Чергова скандальна заява від в. о. Міністра культури: монахів з Києво-Печерської Лаври виселятимуть «в силовий спосіб».
Виконувач обов’язків Міністра культури України Ростислав Карандєєв заявив, що монахи УПЦ мають звільнити територію Києво-Печерської Лаври протягом місяця, інакше їх виселять силовим способом. Про це він сказав в інтерв’ю Главкому.
«Я, звичайно, за діалог, але треба бути наполегливим. Ну, місяць часу їм даємо. Це я про Нижню лавру. Після цього питання буде вирішуватися в силовий спосіб», – сказав чиновник.
В. о. міністра також повідомив, що продовжується інвентаризація монастирського майна, та висловив жаль, що «процес передачі Лаври не настільки швидкий, як би ми хотіли».
In English.
Виконувач обов’язків Міністра культури України Ростислав Карандєєв заявив, що монахи УПЦ мають звільнити територію Києво-Печерської Лаври протягом місяця, інакше їх виселять силовим способом. Про це він сказав в інтерв’ю Главкому.
«Я, звичайно, за діалог, але треба бути наполегливим. Ну, місяць часу їм даємо. Це я про Нижню лавру. Після цього питання буде вирішуватися в силовий спосіб», – сказав чиновник.
В. о. міністра також повідомив, що продовжується інвентаризація монастирського майна, та висловив жаль, що «процес передачі Лаври не настільки швидкий, як би ми хотіли».
In English.
У храмі в селі Кирнички на Одещині освятили престол.
21 травня 2024 року, у день пам’яті апостола і євангеліста Іоанна Богослова, митрополит Одеський і Ізмаїльський Агафангел звершив освячення престолу в Успенському храмі села Кирнички Ізмаїльського району. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на пресслужбу Одеської єпархії.
Після чину освячення митрополит Агафангел очолив у храмі Божественну літургію. Його Високопреосвященству співслужили вікарії Одеської єпархії архієпископ Болградський Сергій, єпископ Тарутинський Аліпій, місцеве духовенство та гості у священному сані.
За богослужінням були піднесені сугубі молитви за наших Захисників, про позбавлення від ворога, за мир на українській землі, щоб Господь зглянувся на наш народ і зберіг тих, хто у відчаї і втратив домівки, та про благословення Боже людям доброї волі, які допомагають нужденним.
Наприкінці богослужіння правлячий архієрей привітав настоятеля та парафіян з освяченням храму та прикликав на всіх Боже благословення.
На сайті, відео.
21 травня 2024 року, у день пам’яті апостола і євангеліста Іоанна Богослова, митрополит Одеський і Ізмаїльський Агафангел звершив освячення престолу в Успенському храмі села Кирнички Ізмаїльського району. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на пресслужбу Одеської єпархії.
Після чину освячення митрополит Агафангел очолив у храмі Божественну літургію. Його Високопреосвященству співслужили вікарії Одеської єпархії архієпископ Болградський Сергій, єпископ Тарутинський Аліпій, місцеве духовенство та гості у священному сані.
За богослужінням були піднесені сугубі молитви за наших Захисників, про позбавлення від ворога, за мир на українській землі, щоб Господь зглянувся на наш народ і зберіг тих, хто у відчаї і втратив домівки, та про благословення Боже людям доброї волі, які допомагають нужденним.
Наприкінці богослужіння правлячий архієрей привітав настоятеля та парафіян з освяченням храму та прикликав на всіх Боже благословення.
На сайті, відео.
Українська Православна Церква
У храмі в селі Кирнички на Одещині освятили престол - Українська Православна Церква
УПЦ, новини УПЦ, Митрополит Онуфрій, Православ'я
У Харківській духовній семінарії у день престольного свята відбувся 28-й випуск студентів.
21 травня 2024 року, в день пам’яті небесного покровителя апостола і євангеліста Іоанна Богослова, відбувся 28-й випуск вихованців Харківської духовної семінарії. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на пресслужбу духовного навчального закладу.
Напередодні в семінарському храмі на честь Трьох святителів була відслужена мала вечірня та всенічне бдіння.
У день свята було звершено дві Божественні літургії: в Іоанно-Богословському храмі архієрейської резиденції, яку очолив митрополит Харківській і Богодухівський Онуфрій, ректор Харківської духовної семінарії, та в храмі Озерянської ікони Божої Матері Свято-Покровського монастиря, яку очолив перший проректор семінарії протоієрей Валентин Ковальчук. Їм співслужили викладачі і вихованці Семінарії у священному сані.
Перед початком Літургії Його Високопреосвященство здійснив постриг у читців випускників денного відділення, які не мають священного сану. Під час служіння відповідного чину майбутні читці мали прочитати уривки з Богослужбового Апостолу, після чого над ними була звершена хіротесія.
За богослужінням були піднесені молитви за мир в Україні та єдність Православної Церкви. Вихованці Семінарії причастилися Святих Христових Таїн.
Літургійні піснеспіви виконували зведений хор Семінарії під керівництвом ієрея Сави Дорохова та чоловічий хор Семінарії протоієрея Федора Воскобойнікова.
