Forwarded from За языки РФ
Европейцы начинают больше узнавать о ситуации и проводить параллели. Вот комментарий эстонца:
«how is Russian language doing in my country? All schools for Russian-speaking children in Estonia teach Russian as first and Estonian as second language, making Russian an inseparable part of the curriculum. The schools for Estonian speakers need to teach (any) two foreign languages, however due to lack of resources, many schools cannot offer a choice so Russian and English it is, and even if there is a choice, Russian is also an option, making Russian as foreign language study part of the curriculum. What the law in question is aiming for is making the study of indigenous languages of the Russian Federation only voluntary in the territories that they're native to, and, correct me if I'm wrong, making those voluntary classes an extracurricular activity only. In this specific question, Russian language in Estonia is way more advantaged than indigenous languages in Russia».
«how is Russian language doing in my country? All schools for Russian-speaking children in Estonia teach Russian as first and Estonian as second language, making Russian an inseparable part of the curriculum. The schools for Estonian speakers need to teach (any) two foreign languages, however due to lack of resources, many schools cannot offer a choice so Russian and English it is, and even if there is a choice, Russian is also an option, making Russian as foreign language study part of the curriculum. What the law in question is aiming for is making the study of indigenous languages of the Russian Federation only voluntary in the territories that they're native to, and, correct me if I'm wrong, making those voluntary classes an extracurricular activity only. In this specific question, Russian language in Estonia is way more advantaged than indigenous languages in Russia».
В Финляндии есть Институт языков Финляндии - это учреждение, которое ведёт работу по разным направлениям в отношении традиционных языков Финляндии - финского, шведского, саамских, романи (язык цыган) и финского жестового языка
"В России миноритарные языки не получают достаточной поддержки в других сферах общественной жизни, и ослабление их положения в школьном образовании будет сокрушительным ударом по сообществам носителей миноритарных языков страны. Многие языки имеют очень низкий статус в образовательной системе, и, например, в финно-угорских регионах России невозможно получить образование на каком-либо местном языке (языки преподаются только как предметы в школе, все остальные предметы преподаются исключительно по-русски)".
https://www.business-gazeta.ru/news/389606
https://www.business-gazeta.ru/news/389606
БИЗНЕС Online
Европейские лингвисты выступили против закона о добровольности изучения родных языков
Европейские лингвисты из ведущих университетов и научных организаций Финляндии, Эстонии, Венгрии, Швеции, Норвегии, Италии, Дании и других стран подготовили обращение к депутатам Госдумы с требованием отклонить законопроект о добровольности изучения родных…
Итоги конференции в честь 100-летия удмуртского движения в Елабуге
http://udmurtkenesh.ru/news/spustya-100-let-udmurtov-snova-obedinila-elabuga/
http://udmurtkenesh.ru/news/spustya-100-let-udmurtov-snova-obedinila-elabuga/
Forwarded from За языки РФ
ÁLLÁSFOGLALÁS OROSZORSZÁG KISEBBSÉGI NYELVEI MELLETT
2018. június 19-én az Orosz Állami Duma elfogadott egy törvényt, mely minden, az országban beszélt kisebbségi nyelv tanulását önkéntes alapúvá tenné. A törvény július 24-én kerül újratárgyalásra, de semmi jel nem mutat arra, hogy ezen nyelvek védelmében készülne, ahelyett, hogy gyengítené a státuszukat. A törvény továbbá kizárja a hivatalos tantervből azon köztársaságok és régiók nemzetiségi nyelveit, melyek eddig az orosz mellett hivatalos nyelvi státuszt, vagy egyéb jogi védelmet élveztek, sőt azokat is, melyeket a helyi népesség többsége beszél. Ez a törvény még súlyosabb helyzetbe hozza azokat az oroszországi kisebbségi nyelveket, melyek már jelenleg is veszélyeztetettek. Oroszországban a kisebbségi nyelvek nem kapnak elég támogatást a társadalom többi részétől, és az iskolai tanításuk háttérbe szorítása végzetes csapás a helyi nyelvi közösségekre. Sok nyelv helyzete már eleve nagyon hátrányos az oktatási rendszerben, például Oroszország egyetlen finnugor nyelvű területén sem lehetséges helyi nyelvű oktatásban részesülni (ezek a nyelvek csak iskolai tantárgyként szerepelnek az órarendben, míg minden más tárgyat oroszul tanítanak).
