Продовжую ділитись цікавим про «Пам'яті» Еліс Вінн, бо навіть читати про газові атаки Першої світової приємніше, аніж занурюватись у моторошний скандал Ґеймана 😖
Еліс Вінн почала писати книгу у 2019 році, прочитавши студентські газети 1913-1919 років коледжу Мальборо. Образи героїв, Ґонта та Еллвуда, були натхненні двома окремими реальними людьми — британськими поетами Зіґфрідом Сассуном і Робертом Ґрейвсом.
Письменниця знайшла натхнення для свого дебютного роману у шкільних газетах часів Першої світової війни; ось тут є її інтерв'ю на цю тему.
Ось її слова:
until august | #книги
Еліс Вінн почала писати книгу у 2019 році, прочитавши студентські газети 1913-1919 років коледжу Мальборо. Образи героїв, Ґонта та Еллвуда, були натхненні двома окремими реальними людьми — британськими поетами Зіґфрідом Сассуном і Робертом Ґрейвсом.
Письменниця знайшла натхнення для свого дебютного роману у шкільних газетах часів Першої світової війни; ось тут є її інтерв'ю на цю тему.
Ось її слова:
...натхненням для книги стали шкільні газети моєї старої школи. Я прочитала усі шкільні газети з 1913 по 1919 рік, і я стала абсолютно одержимою, тому що ці видання були написані учнями для учнів. І вони починалися в 1913, 1914 роках як смішні, нешанобливі газетки з, знаєте, дурнуватими віршами та байками. А потім почалася війна, і хлопці були дуже схвильовані. Вони не могли дочекатися; всі записувалися до війська. Потім вони почали писати листи з фронту, де розповідали про те, як це весело — не митися.
А потім вони почали вмирати, і саме хлопці, які залишилися в школі, повинні писати in memoriam — некрологи — для своїх загиблих друзів і братів. Ці некрологи змінювались в міру того, як просувалась війна, тому що вони починались так — знаєте, в 1914 році, це все про, о, ми заздримо йому, заздримо його благородній смерті. А потім війна все йшла і шла, і вони зрозуміли, що вона не закінчиться до Різдва — вона просто триватиме і триватиме, і триватиме, — некрологи стали такими болісно сумними і яскравими. Я просто... знаєте, повністю загубилась в цьому світі.
until august | #книги
❤🔥6🔥2
«Отруєні газами» (також відома як «Отруєні іпритом», в оригіналі — «Gassed»)
Джон Сінгер Сарджент, 1919.
Джон Сінгер Сарджент (12 січня, 1856 — 14 квітня, 1925) — американо-європейський художник, апатрид, один із найуспішніших живописців періоду Прекрасної епохи.
Ця монументальна (2 на 6 метра!) картина не схожа на жодну попередню композицію Сарджента, відомого своїми портретами багатіїв і красунь у розкішних інтер'єрах.
У 1918 році британські військові замовили йому картину на тему англо-американської співдружності. Художник відвідав Західний фронт, побачивши війну під Аррасом, а потім і під Іпром.
Побачене під Іпром, де німецькі збройні сили вперше випробували нову хімічну зброю — іприт, вразило Сарджента найбільше. Він запропонував змінити абстрактну тему співдружності і домігся свого.
Так, картина, яка мала показувати доблесть і співпрацю союзників, перетворилась на гострий антивоєнний маніфест.
Продовження поста нижче ⬇️
until august | #мистецтво
Джон Сінгер Сарджент, 1919.
Джон Сінгер Сарджент (12 січня, 1856 — 14 квітня, 1925) — американо-європейський художник, апатрид, один із найуспішніших живописців періоду Прекрасної епохи.
Ця монументальна (2 на 6 метра!) картина не схожа на жодну попередню композицію Сарджента, відомого своїми портретами багатіїв і красунь у розкішних інтер'єрах.
У 1918 році британські військові замовили йому картину на тему англо-американської співдружності. Художник відвідав Західний фронт, побачивши війну під Аррасом, а потім і під Іпром.
Побачене під Іпром, де німецькі збройні сили вперше випробували нову хімічну зброю — іприт, вразило Сарджента найбільше. Він запропонував змінити абстрактну тему співдружності і домігся свого.
Так, картина, яка мала показувати доблесть і співпрацю союзників, перетворилась на гострий антивоєнний маніфест.
Продовження поста нижче ⬇️
until august | #мистецтво
😭5💔2
until august
«Отруєні газами» (також відома як «Отруєні іпритом», в оригіналі — «Gassed») Джон Сінгер Сарджент, 1919. Джон Сінгер Сарджент (12 січня, 1856 — 14 квітня, 1925) — американо-європейський художник, апатрид, один із найуспішніших живописців періоду Прекрасної…
На великому полотні Сарджент зобразив солдатів майже у повний зріст. Розмір картини створює ілюзію, що це черга справжніх вояків, що крокують стежкою до медичного пункту в наметі, дроти-розтяжки якого видно праворуч.