Проповіді на святкову тему виголосили випускник ієрей Олександр Манчук та студент 3-го класу Рибалко Даниїл.
Урочистості продовжилися в актовій залі архієрейської резиденції.
Владика Онуфрій вручив похвальні грамоти та дипломи випускникам денного й заочного відділень, Іконописної школи та регентсько-співацького відділення.
Після цього студенти-випускники звернулися до владики-ректора та викладачів із словами подяки. Перший проректор протоієрей Валентин Ковальчук передав у дар владиці-ректору ікону роботи вихованців Іконописної школи при Харківській духовній семінарії і відмітив важливу в цей нелегкий час роль трудів митрополита Онуфрія у досягнені успіхів вихованцями Харківської духовної школи.
На завершення урочистого заходу митрополит Онуфрій привітав випускників із закінченням навчання, подякував професорсько-викладацькій корпорації Семінарії за їхні труди та побажав випускникам мужньо стояти на захисті православної віри.
Наприкінці свого слова владика-ректор привітав викладачів-ювілярів й нагородив їх орденами святителя Афанасія та благословив усіх.
Наприкінці біля входу в архієрейську резиденцію була зроблена спільна фотографія.
21 травня 2024 року, в день пам’яті небесного покровителя апостола і євангеліста Іоанна Богослова, відбувся 28-й випуск вихованців Харківської духовної семінарії. Про це повідомляє Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ з посиланням на пресслужбу духовного навчального закладу.
Напередодні в семінарському храмі на честь Трьох святителів була відслужена мала вечірня та всенічне бдіння.
У день свята було звершено дві Божественні літургії: в Іоанно-Богословському храмі архієрейської резиденції, яку очолив митрополит Харківській і Богодухівський Онуфрій, ректор Харківської духовної семінарії, та в храмі Озерянської ікони Божої Матері Свято-Покровського монастиря, яку очолив перший проректор семінарії протоієрей Валентин Ковальчук. Їм співслужили викладачі і вихованці Семінарії у священному сані.
Перед початком Літургії Його Високопреосвященство здійснив постриг у читців випускників денного відділення, які не мають священного сану. Під час служіння відповідного чину майбутні читці мали прочитати уривки з Богослужбового Апостолу, після чого над ними була звершена хіротесія.
За богослужінням були піднесені молитви за мир в Україні та єдність Православної Церкви. Вихованці Семінарії причастилися Святих Христових Таїн.
Літургійні піснеспіви виконували зведений хор Семінарії під керівництвом ієрея Сави Дорохова та чоловічий хор Семінарії протоієрея Федора Воскобойнікова.
Проповіді на святкову тему виголосили випускник ієрей Олександр Манчук та студент 3-го класу Рибалко Даниїл.
Урочистості продовжилися в актовій залі архієрейської резиденції.
Владика Онуфрій вручив похвальні грамоти та дипломи випускникам денного й заочного відділень, Іконописної школи та регентсько-співацького відділення.
Після цього студенти-випускники звернулися до владики-ректора та викладачів із словами подяки. Перший проректор протоієрей Валентин Ковальчук передав у дар владиці-ректору ікону роботи вихованців Іконописної школи при Харківській духовній семінарії і відмітив важливу в цей нелегкий час роль трудів митрополита Онуфрія у досягнені успіхів вихованцями Харківської духовної школи.
На завершення урочистого заходу митрополит Онуфрій привітав випускників із закінченням навчання, подякував професорсько-викладацькій корпорації Семінарії за їхні труди та побажав випускникам мужньо стояти на захисті православної віри.
Наприкінці свого слова владика-ректор привітав викладачів-ювілярів й нагородив їх орденами святителя Афанасія та благословив усіх.
Наприкінці біля входу в архієрейську резиденцію була зроблена спільна фотографія.
Українська Православна Церква
У Харківській духовній семінарії у день престольного свята відбувся 28-й випуск студентів - Українська Православна Церква
УПЦ, новини УПЦ, Митрополит Онуфрій, Православ'я
Forwarded from Ніжинська єпархія УПЦ
22 травня – Церква святкує Перенесення мощей святителя і чудотворця Миколая
🍀Через сімсот з лишнім років після блаженної кончини святителя (+345) місто Міри і вся Лікійська країна були зруйновані мусульманами. Руїни храму з гробницею святого були в запустінні і охоронялися лише кількома благочестивими ченцями.
🍀У 1087 році чудотворець з'явився уві сні одному священику міста Барі (південна Італія) і наказав перенести його мощі до цього міста. Пресвітери і містяни спорядили човни і під виглядом торговців вирушили у дорогу.
🍀Коли розкрили гробницю святителя, то побачили, що вона виявилася до країв наповнена запашним миром, в яке були занурені мощі. Нетлінні останки перенесли на човен і вирушили в Барі.
🍀Торжество перенесення святині супроводжувалося численними чудотворними зціленнями хворих. Згодом в ім'я святителя побудували храм, куди в 1089 році його святі мощі були урочисто перенесені.
🍀Подія, пов'язана з перенесенням мощей святителя Миколая, викликала особливе шанування Чудотворця й ознаменувалася встановленням особливого свята на його честь.
