〰️ Антуан абсолютно не вмів брехати, а, намагаючись, одразу починав червоніти і запинатися.
〰️ Був шульгою. Вмів показувати карткові фокуси :)
〰️ Зазнавав аварії за штурвалом літака 15 разів.
З початком Другої Світової записався добровольцем у ВПС Франції; у складі ескадрильї він здійснив безліч бойових і розвідувальних вильотів.
〰️ 31 липня 1944 року вирушив у бойовий виліт, з якого не повернувся. Уламки його літака було знайдено на морському дні тільки у 2000 році.
〰️ 2008 року ветеран німецьких ВПС заявив, що це він збив літак Екзюпері, не знаючи, хто був за штурвалом. Німець додав, що не став би стріляти, знаючи, по кому веде вогонь, оскільки він був великим шанувальником творчості письменника.
〰️ У 2003 році поруч з уламками літака Антуана знайшли рештки іншого літака, збитого у 1943 році. Пілотом був Алексіс цу Бенгайм унд Штайнфурт, молодий німець, який розбився під час свого першого і останнього польоту. Алексіс був принцом і правнуком данського короля Фредеріка VIII.
until august | #цікаве
〰️ Був шульгою. Вмів показувати карткові фокуси :)
〰️ Зазнавав аварії за штурвалом літака 15 разів.
З початком Другої Світової записався добровольцем у ВПС Франції; у складі ескадрильї він здійснив безліч бойових і розвідувальних вильотів.
〰️ 31 липня 1944 року вирушив у бойовий виліт, з якого не повернувся. Уламки його літака було знайдено на морському дні тільки у 2000 році.
〰️ 2008 року ветеран німецьких ВПС заявив, що це він збив літак Екзюпері, не знаючи, хто був за штурвалом. Німець додав, що не став би стріляти, знаючи, по кому веде вогонь, оскільки він був великим шанувальником творчості письменника.
〰️ У 2003 році поруч з уламками літака Антуана знайшли рештки іншого літака, збитого у 1943 році. Пілотом був Алексіс цу Бенгайм унд Штайнфурт, молодий німець, який розбився під час свого першого і останнього польоту. Алексіс був принцом і правнуком данського короля Фредеріка VIII.
until august | #цікаве
❤🔥6❤3💔3
Досі переживаю свою невеличку гіперфіксацію на Екзюпері, будь ласка, будьте поблажливі 🙃
«Планета людей» чудова! Однозначно потрапила в настрій і буде перечитуватись.
А поки я ще не зібрала докупи слів на рецензію — от вам невелика підбірка цитат з різних творів письменника.
until august | #книги
«Планета людей» чудова! Однозначно потрапила в настрій і буде перечитуватись.
А поки я ще не зібрала докупи слів на рецензію — от вам невелика підбірка цитат з різних творів письменника.
until august | #книги
🥰6👏2
Звичайно, у кожній країні є свої різдвяні традиції, та Ісландія може похвалитися особливо чарівною (і книжковою!) — jólabókaflóð, що в перекладі означає «Йольська книжкова повінь» 📚✨
Виникнення цієї традиції пов'язане з непростим 1944 роком. Для підтримки місцевого ринку було обмежено імпорт, валюти для закупівлі іноземної продукції бракувало. Проте папір імпортувався вільно — і саме це стало початком нової традиції, де книга стала найбажанішим різдвяним подарунком.
Сьогодні Йолебокафльод — це ціла індустрія: святкові видання друкують на найякіснішому папері, створюють особливі подарункові обкладинки. Спеціальний каталог Bókatíðindi, який безкоштовно надходить майже до кожної оселі, стає своєрідним путівником по новинках сезону.
Масштаб цього феномену вражає: 120 ісландських видавництв здійснюють 80% (!) своїх річних продажів саме в цей період.
Як щодо вас — чи плануєте подарувати комусь книгу? А може, сподіваєтеся знайти під ялинкою літературний подарунок для себе?🎄
until august | #цікаве
Виникнення цієї традиції пов'язане з непростим 1944 роком. Для підтримки місцевого ринку було обмежено імпорт, валюти для закупівлі іноземної продукції бракувало. Проте папір імпортувався вільно — і саме це стало початком нової традиції, де книга стала найбажанішим різдвяним подарунком.
Сьогодні Йолебокафльод — це ціла індустрія: святкові видання друкують на найякіснішому папері, створюють особливі подарункові обкладинки. Спеціальний каталог Bókatíðindi, який безкоштовно надходить майже до кожної оселі, стає своєрідним путівником по новинках сезону.
Масштаб цього феномену вражає: 120 ісландських видавництв здійснюють 80% (!) своїх річних продажів саме в цей період.
Як щодо вас — чи плануєте подарувати комусь книгу? А може, сподіваєтеся знайти під ялинкою літературний подарунок для себе?🎄
until august | #цікаве
❤🔥8👏1💋1
«Планета людей». Так гарно, як вітер, пісок і зорі.