Їх хода страшна і повільна: це отруєні газом іпритом, що викликав опіки і сліпоту.
На масове отруєння газом вказують ще одна черга отруєних та тисячі скалічених і померлих біля медичного пункту. Усі вони лежать на землі, перемішані, безпорадні і безпомічні.
Тим часом навколо кипить повсякденне фронтове життя: групи біпланів у повітрі, кілька матросів вдалечині грають у футбол, щоб не збожеволіти.
Сарджент, художник, котрого завжди так надихала яскрава індивідуальність його портретованих, зображає цих нещасних практично ідентичними: війна наче постирала самобутні риси людей. На полотні зображені не окремі люди, а натовп, однаково непотрібний і байдужій природі, і байдужому до калік суспільству.
Місцезнаходження: Імперський військовий музей, Лондон, Велика Британія.
until august | #мистецтво
Їх хода страшна і повільна: це отруєні газом іпритом, що викликав опіки і сліпоту.
На масове отруєння газом вказують ще одна черга отруєних та тисячі скалічених і померлих біля медичного пункту. Усі вони лежать на землі, перемішані, безпорадні і безпомічні.
Тим часом навколо кипить повсякденне фронтове життя: групи біпланів у повітрі, кілька матросів вдалечині грають у футбол, щоб не збожеволіти.
Сарджент, художник, котрого завжди так надихала яскрава індивідуальність його портретованих, зображає цих нещасних практично ідентичними: війна наче постирала самобутні риси людей. На полотні зображені не окремі люди, а натовп, однаково непотрібний і байдужій природі, і байдужому до калік суспільству.
Місцезнаходження: Імперський військовий музей, Лондон, Велика Британія.
until august | #мистецтво
💔11😭2
Зачепилась за книжкові анонси січня, а тут так багато цікавого!
Питання тепер тільки в тому, де знайти час... 🙂↕️
〰️ «Друг» Сіґрід Нуньєс
Історія про горювання та прийняття: викладачка письменницької майстерності, яка втратила друга через самогубство, отримує у «спадок» від нього німецького дога.
〰️ «Тлумач тіл» Антоніо Ґаррідо
Дивовижна історія талановитого юнака, що понад усе прагне стати слідчим суддею, на тлі середньовічного Китаю з усіма подробицями його побуту.
〰️ «Царівна» Ольги Кобилянської
(вже була українською, проте...)
Роздуми про жінку, що намагається займатися саморозвитком і творчістю в епоху закостенілого патріархату.
〰️ «Марсіанські хроніки» Рея Бредбері
Класика фантастики, відома не тільки своїм сюжетом, а й глибоким психологізмом і трагізмом. Це не просто історія колонізації Марса, а й розповідь про загибель земної цивілізації.
until august | #книги
Питання тепер тільки в тому, де знайти час... 🙂↕️
〰️ «Друг» Сіґрід Нуньєс
Історія про горювання та прийняття: викладачка письменницької майстерності, яка втратила друга через самогубство, отримує у «спадок» від нього німецького дога.
〰️ «Тлумач тіл» Антоніо Ґаррідо
Дивовижна історія талановитого юнака, що понад усе прагне стати слідчим суддею, на тлі середньовічного Китаю з усіма подробицями його побуту.
〰️ «Царівна» Ольги Кобилянської
(вже була українською, проте...)
Роздуми про жінку, що намагається займатися саморозвитком і творчістю в епоху закостенілого патріархату.
〰️ «Марсіанські хроніки» Рея Бредбері
Класика фантастики, відома не тільки своїм сюжетом, а й глибоким психологізмом і трагізмом. Це не просто історія колонізації Марса, а й розповідь про загибель земної цивілізації.
until august | #книги
🔥5❤3👏2
Ще дві книги, які буду чекати:
〰️ «Нічийна земля» Саймона Толкіна (внук того самого Толкіна)
Історичний роман, що оповідає історію Адама Рейна, що з дитинства знав, що таке бідність, втрата найрідніших людей і тяжка праця. Саме тоді, коли його життя потрохи почало налагоджуватися, світ здригнувся від війни.
〰️ «Пісня пророка» Пола Лінча (має вийти навесні, проте не могла не включити книгу в список очікуваних)
Книга-лауреат Букерівської премії 2023 року (це тоді, коли Букера ще давали за книги без
Твір розповідає про матір чотирьох дітей, яка намагається врятувати свою сімʼю в антиутопічній Ірландії, яка все далі й далі сповзає до авторитарного правління.
until august | #книги
〰️ «Нічийна земля» Саймона Толкіна (внук того самого Толкіна)
Історичний роман, що оповідає історію Адама Рейна, що з дитинства знав, що таке бідність, втрата найрідніших людей і тяжка праця. Саме тоді, коли його життя потрохи почало налагоджуватися, світ здригнувся від війни.