🍀Православна Церква вшановує пам'ять святителя Миколая не лише 19 грудня і 22 травня, а й щотижня, щочетверга, особливими піснеспівами.
🍀«Святитель Миколай є чудотворцем, тому що багато чудес він звершив під час земного життя, а ще більше він здійснив чудес, коли відійшов на небо. Він стоїть перед Божим Престолом і допомагає з Божого благословення тим людям, які потребують допомоги та звертаються до нього.» - повчає нас Блаженніший митрополит Онуфрій.
🍀Молитвами святителя Миколая нехай Господь допоможе кожному з нас знайти шлях, що веде людину до спасіння, до вічного життя.
🍀Через сімсот з лишнім років після блаженної кончини святителя (+345) місто Міри і вся Лікійська країна були зруйновані мусульманами. Руїни храму з гробницею святого були в запустінні і охоронялися лише кількома благочестивими ченцями.
🍀У 1087 році чудотворець з'явився уві сні одному священику міста Барі (південна Італія) і наказав перенести його мощі до цього міста. Пресвітери і містяни спорядили човни і під виглядом торговців вирушили у дорогу.
🍀Коли розкрили гробницю святителя, то побачили, що вона виявилася до країв наповнена запашним миром, в яке були занурені мощі. Нетлінні останки перенесли на човен і вирушили в Барі.
🍀Торжество перенесення святині супроводжувалося численними чудотворними зціленнями хворих. Згодом в ім'я святителя побудували храм, куди в 1089 році його святі мощі були урочисто перенесені.
🍀Подія, пов'язана з перенесенням мощей святителя Миколая, викликала особливе шанування Чудотворця й ознаменувалася встановленням особливого свята на його честь.
🍀Православна Церква вшановує пам'ять святителя Миколая не лише 19 грудня і 22 травня, а й щотижня, щочетверга, особливими піснеспівами.
🍀«Святитель Миколай є чудотворцем, тому що багато чудес він звершив під час земного життя, а ще більше він здійснив чудес, коли відійшов на небо. Він стоїть перед Божим Престолом і допомагає з Божого благословення тим людям, які потребують допомоги та звертаються до нього.» - повчає нас Блаженніший митрополит Онуфрій.
🍀Молитвами святителя Миколая нехай Господь допоможе кожному з нас знайти шлях, що веде людину до спасіння, до вічного життя.
Forwarded from Благовіст – духовне просвітництво
#Православний_календар
🗓 23 травня, четвер.
(10 травня за старим стилем)
Седмиця 3-тя після Пасхи.
Посту немає.
#Святі_дня
✔️ Апостола Симона Зілота (I). Мчч. Алфія, Філадельфа, Кіпріана, Онисима, Єразма та інших (251). Мч. Ісихія Антіохійського (IV). Прп. Ісидори юродивої (IV). Блж. Таїсії (V). Свт. Симона, єп. Володимирського і Суздальського, у Києві, в Ближніх печерах (1226). Блж. Симона, Христа заради юродивого, Юр’євецького (1584). Прп. Синесія Іркутського (1787). Прославлення свт. Антонія (Смирницького), архієп. Воронезького (2003).
#Святині_дня
✔️ Києво-Братської ікони Божої Матері (1654). Перекопської ікони Божої Матері (1709).
#Читання_дня
Утр.: – Ін. 21:15-25 (зач. 67). На літ.: – Ап.: Діян. 8:26-39 (зач. 20). Апостолу: 1 Кор. 4:9-16 (зач. 131). Єв.: Ін. 6:40-44 (зач. 22). Апостолу: Мф. 13:54-58 (зач. 56).
#Тропар_дня Апостолу Симону Зілоту
Апо́столе святы́й Си́моне,/ моли́ ми́лостиваго Бо́га,/ да прегреше́ний оставле́ние// пода́ст душа́м на́шим.
Святителю Симону Печерському
Жити́й преподо́бных оте́ц Пече́рских списа́телю изве́стный,/ святи́телю Христо́в Си́моне всеблаже́нне,/ моли́ся приле́жно с ни́ми Христу́ Бо́гу,/ да упра́вит в ми́ре живо́т наш/ и в кни́ги живо́тныя да напи́шет ны,// спаса́я ду́ши на́ша.
📖Святитель Феофан Затворник. Думки на кожен день року
Св. Филип запитує скарбника: «Чи розумієш, що читаєш?» Той відповів: «Як можу зрозуміти, якщо хто не навчить мене?» (Діян. 8:30-31). Як часто відчувають те ж саме ті, хто читає слово Боже й святоотецькі писання! Те, що читають, не вміщається в голові; розум не може почути того й осягнути те, немов ідеться про щось чуже для нього, про предмети з невідомої галузі. Ось тут і потрібен тлумач, знайомий з тим, про що слово. У св. Филипа був той самий Дух, Який давав і пророцтва, і йому неважко було розтлумачити те, що було складним для скарбника.