A törvény mellett érvelők arra az ellentmondásos állításra építik érveiket, hogy senki (ebben az esetben főként orosz anyanyelvű személy) sem kényszeríthető idegen nyelv tanulására. A kisebbségi nyelvek oroszországi oktatásával kapcsolatos mindennemű hiányosság és elégtelenség ellenére a napjainkben is megvalósuló anyanyelvi oktatás minden kétséget kizáróan kulcsfontosságú szerepet tölt be ezen nyelvek megőrzésében. A kisebbségi nyelvű média és egyéb kommunikáció csak akkor tartható fenn, ha a beszélők új generációja rendszeres iskolai oktatást kap, lehetőleg az anyanyelvén.
Mi, a jelen állásfoglalást aláíró nyelvészek kérjük az Orosz Állami Dumát és a hivatalos szerveket, hogy a fenti törvényjavaslatot ne fogadják el. Tudományos kutatások alapján egyértelmű, hogy a két- vagy többnyelvűségnek kizárólag pozitív hatásai vannak. A világ különböző helyein végzett számos kutatás bizonyítja, hogy a kisebbségi nyelvet beszélő gyerekek anyanyelvének támogatása segíti mind a többségi nyelv elsajátítását, mind a többségi nyelvű iskolarendszerben való előmenetelt. Továbbá az Oroszországban beszélt számos kisebbségi nyelv a világ kulturális örökségének egyedülálló részét képezi, és ezen nyelvek kihalása súlyos csapás lenne a világ nyelvi sokszínűségére, valamint így jelentősen szegényebbé válna az emberiség szellemi hagyatéka. Oroszország nyelveinek emellett történeti joga van támogatást kapni az államtól, amely évszázadokon keresztül különféle módszerekkel szándékozott elnyomni, uralni és beolvasztani a kisebbségeket. Az a tény, hogy a nyelvi alapjogokat más országokban is eltiporják, még nem csökkenti Oroszország felelősségét saját kisebbségi népeivel szemben.
2018. június 19-én az Orosz Állami Duma elfogadott egy törvényt, mely minden, az országban beszélt kisebbségi nyelv tanulását önkéntes alapúvá tenné. A törvény július 24-én kerül újratárgyalásra, de semmi jel nem mutat arra, hogy ezen nyelvek védelmében készülne, ahelyett, hogy gyengítené a státuszukat. A törvény továbbá kizárja a hivatalos tantervből azon köztársaságok és régiók nemzetiségi nyelveit, melyek eddig az orosz mellett hivatalos nyelvi státuszt, vagy egyéb jogi védelmet élveztek, sőt azokat is, melyeket a helyi népesség többsége beszél. Ez a törvény még súlyosabb helyzetbe hozza azokat az oroszországi kisebbségi nyelveket, melyek már jelenleg is veszélyeztetettek. Oroszországban a kisebbségi nyelvek nem kapnak elég támogatást a társadalom többi részétől, és az iskolai tanításuk háttérbe szorítása végzetes csapás a helyi nyelvi közösségekre. Sok nyelv helyzete már eleve nagyon hátrányos az oktatási rendszerben, például Oroszország egyetlen finnugor nyelvű területén sem lehetséges helyi nyelvű oktatásban részesülni (ezek a nyelvek csak iskolai tantárgyként szerepelnek az órarendben, míg minden más tárgyat oroszul tanítanak).
A törvény mellett érvelők arra az ellentmondásos állításra építik érveiket, hogy senki (ebben az esetben főként orosz anyanyelvű személy) sem kényszeríthető idegen nyelv tanulására. A kisebbségi nyelvek oroszországi oktatásával kapcsolatos mindennemű hiányosság és elégtelenség ellenére a napjainkben is megvalósuló anyanyelvi oktatás minden kétséget kizáróan kulcsfontosságú szerepet tölt be ezen nyelvek megőrzésében. A kisebbségi nyelvű média és egyéb kommunikáció csak akkor tartható fenn, ha a beszélők új generációja rendszeres iskolai oktatást kap, lehetőleg az anyanyelvén.
