Сегодня - 200 лет со дня рождения татарского историка, философа и педагога Шигабутдина Марджани (1818-1889). 10 фактов из биографии "отца татарской нации".

http://bit.ly/2EL8Ryf

Послушаем Ильхама Шакирова. Какой голос, какая стать, какая грация. Санэт бигер https://www.youtube.com/watch?v=_imVJCtr9Tk

Перепечной патриотизм - одна из тех вещей, что объединяют жителей Удмуртии разного происхождения, удмуртэлькунцев. «Съела перепечку за День Государственности Удмуртии» - как хорошо это звучит

https://www.instagram.com/p/BbEwPA6gWfr/

Нужна популяризация письменной культуры на финно-угорских языках. Нужна популяризация чтения на национальных языках. В качестве примера украинский сайт «Читомо», целиком построенный вокруг тематики чтения -

http://www.chytomo.com

Интересно изучить опыт и политику перевода иноязычной литературы у украинцев и белорусов: как выбирают, где пытаются опередить русскоязычные издания, за какие ниши борются

В финно-угорской прессе не часто пишут о книгах, непонятно, почему. Может, потому, что тема и так больная, а может, считается, что писать следует только об изданных на языках, а об изданных по-русски и английски напишут в других местах; возможно, просто редакторы не видят этого внутри формата своих изданий. Какой-то опыт был у нас - мы делали материал о том, что читали финно-угорские селебритиз в прошлом году. Получилось очень разномастно, но интересно, в чем-то показательно.

http://uralistica.com/profiles/blogs/chto-chitali-fu-lidery-v-2014

МАФУН Академия и дружественная инициатива «За языки РФ» организуют вебинар профессора Тамерлана Камболова (Северная Осетия-Алания) о перспективах сохранения языков народов России

30 января, 19.00 (Мск)

https://m.facebook.com/events/1420522714740131

Речь о городе - центре Керенского уезда, который в одном из наших последних текстов упоминался как территория проживания пензенской мещеры

В России до 1940 года существовал город Керенск. Потом его переименовали в Вадинск, с Александром Керенским город никак не связан, просто боялись. Зато остался Керенский Тихвинский монастырь.

Правило ведения удмуртского бизнеса: сделку надо закреплять фразой «вераським»

Социальная сеть «ВК» отключила удмуртский язык в интерфейсе пользователей. Удмуртскоязычная версия появилась одной из первых из числа языков народов России и первой из финно-угорских языков РФ в 2010 году. В настоящий момент на удмуртский было переведено 39% текстов интерфейса (можно представить, насколько вырос объём текстов с 2010 года с запуском нового функционала сети), тогда как по нормам сети для полноценного существования версии интерфейса нужно перевести минимум 80% текстов. Пока удмуртская версия интерфейса снова отправляется в инкубатор

Вот статья об этом эпохальном событии из 2010 года

http://uralistica.com/m/blogpost?id=2161342%3ABlogPost%3A46114

Финансовое положение российских регионов в ближайшее время может ухудшиться из-за замедления роста их собственных доходов, а также новых схем поддержки из федерального центра. Такие выводы содержатся в аналитическом отчете S&P Global Ratings, посвященном бюджетам российских регионов.
Согласно прогнозам агентства, в ближайшие три года темпы роста доходов российских регионов снизятся примерно на 5,5% по сравнению с 2017 годом.

Хроники жизни Федерации

Пока все заняты отдыхом после новогодних праздником и предвыборными баталиями, в ряде регионов ввели внешнее управление. Этот вопрос мусировался давно, ещё с 98г. И вот началось...
Властям двух субъектов РФ будет запрещено самостоятельно принимать решения по расходованию средств региональных бюджетов из-за большого объема накопленных долгов.
Республика Хакасия и Костромская область будут переведены на казначейское сопровождение и смогут тратить деньги только под контролем Федерального казначейства.
Чтобы не говорили некоторые злопыхатели, у Рязанской области ситуация не самая плохая. 46 место по РФ. За последний год госдолг < на 20%, < 5 млрд.руб. Осталось по 18,3тыс.руб на каждого жителя если раскидать на всех ;) Так же губернатор Любимов осенью смог реструктурировать долг, снизив процентную ставку до 5% в год.

ВК отключил версию не только на удмуртском языке, также попали под снос эрзянский интерфейс, ингушский, чеченский. Информация обновляется

Если вы хотите знать, что такое диссеминация (про которую пишет французский философ Жак Деррида), то вот подвернулся удачный пример на удмуртском материале. Постоянные правки в угоду конъюнктуре или личному видению редакторов привели к тому, что мы не имеем изначального текста Герда, а имеем множество переписанных версий. Тексты Герда диссеминировали под напором редактуры

“В удмуртской литературе Герд до сегодняшнего дня является самой трагической фигурой. После репрессий и реабилитации его книги заново издаются с 1963 года, но они не отражают творчество Герда. То что он написал и успел сам напечатать - это одно, но в каком качестве его стихи печатаются после смерти - это совсем другое. В каждом издании мы видим новые исправления. Каждый редактор старается обновить, приукрасить его произведения. И что мы в конечном итоге видим? В стихах пропущены строчки, заменены слова, изменены словоформы. Как после этого можно исследовать творчество Кузебая Герда? Как это делают наши литературоведы? - продолжил Валей Кельмаков. - Мы называем Герда трагической личностью, но своими действиями делаем эту личность еще более трагической”.

http://izhevsk.mk.ru/articles/2018/01/24/spustya-100-let-my-tolko-vozvrashhaemsya-k-voprosam-postavlennym-gerdom.html

6 февраля на очередном вебинаре МАФУН Академии состоится долгожданный обмен опытом с татарскими активистами.
Заместитель председателя Всемирного форума татарской молодёжи Айрат Файзрахманов расскажет о татарских молодёжных сообществах Казани и реализуемых ими проектах, в их числе акция "Мин татарча сөйләшәм", фестивали "Печән базары" , "җәдид фест", образовательный проект "Акыл фабрикасы", лекторий "Тарихи бранч".

Начало: 19.30 (время казанское)

Не забудьте зарегистрироваться - https://mafun.clickmeeting.com/tatarproekt/register

Все уже пояснили в своё время, но приходится возвращаться к этому