Так і для нас тепер: треба знайти людину, яка стояла б на тому ступені життя і пізнання, якого стосується писання, що важке для нашого розуміння, і вона розтлумачить його без труднощів, тому що кругозори духовні в кожного ступеня свої. Той, хто стоїть на нижчому ступені, не все бачить, що бачить той, хто стоїть на вищому, і тільки може здогадуватися про те. Якщо трапиться, що незрозуміле нам Писання стосується предметів вищого ступеня, а зустрінутий нами тлумач стоїть на нижчому, то він нам не роз'яснить того, як слід, а буде все застосовувати до свого кругозору, і справа залишиться для нас, як і раніше, темною.
Дивуватися треба, як беруться тлумачити про предмети Письма люди, зовсім чужі тій галузі, до якої належать ті предмети. І виходить у них усе не так, як слід; пишатися ж своїми тлумаченнями вони не забувають.
#В_допомогу_мирянину
Ранкове правило: https://blagovist.church.ua/molytvoslov/molytvy-ranishni
Вечірнє правило: https://blagovist.church.ua/molytvoslov/molytvy-vechirni
#В_допомогу_духовенству
#Богослужбові_вказівки на сьогодні: https://blagovist.church.ua/bohosluzhbovi-vkazivky-2 👈.
🗓 23 травня, четвер.
(10 травня за старим стилем)
Седмиця 3-тя після Пасхи.
Посту немає.
#Святі_дня
✔️ Апостола Симона Зілота (I). Мчч. Алфія, Філадельфа, Кіпріана, Онисима, Єразма та інших (251). Мч. Ісихія Антіохійського (IV). Прп. Ісидори юродивої (IV). Блж. Таїсії (V). Свт. Симона, єп. Володимирського і Суздальського, у Києві, в Ближніх печерах (1226). Блж. Симона, Христа заради юродивого, Юр’євецького (1584). Прп. Синесія Іркутського (1787). Прославлення свт. Антонія (Смирницького), архієп. Воронезького (2003).
#Святині_дня
✔️ Києво-Братської ікони Божої Матері (1654). Перекопської ікони Божої Матері (1709).
#Читання_дня
Утр.: – Ін. 21:15-25 (зач. 67). На літ.: – Ап.: Діян. 8:26-39 (зач. 20). Апостолу: 1 Кор. 4:9-16 (зач. 131). Єв.: Ін. 6:40-44 (зач. 22). Апостолу: Мф. 13:54-58 (зач. 56).
#Тропар_дня Апостолу Симону Зілоту
Апо́столе святы́й Си́моне,/ моли́ ми́лостиваго Бо́га,/ да прегреше́ний оставле́ние// пода́ст душа́м на́шим.
Святителю Симону Печерському
Жити́й преподо́бных оте́ц Пече́рских списа́телю изве́стный,/ святи́телю Христо́в Си́моне всеблаже́нне,/ моли́ся приле́жно с ни́ми Христу́ Бо́гу,/ да упра́вит в ми́ре живо́т наш/ и в кни́ги живо́тныя да напи́шет ны,// спаса́я ду́ши на́ша.
📖Святитель Феофан Затворник. Думки на кожен день року
Св. Филип запитує скарбника: «Чи розумієш, що читаєш?» Той відповів: «Як можу зрозуміти, якщо хто не навчить мене?» (Діян. 8:30-31). Як часто відчувають те ж саме ті, хто читає слово Боже й святоотецькі писання! Те, що читають, не вміщається в голові; розум не може почути того й осягнути те, немов ідеться про щось чуже для нього, про предмети з невідомої галузі. Ось тут і потрібен тлумач, знайомий з тим, про що слово. У св. Филипа був той самий Дух, Який давав і пророцтва, і йому неважко було розтлумачити те, що було складним для скарбника.
Так і для нас тепер: треба знайти людину, яка стояла б на тому ступені життя і пізнання, якого стосується писання, що важке для нашого розуміння, і вона розтлумачить його без труднощів, тому що кругозори духовні в кожного ступеня свої. Той, хто стоїть на нижчому ступені, не все бачить, що бачить той, хто стоїть на вищому, і тільки може здогадуватися про те. Якщо трапиться, що незрозуміле нам Писання стосується предметів вищого ступеня, а зустрінутий нами тлумач стоїть на нижчому, то він нам не роз'яснить того, як слід, а буде все застосовувати до свого кругозору, і справа залишиться для нас, як і раніше, темною.
Дивуватися треба, як беруться тлумачити про предмети Письма люди, зовсім чужі тій галузі, до якої належать ті предмети. І виходить у них усе не так, як слід; пишатися ж своїми тлумаченнями вони не забувають.
#В_допомогу_мирянину
Ранкове правило: https://blagovist.church.ua/molytvoslov/molytvy-ranishni
Вечірнє правило: https://blagovist.church.ua/molytvoslov/molytvy-vechirni
#В_допомогу_духовенству
#Богослужбові_вказівки на сьогодні: https://blagovist.church.ua/bohosluzhbovi-vkazivky-2 👈.