Mi, a jelen állásfoglalást aláíró nyelvészek kérjük az Orosz Állami Dumát és a hivatalos szerveket, hogy a fenti törvényjavaslatot ne fogadják el. Tudományos kutatások alapján egyértelmű, hogy a két- vagy többnyelvűségnek kizárólag pozitív hatásai vannak. A világ különböző helyein végzett számos kutatás bizonyítja, hogy a kisebbségi nyelvet beszélő gyerekek anyanyelvének támogatása segíti mind a többségi nyelv elsajátítását, mind a többségi nyelvű iskolarendszerben való előmenetelt. Továbbá az Oroszországban beszélt számos kisebbségi nyelv a világ kulturális örökségének egyedülálló részét képezi, és ezen nyelvek kihalása súlyos csapás lenne a világ nyelvi sokszínűségére, valamint így jelentősen szegényebbé válna az emberiség szellemi hagyatéka. Oroszország nyelveinek emellett történeti joga van támogatást kapni az államtól, amely évszázadokon keresztül különféle módszerekkel szándékozott elnyomni, uralni és beolvasztani a kisebbségeket. Az a tény, hogy a nyelvi alapjogokat más országokban is eltiporják, még nem csökkenti Oroszország felelősségét saját kisebbségi népeivel szemben.
В резолюции по итогам конференции в честь 100-летия удмуртского движения в Елабуге сформулирована позиция по языковому законопроекту:
Участники Конференции рекомендуют:
2. Обратиться в адрес Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации с предложением:
- учитывать мнение общественности при рассмотрении законопроекта о внесении изменений в федеральный закон «Об образовании» в части изучения родных языков Российской Федерации.
Участники Конференции рекомендуют:
2. Обратиться в адрес Государственной Думы Федерального собрания Российской Федерации с предложением:
- учитывать мнение общественности при рассмотрении законопроекта о внесении изменений в федеральный закон «Об образовании» в части изучения родных языков Российской Федерации.
Forwarded from Финно-угорский мир
Дрейф удмуртского языка
- избыточное использование адвербиалиса:
Футболъя чемпионат, пуштросъя материал,
- нарушение порядка следования в именной группе
- чрезмерное использование пассивного залога
- образование новых глаголов через появление их форм с -ськ
/радъяське, нуиське/
- луыны быгатоз
- легализация рода
/удмурт студентка, дано спортсменка/
- синтаксис - распространённые придаточные предложения вместо деепричастных конструкций
- избыточное использование адвербиалиса:
Футболъя чемпионат, пуштросъя материал,
- нарушение порядка следования в именной группе
- чрезмерное использование пассивного залога
- образование новых глаголов через появление их форм с -ськ
/радъяське, нуиське/
- луыны быгатоз
- легализация рода
/удмурт студентка, дано спортсменка/
- синтаксис - распространённые придаточные предложения вместо деепричастных конструкций
Forwarded from запуск завтра
7 патентов ФБ, от которых даже мне не по себе.
- предсказание рождения детей и смерти близких на основе постов, личных сообщений и данных банковских транзакций;
- коррелляция геопозиций друзей для определения, кто с кем проводит время;
- определение «обычного поведения» и «отклонения от обычного поведения», вроде «обычно телефон по ночам по одному адресу, а сегодня вдруг нет»;
- определение статуса личных отношений по тому, как часто человек заходит на профиль потенциального партнера и количество людей определенного пола на селфаках;
- определение камеры на основе битых пикселей и царапин на линзе (для того, чтобы определять, когда кто-то пользовался твоей камерой)
- использование микрофона и «магнитного поля провода питания телека» для определения того, какие телепередачи смотрит пользователь;
- определение черт характера типа «интроверт», «открытый» и т.д. для таргетирования новостей и рекламы.
Не потому, что я боюсь фейсбука, а потом что я не хочу, чтобы у кого либо в принципе был такой visibility относительно меня или моих близких. И кажется, что это как раз ситуация, когда нас должен защитить социальный договор и государство с помощью законов. Жуть.