〰️ «Пісня пророка» Пола Лінча (має вийти навесні, проте не могла не включити книгу в список очікуваних)
Книга-лауреат Букерівської премії 2023 року (це тоді, коли Букера ще давали за книги без
росіян).Твір розповідає про матір чотирьох дітей, яка намагається врятувати свою сімʼю в антиутопічній Ірландії, яка все далі й далі сповзає до авторитарного правління.
until august | #книги
🔥7❤3👏1
❤5
Прийшла до вас пожалітись, що видавництво Ще одну сторінку робить мені боляче (у гарному сенсі).
В них відкрились передзамовлення на книги... і це просто скарби на скарбах 😫
Отже, що по найцікавішому з перекладного:
〰️ «Діва» Дейзі Ґудвін
Біографічна історія кохання світової оперної зірки Марії Каллас та казково заможного мільйонера Арістотеля Онассіса.
〰️ «Вайлди: роман на п'ять дій» Луїса Баярда
Книга-переосмислення однієї з найгучніших і найдраматичніших історій мистецького світу ХІХ століття — ув’язнення Оскара Вайлда за гомосексуальність. А ще про те, як жили його дружина і сини.
〰️ «Пісня пророка» Пола Лінча, про яку писала вчора.
〰️ «Мемфіс» Тари М.Стрінгфеллоу
Родинна сага про декілька поколінь жінок родини Нортів, що розгортається на тлі історичних подій в США від 1937 до 2003 року.
Лише подивіться на ці обгортки! Ну як так можна?
until august | #книги
В них відкрились передзамовлення на книги... і це просто скарби на скарбах 😫
Отже, що по найцікавішому з перекладного:
〰️ «Діва» Дейзі Ґудвін
Біографічна історія кохання світової оперної зірки Марії Каллас та казково заможного мільйонера Арістотеля Онассіса.
〰️ «Вайлди: роман на п'ять дій» Луїса Баярда
Книга-переосмислення однієї з найгучніших і найдраматичніших історій мистецького світу ХІХ століття — ув’язнення Оскара Вайлда за гомосексуальність. А ще про те, як жили його дружина і сини.
〰️ «Пісня пророка» Пола Лінча, про яку писала вчора.
〰️ «Мемфіс» Тари М.Стрінгфеллоу
Родинна сага про декілька поколінь жінок родини Нортів, що розгортається на тлі історичних подій в США від 1937 до 2003 року.
Лише подивіться на ці обгортки! Ну як так можна?
until august | #книги
🥰12🔥2👍1
Вже перевалило за середину місяця, а я досі не розповіла вам про останні прочитані книги... Виправляюсь!
❤6
📚 Невеликі відгуки на останнє з прочитаного:
〰️ «Книжкова обитель» Домінік Фортьє
Книга складається з трьох основних ліній: історії монастиря Мон-Сен-Мішель, розповіді про скорботного художника XV століття, та особистих роздумів авторки про повернення до письменництва після народження дитини.
Сильні сторони твору: багата мова, роздуми про творчість, втрату і відновлення, а також про те, що потрібно стерти зі свого життя, а що — віднайти заново.
Проте структура роману особисто в мене викликала труднощі через часові стрибки та різкі зміни оповідача. Непогано, проте залишилось відчуття незакінченості.
〰️ Коротка проза Акутаґави Рюноске
У своїх коротких оповіданнях автор демонструє рідкісне вміння створювати місткі та глибокі історії мінімальними засобами.
Тут зібрані усі характерні риси стилю Акутаґави: лаконічність, психологічна глибина, іронія та здатність через деталі виходити на рівень універсальних істин.
Цікаво, особливо у вигляді перерви від західної літератури.
until august | #книгоогляди
〰️ «Книжкова обитель» Домінік Фортьє
Книга складається з трьох основних ліній: історії монастиря Мон-Сен-Мішель, розповіді про скорботного художника XV століття, та особистих роздумів авторки про повернення до письменництва після народження дитини.
Сильні сторони твору: багата мова, роздуми про творчість, втрату і відновлення, а також про те, що потрібно стерти зі свого життя, а що — віднайти заново.
Проте структура роману особисто в мене викликала труднощі через часові стрибки та різкі зміни оповідача. Непогано, проте залишилось відчуття незакінченості.
〰️ Коротка проза Акутаґави Рюноске
У своїх коротких оповіданнях автор демонструє рідкісне вміння створювати місткі та глибокі історії мінімальними засобами.
Тут зібрані усі характерні риси стилю Акутаґави: лаконічність, психологічна глибина, іронія та здатність через деталі виходити на рівень універсальних істин.
Цікаво, особливо у вигляді перерви від західної літератури.
until august | #книгоогляди
❤9👏2🔥1