Українська Православна Церква pinned «#Православний_календар 🗓 23 травня, четвер. (10 травня за старим стилем) Седмиця 3-тя після Пасхи. Посту немає. #Святі_дня ✔️ Апостола Симона Зілота (I). Мчч. Алфія, Філадельфа, Кіпріана, Онисима, Єразма та інших (251). Мч. Ісихія Антіохійського (IV). Прп.…»
Forwarded from Київська духовна академія
#Святі_КДА
СОБОР СВЯТИХ КДА: КИЄВО-БРАТСЬКА ІКОНА БОЖОЇ МАТЕРІ (1650-ТІ РР.)
Час явлення образу точно не відомий. За монастирським переказом, ікона припливла до Києва по Дніпру із зруйнованого татарами Вишгорода 10 травня 1662 р. У Вишгороді ікона перебувала в Борисоглібському храмі. Після розорення міста татари збирались йти походом далі і почали перепливати через Дніпро, але на річці піднялася сильна буря, яка потопила їх усіх. Врятувався лише один татарин, який ухопився за ікону Богородиці як за рятівний пліт. Несучись хвилями, ікона зупинилася на Подолі навпроти Братського монастиря. Тут вона була з честю взята ченцями з води та встановлена у дерев’яному монастирському храмі на честь святих князів Бориса та Гліба. Врятований татарин після цього чуда увірував у Христа і охрестився.
Читати повністю
СОБОР СВЯТИХ КДА: КИЄВО-БРАТСЬКА ІКОНА БОЖОЇ МАТЕРІ (1650-ТІ РР.)
Час явлення образу точно не відомий. За монастирським переказом, ікона припливла до Києва по Дніпру із зруйнованого татарами Вишгорода 10 травня 1662 р. У Вишгороді ікона перебувала в Борисоглібському храмі. Після розорення міста татари збирались йти походом далі і почали перепливати через Дніпро, але на річці піднялася сильна буря, яка потопила їх усіх. Врятувався лише один татарин, який ухопився за ікону Богородиці як за рятівний пліт. Несучись хвилями, ікона зупинилася на Подолі навпроти Братського монастиря. Тут вона була з честю взята ченцями з води та встановлена у дерев’яному монастирському храмі на честь святих князів Бориса та Гліба. Врятований татарин після цього чуда увірував у Христа і охрестився.
Читати повністю
🙏☦️⛪️У Хустській єпархії освятили престол Миколаївського храму села Березово.
22 травня, в день пам’яті святителя і чудотворця Миколая, освятили новий престол у Миколаївському храмі села Березово Закарпатської області.
Освячення очолив митрополит Хустський і Виноградівський Марк.
Владика також очолив Божественну літургію, після завершення якої віруючі разом із духовенством звершили хресний хід.
22 травня, в день пам’яті святителя і чудотворця Миколая, освятили новий престол у Миколаївському храмі села Березово Закарпатської області.
Освячення очолив митрополит Хустський і Виноградівський Марк.
Владика також очолив Божественну літургію, після завершення якої віруючі разом із духовенством звершили хресний хід.
Митрополит Агафангел разом з генеральним консулом Болгарії в Одесі поклали квіти до пам’ятника святих Кирила та Мефодія.
22 травня після Божественної літургії в Миколаївському храмі митрополит Одеський і Ізмаїльський Агафангел разом з почесним гостем свята – генеральним консулом Республіки Болгарія в Одесі Светославом Ніколовим Івановим поклали квіти до пам’ятника святих рівноапостольних Кирила та Мефодія на центральній площі села Кулевча на Одещині.
У заході також взяли участь голова Кулевчанської територіальної громади та місцеві депутати.
Відео: https://youtu.be/DBOCtmsBrz8
Новина на сайті.
22 травня після Божественної літургії в Миколаївському храмі митрополит Одеський і Ізмаїльський Агафангел разом з почесним гостем свята – генеральним консулом Республіки Болгарія в Одесі Светославом Ніколовим Івановим поклали квіти до пам’ятника святих рівноапостольних Кирила та Мефодія на центральній площі села Кулевча на Одещині.
У заході також взяли участь голова Кулевчанської територіальної громади та місцеві депутати.
Відео: https://youtu.be/DBOCtmsBrz8
Новина на сайті.
YouTube
Митрополит Агафангел встретился с генеральным консулом Республики Болгария в с. Кулевча
☦️Митрополит Одеський і Ізмаїльський Агафангел, перебуваючи з архіпастирським візитом в українському селі Кулевча Білгород-Дністровського району, після Божественної літургії разом з почесними гостями свята- генеральним консулом Республіки Болгарія в Одесі…
24 травня – пам’ять рівноапостольних Мефодія і Кирила, учителів Слов'янських
🍀Народилися святі брати у грецькому місті Салоніки, де у IX столітті перебувало чимало слов’ян.
🍀Старший брат Мефодій, маючи чудову військову кар’єру, в молодому віці полишив мирське життя та пішов у монастир на гору Олімп. Менший брат Константин Філософ здобув блискучу освіту при імператорському дворі, а згодом був призначений хранителем Патріаршої бібліотеки. Через деякий час вчений брат послідував прикладу Мефодія і разом з ним розділяв чернечі подвиги.