- предсказание рождения детей и смерти близких на основе постов, личных сообщений и данных банковских транзакций;
- коррелляция геопозиций друзей для определения, кто с кем проводит время;
- определение «обычного поведения» и «отклонения от обычного поведения», вроде «обычно телефон по ночам по одному адресу, а сегодня вдруг нет»;
- определение статуса личных отношений по тому, как часто человек заходит на профиль потенциального партнера и количество людей определенного пола на селфаках;
- определение камеры на основе битых пикселей и царапин на линзе (для того, чтобы определять, когда кто-то пользовался твоей камерой)
- использование микрофона и «магнитного поля провода питания телека» для определения того, какие телепередачи смотрит пользователь;
- определение черт характера типа «интроверт», «открытый» и т.д. для таргетирования новостей и рекламы.
Не потому, что я боюсь фейсбука, а потом что я не хочу, чтобы у кого либо в принципе был такой visibility относительно меня или моих близких. И кажется, что это как раз ситуация, когда нас должен защитить социальный договор и государство с помощью законов. Жуть.
Немного неожиданно, но в защиту изучения нерусских языков выступил уже второй человек из русского консервативного лагеря, теперь ещё и со стороны церкви - протоиерей Всеволод Чаплин.
Если кратко, то он сожалеет, что государство и общество мало внимания уделяет языкам народов России. Относительно изучения нерусских языков в школах говорит так: хорошо бы, чтобы изучали, но сегодня все так ориентированы на «тупую прагматику», что привлечь детей к изучению непрагматичных языков невероятно сложно.
Ну, и наконец, он не забывает отметить вклад церкви в создание письменности для ряда языков и начала системы их преподавания.
«Наверное, более серьезные усилия к поддержке языков народов страны могли бы приложить и федеральные власти. Хорошее владение русским и развитие родных языков — это богатство, которое даст России дополнительный вес в мире, особенно тюркоязычном. Не секрет, что немалые государственные средства тратятся на изучение того же английского. Можно ли перенаправить хотя бы часть их на поддержку и пропаганду изучения татарского, башкирского, мордовского, якутского, калмыцкого? Убежден, что да. Ведь английский многие выучат и без государственной помощи, а тем более без пропаганды».
https://realnoevremya.ru/articles/106609-vsevolod-chaplin-o-prepodavanii-yazykov-narodov-rossii
Если кратко, то он сожалеет, что государство и общество мало внимания уделяет языкам народов России. Относительно изучения нерусских языков в школах говорит так: хорошо бы, чтобы изучали, но сегодня все так ориентированы на «тупую прагматику», что привлечь детей к изучению непрагматичных языков невероятно сложно.
Ну, и наконец, он не забывает отметить вклад церкви в создание письменности для ряда языков и начала системы их преподавания.
«Наверное, более серьезные усилия к поддержке языков народов страны могли бы приложить и федеральные власти. Хорошее владение русским и развитие родных языков — это богатство, которое даст России дополнительный вес в мире, особенно тюркоязычном. Не секрет, что немалые государственные средства тратятся на изучение того же английского. Можно ли перенаправить хотя бы часть их на поддержку и пропаганду изучения татарского, башкирского, мордовского, якутского, калмыцкого? Убежден, что да. Ведь английский многие выучат и без государственной помощи, а тем более без пропаганды».
https://realnoevremya.ru/articles/106609-vsevolod-chaplin-o-prepodavanii-yazykov-narodov-rossii
realnoevremya.ru
Всеволод Чаплин: «Заставить учить «титульные» языки тех, кто не хочет ими владеть, попросту не удастся»
Языки в школе: без принуждения, но с заботой
Первым поддержавшим нерусские языки из православно-консервативного лагеря был Виталий Милонов, он также любит рассказывать о вкладе финно-угров в формирование современного русского народа.
Возникает вопрос: почему именно эти люди, обычно поддерживающие самые патриархальные и консервативные порядки, вдруг высказываются в пользу нерусских языков?
Возникает вопрос: почему именно эти люди, обычно поддерживающие самые патриархальные и консервативные порядки, вдруг высказываются в пользу нерусских языков?
В 2017 г. увеличился до 30% разрыв между уровнем оплаты труда в Венгрии и России.
https://m.vedomosti.ru/economics/articles/2018/07/22/776180-belorussiya-obognala-rossiyu
https://m.vedomosti.ru/economics/articles/2018/07/22/776180-belorussiya-obognala-rossiyu
www.vedomosti.ru
Белоруссия обогнала Россию по уровню реальных зарплат
Реальная заработная плата россиян в прошлом году выросла на 5%, подсчитали эксперты ВШЭ
Forwarded from nationalism studies
К сожалению, так и не разобралась, как посмотреть работы конкурса «Русская цивилизация», проводимого ФАДН, но вообще, конечно, в восторге от названия.
