😱 Представляете, у устных переводчиков есть тайный язык! Так называемая переводческая запись. Как думаете, что за «послание» здесь содержится?

⊥ De MPs обс. $

Расшифровать это сообщение можно примерно так: «В настоящее время немецкие депутаты обсуждают бюджет».

✍️ Строгих правил для подобной записи нет, у каждого переводчика она может быть своя. Запись носит стенографический характер и помогает переводчику зафиксировать (а значит, запомнить) большой отрывок информации, не прерывая говорящего.

Все секреты устного перевода вы можете изучить в лекции нашего учебного курса, а еще проверить себя по тестам 👉 Устный перевод / М. Ю. Бродский

Автор поста: #Надежда_Соколова

#Переводоведение #ИМС @ims_ur

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

🌳 Ежегодно в России сажают более 700 миллионов сеянцев лесных деревьев, чаще всего — сосны и другие хвойные породы. Как удается обеспечить такое количество? С помощью лесопосадочных машин! Они и дерн разрежут, и канавку сделают, и бережно опустят туда саженец, а потом присыпят и прикатают грунт. И все это на скорости 3,5 км/ч!

В лесном хозяйстве еще много чудо-машин используется! Изучайте лекции по теме и проверяйте себя по тестам в нашем учебном курсе 👉 Технология и механизация лесохозяйственных работ / под редакцией В. И. Казакова

Автор поста: #Юлия_Борзилова

#Оборудование #Лесное_хозяйство

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

Креативность — наше все даже в политической сфере! 🤩

Креативное управление государственного уровня подразумевает нестандартные управленческие решения, направленные на прогрессивное развитие страны и устойчивый рост качества жизни населения. Может ли государство двигаться вперед без них? Ищите ответ в нашем учебном курсе с тестами для самопроверки 👉 Креативное управление на государственном уровне в России / С. Г. Захарова, А. В. Чернышова

Автор поста: #Марина_Полякова

#Политология #ННГУ @lobachevsky_university #РАНХиГС @mainranepa

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

🧐 Что приходит вам в голову, когда вы слышите словосочетание «цифровая педагогика»? Думаете, это сложно, неэффективно, да и вообще нет ничего лучше старой доброй тетради с ручкой?

Любому современному преподавателю и студенту придется сталкиваться с онлайн-платформами, зум-конференциями и интерактивными тестами. Эпидемия COVID-19 лишь подтвердила необходимость использовать новые методы цифрового обучения в образовательной системе.

Если вы, как и мы, хотите активно развивать современное образование и осваивать новые цифровые инструменты, то наш новый курс с тестами вам поможет 👉 Цифровая педагогика. Практический курс / А. А. Сафонов, М. А. Сафонова

Автор поста: #София_Рундау

#Педагогика #НИУ_ВШЭ @hse_official

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

🎊 Поздравляем с Днем среднего профессионального образования!

Желаем успешной реализации всех задумок и стремительного профессионального роста! Пусть удача всегда вас поддерживает, вдохновение радует, а новые знания и навыки наполняют силой для новых учебных достижений! 🎓

📌 В 1934 г. в период Великой депрессии президент США Франклин Рузвельт в своем обращении к нации впервые применил термин national economic security («национальная экономическая безопасность»). После этого выступления им был создан специальный правительственный орган, занимающийся исключительно вопросами экономической безопасности, — Комитет экономической безопасности.

Это случилось ровно 90 лет назад. Сегодня же экономическая безопасность составляет отдельную область знаний, и современным организациям уже не обойтись без подобных специалистов.

Изучайте лекции и проверяйте себя по тестам в нашем учебном курсе 👉 Экономическая безопасность: введение в специальность / Е. М. Белый, И. Б. Романова, Е. В. Рожкова

Автор поста: #Александр_Сухорученко

#Экономика

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

📈 Представьте, что вы управляете магазином и хотите узнать, при какой цене товара ваша прибыль будет максимальной.