🍀У 860 році імператор відправив святих братів до хозарів для проповіді Слова Божого. Після вдалого просвітництва, на зворотному шляху просвітителі знайшли в Корсуні мощі священномученика Климента, єпископа Римського.
🍀У 863 році князь Моравії (сучасної території Чехії і Словаччини) звернувся до імператора із проханням благовіствувати святим братам Христа на їхній рідній слов’янській мові.
🍀Святий Константин разом із братом Мефодієм та учнями розпочали новий подвиг на благо Церкви Христової. Створивши нову абетку, вони переклали на слов’янську мову всі необхідні для богослужіння книги і відправилися на проповідь.
🍀Просвітницька місія слов’янських апостолів в Моравії мала великий успіх. Тамтешні католицькі місіонери, втративши свій вплив, звинувачували православних проповідників в порушенні католицьких правил богослужіння, проповідуючи, що богослужіння має звершуватися лише на одній із трьох мов: єврейській, грецькій або латинській — і аж ніяк не на місцевій. (Згодом це католицьке вчення було названо "трьохмовною єрессю" та засуджене).
🍀Для вирішення цього питання святі брати, взявши із собою мощі сщмч. Климента Римського, відправилися до Риму і отримали благословення молитися за богослужінням слов’янською мовою. Невдовзі, 14 лютого 869 року, менший брат спочив у Господі, прийнявши перед кончиною схиму із іменем Кирил.
🍀Лишивши все необхідне для проповіді християнства на слов’янській мові, рівноапостольний Мефодій відійшов до Господа 6 квітня 885 року.
🍀Господь через святих братів залишив нашому народу безцінний скарб — Біблію. Тож давайте не забувати про цей скарб, а постійно читати його і зміцнювати свою душу, щоб приносила вона духовний плід у багато разів.
https://t.me/nizhin_eparkhia/8865
🍀Народилися святі брати у грецькому місті Салоніки, де у IX столітті перебувало чимало слов’ян.
🍀Старший брат Мефодій, маючи чудову військову кар’єру, в молодому віці полишив мирське життя та пішов у монастир на гору Олімп. Менший брат Константин Філософ здобув блискучу освіту при імператорському дворі, а згодом був призначений хранителем Патріаршої бібліотеки. Через деякий час вчений брат послідував прикладу Мефодія і разом з ним розділяв чернечі подвиги.
🍀У 860 році імператор відправив святих братів до хозарів для проповіді Слова Божого. Після вдалого просвітництва, на зворотному шляху просвітителі знайшли в Корсуні мощі священномученика Климента, єпископа Римського.
🍀У 863 році князь Моравії (сучасної території Чехії і Словаччини) звернувся до імператора із проханням благовіствувати святим братам Христа на їхній рідній слов’янській мові.
🍀Святий Константин разом із братом Мефодієм та учнями розпочали новий подвиг на благо Церкви Христової. Створивши нову абетку, вони переклали на слов’янську мову всі необхідні для богослужіння книги і відправилися на проповідь.
🍀Просвітницька місія слов’янських апостолів в Моравії мала великий успіх. Тамтешні католицькі місіонери, втративши свій вплив, звинувачували православних проповідників в порушенні католицьких правил богослужіння, проповідуючи, що богослужіння має звершуватися лише на одній із трьох мов: єврейській, грецькій або латинській — і аж ніяк не на місцевій. (Згодом це католицьке вчення було названо "трьохмовною єрессю" та засуджене).
🍀Для вирішення цього питання святі брати, взявши із собою мощі сщмч. Климента Римського, відправилися до Риму і отримали благословення молитися за богослужінням слов’янською мовою. Невдовзі, 14 лютого 869 року, менший брат спочив у Господі, прийнявши перед кончиною схиму із іменем Кирил.
🍀Лишивши все необхідне для проповіді християнства на слов’янській мові, рівноапостольний Мефодій відійшов до Господа 6 квітня 885 року.
🍀Господь через святих братів залишив нашому народу безцінний скарб — Біблію. Тож давайте не забувати про цей скарб, а постійно читати його і зміцнювати свою душу, щоб приносила вона духовний плід у багато разів.
https://t.me/nizhin_eparkhia/8865
Telegram
Ніжинська єпархія УПЦ
Forwarded from Ніжинська єпархія УПЦ
Користуючись рідною мовою, ми рідко замислюємося про її походження та особливості формування. Ось декілька фактів:
🌿Слов’янські мови за часів Кирила і Мефодія
Спробуйте сьогодні без підготовки розібратися у сербській мові. Швидше за все, якісь загальні сенси ви зрозумієте, але нормально говорити не вдасться. А ось наприкінці першого тисячоліття ситуація була зовсім іншою. Усі слов’яни, наприклад від Праги до Києва, розуміли один одного, незважаючи на різницю діалектів.
🌿Формування перекладу Священного Писання
Святі брати Кирило та Мефодій справді сформували першу слов’янську писемність. Для цього вони вивчили, якими звуками користувалися слов’яни та вигадали відповідні їм графічні символи. То була глаголиця, в якій значення літер максимально відповідало фонетичному звучанню мови. Однак, як єдиний слов’янський алфавіт глаголиця проіснувала не більше третини століття, і згодом була замінена простішою кирилицею.
