1. Муж и жена - одна сатана
2. Муж и жена - одна сатана, а итальянская жена - дважды сатана))
🇮🇹 самое ближнее выражение-аналог выглядит как «между мужем и женой не суй свой палец»
Tra moglie e marito non mettere il dito ☝🏼 (типа «не лезь в дела пары»)

1. Индюк думал, да в суп попал
2. Индюк думал, выбирал между итальянским и испанским, купил два учебника, разделил листок пополам и на слове «finestra»(=окно) понял, что лучше итальянского языка нет ничего))))) Кто читал посты до этого, понял о чем я🤭

Но мне понравилась и эта версия
👇🏼😂

Не думай как индюк, а запасись терпением и бегом осваивать новый язык чтобы узнать других счастливых людей

Блин, Ирина, это так точно😄😄😄

🇮🇹 «хорошего отдыха, маленький тигрик»

Buongiorno, biscottini !🙂

Biscotto [бискОтто] печенье
🍪
Biscottino [бискоттИно] печенюшка
🍪

Что-то у меня настроение сегодня озорное-веселое :)

Раз у нас вообще-то ЖИВОЙ итальянский, буду скидывать всякие приколы из жизни😀

Например, сегодня откопала видео 2014 или 2015 года, мой первый год в Италии))
Я так смешно тогда разговаривала по-итальянски😝

Я думаю, кто-то точно что-то поймет 😅 пишите в комменты, что поняли😂

Еще есть😂

Повторяя материал к какому-то экзамену 🤪 у меня тогда язык просто заплетался от научного итальянского)) но ничего, я старалась и всё получилось))))

‼️Здесь я говорю по-итальянски, потом то же самое по-русски

У меня очень много итальянских-римских историй, и вот думаю, интересно ли вам было, если буду их здесь рассказывать. Ответьте в опросе, так я смогу лучше понять, что вам интересно (можно выбрать несколько ответов)👇🏻

Ошеломиссимо!♥️🇮🇹🤩
⤵️Вижу, что эти ТЕМЫ нужны и интересны🔥

Итак, на канале будут выкладываться:
👅🇮🇹 языковые полезняки
👾🇮🇹 языковые игры
👩🏻‍🎓👩🏻‍🏫 много интересного и жизненного из моего ЛИЧНОГО опыта (как студентки Римского вуза и, затем, как уже препода по итальянскому)
🧠🔬 всякие неожиданности из моих лингв. исследований, полезные наработки для эффективного изучения, мои советы
📚💻 полезные материалы, крутой итальянский контент для изучающих и просто влюбленных в Италию
👥🎁 а еще Я БУДУ ПОДКЛЮЧАТЬ классных людей и специалистов, связанных с нашей любимой Италией🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Мне есть чем и кем вас удивить!😜

Вот, например, сейчас вы узнаете наконец, кто такая Настя и расскажу, что мы решили для вас крутого намутить с ней💥💥

👩🏼Настя - специалист по высшему образованию в Италии и релокации, у нее в итальянской бюрократии уже пять лет опыта личного и из кейсов клиентов, и она им делится в своем тг-канале Univerità. Она окончила магистратуру в университете La Sapienza в издательском деле, училась на итальянском языке, а итальянский - учила со мной, я её готовила к вступительному экзамену.
А еще Настя классная, я её обожаю☺️🥹