Вы можете построить график зависимости прибыли от цены. Точка, в которой прибыль достигает своего максимума, будет точкой экстремума. Если вы повысите цену слишком высоко, прибыль начнет падать. Зная, где находятся точки экстремума (максимумы и минимумы), вы можете лучше планировать свои действия. Например, если снижение цены приводит к значительному увеличению объема продаж и, как следствие, к росту прибыли, это может быть выгодной стратегией.

Как еще математика может помочь вам стать богатым и успешным предпринимателем, читайте в нашем учебном курсе и проверяйте себя по тестам 👉 Высшая математика в 3 т. / Я. С. Бугров, С. М. Никольский

Автор поста: #Мария_Выучейская

#Математика #МИЭТ @UniversitetMIET #МГУ_Ломоносова @naukamsu

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

Вы видели «Ночной дозор»? 🖼

Картина Рембрандта, известная как «Ночной дозор», на самом деле называется «Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рейтенбюрга». Название «Ночной дозор» возникло из-за темного фона, который на самом деле был вызван слоем копоти. Позже выяснилось, что действие на картине происходит в дневное время, но название уже прочно закрепилось в искусствоведении.

В нашем учебном курсе вы сможете сравнить дольмен и автобусную остановку, узнать, в каких произведениях литературы и кинематографа встречаются магические круги, а еще пройти тесты для самопроверки 👉 Методика преподавания мировой художественной культуры / И. Г. Конова

Автор поста: #Елена_Цветкова

Источник фото

#Педагогика #МХК #СГУ_Сорокина @syktsuofficial

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

Сколько рек на нашей планете? Точное число назвать сложно, ученые считают, что их может быть от 3 до 4 миллиардов 💦

Многие реки оказали влияние на религиозные воззрения народов, например, та, что описана в отрывке ниже. Угадаете ее название?

«Ежегодно при совершенно ясном небе, без всяких предвестников, без видимой причины, как бы сверхъестественною силою — чистые и прозрачные воды реки … в эпоху летнего солнцестояния — мутятся, принимают кровавый цвет, возрастают до самой эпохи осеннего равноденствия и разливаются по всей стране. Затем они опадают и входят в свое русло именно когда прочие реки выходят из берегов».

Автор поста: #Екатерина_Пучнина

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

🇪🇬 Нил — сердце Египта. Словно подтверждая свое прозвище, река в период многочисленных дождей окрашивается в красный цвет. В Библии это явление связано с Десятью казнями египетскими, которые постигли египтян за отказ фараона освободить порабощенных сынов Израилевых. На самом деле Нил принимает красный цвет из-за своего ила, состоящего из перегноя тропических растений и размытых горных пород.

💧Обычно воды Нила чистые, прозрачные и даже приятные на вкус. Некоторые египтяне говорят, что, если бы Магомет попробовал нильской воды, он попросил бы у Бога вечной жизни единственно затем, чтобы только пить.

Изучайте наши курсы и узнавайте больше невероятного о мире 👉 История религий и тайных религиозных обществ Древнего мира в 3 ч. / П. П. Каратыгин

Автор поста: #Екатерина_Пучнина

Источник фото

#История #Религиоведение #Свободный_доступ ✅

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

👩‍🎓: Юрайт, что делать, если сложно освоить новый материал?

👨‍💻: Каждый хоть раз сталкивался с трудностями в учебе. Не стоит паниковать — нужно действовать рационально и эффективно.

1️⃣ Определите проблему. Вам непонятен язык изложения? Не хватает знаний по предыдущим темам? Подберите себе курс на Юрайте, где тема разобрана по полочкам, а потом проверьте свои знания по тестам.

2️⃣ Измените подход к обучению. Попробуйте разные методы: конспектирование, визуализацию, просмотр видеоуроков. Экспериментируйте, пока не найдете наиболее эффективный для себя способ усвоения материала.

3️⃣ Не бойтесь обратиться за помощью. Задайте вопросы преподавателю или обсудите непонятные моменты с одногруппниками.