🌿Хто створив кирилицю?
Незважаючи на те, що наш сучасний алфавіт названий на ім’я молодшого зі рівноапостольних братів, вигадали його, швидше за все, його учні, серед яких особливо виділяється святитель Климент Охридський, який був за походженням слов’янином. Саме він є ключовою фігурою у формуванні кирилиці. Сьогодні у Києво-Печерській лаврі навпроти входу в Дальні печери святителю Клименту встановлено пам’ятник.
🌿Давньоруська і старослов’янська мови – це не одне й те саме
Створена рівноапостольними братами та їхніми учнями мова називається старослов’янською, яку не можна плутати з давньоруською. Вони споріднені, але все ж таки різні. Давньоруська – була мовою розмовною, тоді як старослов’янська – письмовою. За князя Ярослава Мудрого в XI столітті створюються перші книги, написані старослов’янською мовою. Приблизно з цього періоду вчені називають мову не старо-, а церковнослов’янською.
🌿Слов’янські мови за часів Кирила і Мефодія
Спробуйте сьогодні без підготовки розібратися у сербській мові. Швидше за все, якісь загальні сенси ви зрозумієте, але нормально говорити не вдасться. А ось наприкінці першого тисячоліття ситуація була зовсім іншою. Усі слов’яни, наприклад від Праги до Києва, розуміли один одного, незважаючи на різницю діалектів.
🌿Формування перекладу Священного Писання
Святі брати Кирило та Мефодій справді сформували першу слов’янську писемність. Для цього вони вивчили, якими звуками користувалися слов’яни та вигадали відповідні їм графічні символи. То була глаголиця, в якій значення літер максимально відповідало фонетичному звучанню мови. Однак, як єдиний слов’янський алфавіт глаголиця проіснувала не більше третини століття, і згодом була замінена простішою кирилицею.
🌿Хто створив кирилицю?
Незважаючи на те, що наш сучасний алфавіт названий на ім’я молодшого зі рівноапостольних братів, вигадали його, швидше за все, його учні, серед яких особливо виділяється святитель Климент Охридський, який був за походженням слов’янином. Саме він є ключовою фігурою у формуванні кирилиці. Сьогодні у Києво-Печерській лаврі навпроти входу в Дальні печери святителю Клименту встановлено пам’ятник.
🌿Давньоруська і старослов’янська мови – це не одне й те саме
Створена рівноапостольними братами та їхніми учнями мова називається старослов’янською, яку не можна плутати з давньоруською. Вони споріднені, але все ж таки різні. Давньоруська – була мовою розмовною, тоді як старослов’янська – письмовою. За князя Ярослава Мудрого в XI столітті створюються перші книги, написані старослов’янською мовою. Приблизно з цього періоду вчені називають мову не старо-, а церковнослов’янською.
Forwarded from Благовіст – духовне просвітництво
#Православний_календар
🗓 24 травня, п'ятниця.
(11 травня за старим стилем)
Седмиця 3-тя після Пасхи.
Пісний день.
#Святі_дня
✔️ Сщмч. Мокія (близько 295). Рівноапп. Мефодія (885) і Кирила (869), учителів Словенських. Рівноап. Ростислава, князя Великоморавського (870). Прп. Софронія, затворника Печерського, в Дальніх печерах (ХIII). Свт. Никодима, архієп. Сербського (1325). Сщмч. Іосифа, митр. Астраханського (1671). Сщмч. Михаїла Бєлороссова пресвітера (1920). Сщмч. Олександра (Петровського), архієп. Харківського (1940).
#Читання_дня
Утр.: — Ін. 10:1-9 (зач. 35). На літ.: — Ап.: Діян. 8:40-9:19 (зач. 21). Рівноапп.: Євр. 7:26-8:2 (зач. 318). Єв.: Ін. 6:48-54 (зач. 23). Рівноапп.: Мф. 5:14-19 (зач. 11).
#Тропар_дня Рівноапостольним Мефодію і Кирилу
Я́ко апо́столом единонра́внии/ и слове́нских стран учи́телие,/ Кири́лле и Мефо́дие Богому́дрии,/ Влады́ку всех моли́те,/ вся язы́ки слове́нския утверди́ти в Правосла́вии и единомы́слии,/ умири́ти мир// и спасти́ ду́ши на́ша.
Преподобному Софронію Печерському
Простра́нна пути́, веду́ща в па́губу,/ блаже́нне Софро́ние, угонза́я,/ затвори́лся еси́ в те́мне ме́сте пеще́рнем,/ иде́же день и нощь в моли́твах, и слеза́х,/ и в ручно́м де́ле подвиза́яся,/ обре́л еси́ ве́чный живо́т и наслажде́ние.