Официальный сайт сообщает:
"Цель фотоконкурса - гармонизация межнациональных отношений и этнокультурного развития народов России посредством привлечения внимания граждан к истокам и традициям русской культуры."
Как любит говорить nixelpixel, не у всех у нас есть высшее образование, но цивилизация это ваще-т закат культуры!!!
Официальный сайт сообщает:
"Цель фотоконкурса - гармонизация межнациональных отношений и этнокультурного развития народов России посредством привлечения внимания граждан к истокам и традициям русской культуры."
Как любит говорить nixelpixel, не у всех у нас есть высшее образование, но цивилизация это ваще-т закат культуры!!!
Forwarded from Шалтай-Бабай
ФСБ завела уголовное дело на 30-летнюю Лидию Баинову из-за поста в соцсети. Популяризатора хакасской культуры обвинили в экстремизме.
Хакасское управление ФСБ предъявило Баиновой обвинение в публичных призывах к экстремистской деятельности. По мнению следователей, она "с целью призыва неограниченного круга лиц к осуществлению насильственных действий в отношении представителей русского этноса, проживающих на территории РФ" опубликовала открытый пост со строчками: "В такие минуты хочется устроить революцию и переворот! Вернуть власть, землю нашему народу! Отвоевать!".
Следователь не привел в постановлении полный текст поста, посвященного случаям притеснения коренных жителей Хакасии, пишет tayga.info. Баинова в публикации рассказала в том числе о том, как в игровой комнате одного из заведений Абакана дети заявили, что "вход туда только русским", а ее родителям постоянно говорили "вроде, хакасы, а в центре трешку получили, или хакаска, а одета так хорошо". Вину активистка не признает и считает, что настоящая причина преследования – ее общественная деятельность: Баинова занимается популяризацией хакасской культуры, активно выступает за сохранение народных традиций и языка.
По мнению защиты, следствие доверило психоло-лингвистическую экспертизу поста непрофессиональному человеку, директору компании "Консорциум" Ольге Якоцуц, которая заявила в своем заключении о том, что Баинова якобы "считает, что на сегодняшний день возникла необходимость в применении кардинальных мер возрождения хакасского языка посредством различных методов, в том числе, включающих угрозу применения насилия, как в отношении хакасского населения. Так и в отношения Правительства республики".
(Сибирь-реалии)
Хакасское управление ФСБ предъявило Баиновой обвинение в публичных призывах к экстремистской деятельности. По мнению следователей, она "с целью призыва неограниченного круга лиц к осуществлению насильственных действий в отношении представителей русского этноса, проживающих на территории РФ" опубликовала открытый пост со строчками: "В такие минуты хочется устроить революцию и переворот! Вернуть власть, землю нашему народу! Отвоевать!".
Следователь не привел в постановлении полный текст поста, посвященного случаям притеснения коренных жителей Хакасии, пишет tayga.info. Баинова в публикации рассказала в том числе о том, как в игровой комнате одного из заведений Абакана дети заявили, что "вход туда только русским", а ее родителям постоянно говорили "вроде, хакасы, а в центре трешку получили, или хакаска, а одета так хорошо". Вину активистка не признает и считает, что настоящая причина преследования – ее общественная деятельность: Баинова занимается популяризацией хакасской культуры, активно выступает за сохранение народных традиций и языка.
По мнению защиты, следствие доверило психоло-лингвистическую экспертизу поста непрофессиональному человеку, директору компании "Консорциум" Ольге Якоцуц, которая заявила в своем заключении о том, что Баинова якобы "считает, что на сегодняшний день возникла необходимость в применении кардинальных мер возрождения хакасского языка посредством различных методов, в том числе, включающих угрозу применения насилия, как в отношении хакасского населения. Так и в отношения Правительства республики".
(Сибирь-реалии)
Вообще стало много кадровых резервов в Удмуртии - не забываем, что и у Удмурт Кенеш есть свой резерв