Побеждает тот, кто не сдается! Смотрите бесплатный онлайн-курс «Современный студент», собирайте в копилку лайфхаки, и любые сложности будут по плечу!

#Юрайт_помоги #Современный_студент

В эту субботу празднуем День учителя! Его отмечают свыше 100 государств, но у каждого народа свои традиции. Например, в Таиланде педагогам принято дарить подносы с фруктами, цветами и свечами, а в Аргентине День учителя объявляют выходным. Вот бы и нам так 🤩

В честь праздника составили для вас подборку популярных курсов на Юрайте:

🎓 Техника речи в профессиональной подготовке учителя / А. И. Савостьянов
🎓 Профессиональное здоровье педагога / Л. М. Митина, Г. В. Митин, О. А. Анисимова
🎓 Цифровая педагогика. Практический курс / А. А. Сафонов, М. А. Сафонова
🎓 Педагогика творческой личности / К. Н. Вентцель
🎓 Педагогическая поэма в 2 книгах / А. С. Макаренко
🎓 Педагогическая антропология в 2 томах / К. Д. Ушинский

Пусть ваша профессия дарит вам как можно больше радости! 🥳

#Педагогика #РГГУ @rggu_official #РАО @raoassambleya #НИУ_ВШЭ @hse_official

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

🏛 Аркбутан — это архитектурный термин, означающий небольшую внешнюю полуарку. С помощью аркбутанов получилось уменьшить нагрузку на стены и внутренние опоры. Благодаря этому стены стали менее массивными, а внутреннее пространство шире. Впервые эта система использована в готических соборах.

Как аркбутаны выглядят в Миланском соборе (Дуомо), вы можете увидеть на фото.

Изучайте лекции по теме и проверяйте себя по тестам в нашем учебном курсе 👉 Архитектура: композиция и форма / С. П. Заварихин

Автор поста: #Надежда_Соколова

Источник фото

#Архитектура #СПбГАСУ @spbgasu_official

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

🎉 Сегодня вся страна отмечает День учителя!

Не забудьте поздравить своих преподавателей — отправьте им нашу открытку и порадуйте своими теплыми пожеланиями 😊

💛 Удивительно, но получится желтый цвет, потому что в данном случае речь идет об аддитивном смешении цветов, которое возможно только для эффектов освещения, как правило, в прозрачных средах.

Если бы мы говорили о более привычном, субтрактивном смешении, когда, например, мы смешиваем краски на листе бумаги или палитре, то при смешении красного и зеленого цветов получился бы оттенок коричневого 🙊

Изучайте лекции и проверяйте себя по тестам в нашем учебном курсе 👉 Психосемантика цвета / П. В. Яньшин

Автор поста: #Елизавета_Ларина

#Психосемантика #МГПУ @rumgpu

@urait_platform 👍 Подписаться на канал

Всем привет! Меня зовут Марина! 👋

📲 А вы помните старые телефоны Nokia? Поколение зумеров знают о них только понаслышке, а вот миллениалы наверняка помнят ощущения от использования этой чудо-техники. Да, именно эта компания совершила технический прорыв в мобильных телефонах в 2000-х годах, а сегодня при упоминании продукции этой марки можно только пожать плечами. Что пошло не так?

❌ Ошибка стратегического риска. Nokia сфокусировалась на разработке слишком громоздких смартфонов, потребителям же были нужны более дешевые гаджеты с цветными экранами и камерами. Это дало конкурентам Samsung и Motorola редкую возможность захвата части рынка. Слишком преждевременной оказалась ставка на то, что телефоны будут конкурировать с компьютерами.

Как не допустить подобных ошибок? Изучайте лекции и проверяйте себя по тестам в нашем учебном курсе 👉 Основы риск-менеджмента / М. Круи, Д. Гэлаи, В. Б. Минасян, Р. Марк

Автор поста: #Марина_Полякова

#Менеджмент #РАНХиГС @mainranepa

@urait_platform 👍 Подписаться на канал