📖Святитель Феофан Затворник. Думки на кожен день року
Святий апостол Павло спочатку так ревно захищав старозавітні порядки, бо щиро був упевнений, що на те, щоб ті порядки стояли незмінно, є непорушна воля Божа. Не тому ревнував, що то була батьківська віра, а тому, що, ревнуючи, службу Богові приносив. У цьому був дух його життя — Богові себе присвячувати і всі сили спрямовувати на угодне Йому. Тому для навернення його або для того, щоб змусити його не стояти так за старозавітне, а стати, навпаки, на бік новозавітного, досить було наочно показати, що Бог не хоче вже Старого Завіту, а хоче Нового, все благовоління Своє від першого переніс на другий. Це і здійснило в ньому явлення йому Господа на шляху. Тут ясно стало для нього, що він не туди спрямовує свою ревність, куди слід, і що, діючи так, не догоджає Богові, а йде проти волі Його. Це бачення ситуації, за допомогою благодаті Божої, негайно змінило його прагнення, і він звернувся з проханням: "Господи, що накажеш мені робити?" (Діян. 9:6). І відтоді всю свою ревність звернув уже на те, що йому вказано було, і все життя не забував цієї події в житті своєму, але, вдячно згадуючи її, підігрівав тим ревність свою — не шкодуючи сил працювати для Господа, Спасителя свого.
Так діють і так слід діяти і всім, хто щиро навернувся до Господа.
#В_допомогу_мирянину
Ранкове правило: https://blagovist.church.ua/molytvoslov/molytvy-ranishni
Вечірнє правило: https://blagovist.church.ua/molytvoslov/molytvy-vechirni
#В_допомогу_духовенству
#Богослужбові_вказівки на сьогодні: https://blagovist.church.ua/bohosluzhbovi-vkazivky-2 👈.
🗓 24 травня, п'ятниця.
(11 травня за старим стилем)
Седмиця 3-тя після Пасхи.
Пісний день.
#Святі_дня
✔️ Сщмч. Мокія (близько 295). Рівноапп. Мефодія (885) і Кирила (869), учителів Словенських. Рівноап. Ростислава, князя Великоморавського (870). Прп. Софронія, затворника Печерського, в Дальніх печерах (ХIII). Свт. Никодима, архієп. Сербського (1325). Сщмч. Іосифа, митр. Астраханського (1671). Сщмч. Михаїла Бєлороссова пресвітера (1920). Сщмч. Олександра (Петровського), архієп. Харківського (1940).
#Читання_дня
Утр.: — Ін. 10:1-9 (зач. 35). На літ.: — Ап.: Діян. 8:40-9:19 (зач. 21). Рівноапп.: Євр. 7:26-8:2 (зач. 318). Єв.: Ін. 6:48-54 (зач. 23). Рівноапп.: Мф. 5:14-19 (зач. 11).
#Тропар_дня Рівноапостольним Мефодію і Кирилу
Я́ко апо́столом единонра́внии/ и слове́нских стран учи́телие,/ Кири́лле и Мефо́дие Богому́дрии,/ Влады́ку всех моли́те,/ вся язы́ки слове́нския утверди́ти в Правосла́вии и единомы́слии,/ умири́ти мир// и спасти́ ду́ши на́ша.
Преподобному Софронію Печерському
Простра́нна пути́, веду́ща в па́губу,/ блаже́нне Софро́ние, угонза́я,/ затвори́лся еси́ в те́мне ме́сте пеще́рнем,/ иде́же день и нощь в моли́твах, и слеза́х,/ и в ручно́м де́ле подвиза́яся,/ обре́л еси́ ве́чный живо́т и наслажде́ние.
📖Святитель Феофан Затворник. Думки на кожен день року
Святий апостол Павло спочатку так ревно захищав старозавітні порядки, бо щиро був упевнений, що на те, щоб ті порядки стояли незмінно, є непорушна воля Божа. Не тому ревнував, що то була батьківська віра, а тому, що, ревнуючи, службу Богові приносив. У цьому був дух його життя — Богові себе присвячувати і всі сили спрямовувати на угодне Йому. Тому для навернення його або для того, щоб змусити його не стояти так за старозавітне, а стати, навпаки, на бік новозавітного, досить було наочно показати, що Бог не хоче вже Старого Завіту, а хоче Нового, все благовоління Своє від першого переніс на другий. Це і здійснило в ньому явлення йому Господа на шляху. Тут ясно стало для нього, що він не туди спрямовує свою ревність, куди слід, і що, діючи так, не догоджає Богові, а йде проти волі Його. Це бачення ситуації, за допомогою благодаті Божої, негайно змінило його прагнення, і він звернувся з проханням: "Господи, що накажеш мені робити?" (Діян. 9:6). І відтоді всю свою ревність звернув уже на те, що йому вказано було, і все життя не забував цієї події в житті своєму, але, вдячно згадуючи її, підігрівав тим ревність свою — не шкодуючи сил працювати для Господа, Спасителя свого.
Так діють і так слід діяти і всім, хто щиро навернувся до Господа.
#В_допомогу_мирянину
Ранкове правило: https://blagovist.church.ua/molytvoslov/molytvy-ranishni
Вечірнє правило: https://blagovist.church.ua/molytvoslov/molytvy-vechirni
#В_допомогу_духовенству
#Богослужбові_вказівки на сьогодні: https://blagovist.church.ua/bohosluzhbovi-vkazivky-2 👈.
