут.

Слушайте, ну ведь были же 30 лет постсоветского развития России, но никто не потрудился даже посмотреть в сторону своих нацменов.
Теперь же, когда у 85% народов России литература находится в предсмертном состоянии, нерусские литераторы вдруг понадобились как образчики цветущего многообразия России

После 2017 года в национально-государственном плане Татарстан позиционируется теперь не как «республика татар», а как (бессубъектная) родная земля 8 коренных народностей: татар, русских, чуваш, мари, мордвы, удмуртов, кряшен и башкир.

Отсюда строится и национальная политика и особый дискурс: выпячивать татар не стоит. (Кстати, у себя в Башкортостане башкиры не стесняются делать)

Вдобавок еще и кряшены – это отдельный народ, который перечисляется через запятую вместе с татарами.

Собственно за пределами Татарстана и Волго-Урала у республики уже давно имидж передовой, инновационной территории (Иннополис — Алабуга), но никак не национального дома татар

Страна-антифашист штрафует за украинский язык

В Петербурге прекратило свою работу Генеральное консульство Финляндии. 6 июля этого года МИД РФ объявил, что отзывает согласие на деятельность консульства Финляндии в Петербурге в качестве ответной меры на действия Финляндии, выславшей девять сотрудников дипмиссии РФ из страны.