Наприкінці року стрічки соцмереж рясніють висновками, резолюціями, досягненнями і планами. Хтось народився, хтось помер, хтось одружився чи вступив до університету, змінив роботу чи знайшов нове покликання. Соціум говорить нам, що завжди є наперед визначений перелік речей, які ти маєш мати, щоб бути щасливим. Як тільки ти досягнеш, зробиш, зумієш, то будеш цілісним, адже життя — це боротьба, вірно?
Але ось вона, книга, яка говорить, що життя не має бути великою битвою, не має бути битвою взагалі.
until august | #книгоогляди
Наприкінці року стрічки соцмереж рясніють висновками, резолюціями, досягненнями і планами. Хтось народився, хтось помер, хтось одружився чи вступив до університету, змінив роботу чи знайшов нове покликання. Соціум говорить нам, що завжди є наперед визначений перелік речей, які ти маєш мати, щоб бути щасливим. Як тільки ти досягнеш, зробиш, зумієш, то будеш цілісним, адже життя — це боротьба, вірно?
Але ось вона, книга, яка говорить, що життя не має бути великою битвою, не має бути битвою взагалі.
...не знаю чому, але було в тій ночі щось святкове, рідзвяне. Ми розмовляли, ділячись своїми спогадами, жартували, співали.
Всі були трохи збуджені, як на доброму святі. От тільки ми були геть бідні. Вітер, пісок, зорі. Строго, як у трапістів. Але за цим тьмяно освітленим столом кілька чоловік, у яких у всьому світі не було нічого, окрім спогадів, ділились невидимими скарбами.
until august | #книгоогляди
❤5🥰4👏1
Я люблю цей твір. За життєлюбство, за простоту і красу. За те, що колись письменник був дитиною, і ця дитина піднялась у небо, і не згубила чисте почуття радості від польоту.
...він лежить на гальковому виступі в пустелі Сахара, знаходить метеорит і розуміє, що він — єдина людина, яка коли-небудь бачила цей камінь. Він у пустелі в Лівії, валандається пісками три дні без води, і бачить фантастичні міражі — вони фальшиві, проте він хоче, щоб ми їх побачили теж.
Він сам, ізольований більше, ніж можна собі уявити, та водночас відчуває глибокий зв'язок з усім людством.
А взагалі, книга не тільки про це.
У цьому дивовижному творі, що балансує на межі мемуарів і філософського роздуму, Сент-Екзюпері наче запрошує в подорож, яка виходить далеко за межі звичайних спогадів. Це не просто розповідь про польоти — це глибоке занурення в саму сутність людського буття.
Французька назва книги — «Terre des hommes» — несе в собі багатошаровість сенсів: це і земля як ґрунт, і територія, і світ людей; а ще це чудова основа для каламбурів. Так, terrain — ландшафт, territoire — територія, а слово atterrir — буквально означає «приземляти літак».
Книга читається як довгий лист від чудового друга. Прекрасний лист про те, що тримає нас усіх разом.
until august | #книгоогляди
...він лежить на гальковому виступі в пустелі Сахара, знаходить метеорит і розуміє, що він — єдина людина, яка коли-небудь бачила цей камінь. Він у пустелі в Лівії, валандається пісками три дні без води, і бачить фантастичні міражі — вони фальшиві, проте він хоче, щоб ми їх побачили теж.
Він сам, ізольований більше, ніж можна собі уявити, та водночас відчуває глибокий зв'язок з усім людством.
А взагалі, книга не тільки про це.
У цьому дивовижному творі, що балансує на межі мемуарів і філософського роздуму, Сент-Екзюпері наче запрошує в подорож, яка виходить далеко за межі звичайних спогадів. Це не просто розповідь про польоти — це глибоке занурення в саму сутність людського буття.
Французька назва книги — «Terre des hommes» — несе в собі багатошаровість сенсів: це і земля як ґрунт, і територія, і світ людей; а ще це чудова основа для каламбурів. Так, terrain — ландшафт, territoire — територія, а слово atterrir — буквально означає «приземляти літак».
Книга читається як довгий лист від чудового друга. Прекрасний лист про те, що тримає нас усіх разом.
until august | #книгоогляди
🥰7❤2👏1
Діліться, чи робите ви наприкінці року список/рейтинг прочитаного? 👀
Я не робила, але я досить хаотичний читач (хочу стати більш послідовною і сподіваюсь, що блог мені в цьому допоможе!)
Знизу буде невелике опитування, чекаю на ваші відповіді 💛
until august | #поговорити
Я не робила, але я досить хаотичний читач (хочу стати більш послідовною і сподіваюсь, що блог мені в цьому допоможе!)
Знизу буде невелике опитування, чекаю на ваші відповіді 💛
until august | #поговорити
🥰5👀2
Чи підбиваєте ви підсумки свого читацького року? ✨
Anonymous Poll
25%
Так, в мене все записано і є рейтинг книг за рік :)
28%
Я просто обираю найцікавіше (топ-3, топ-5, топ-10)
13%
Не слідкую за прочитаним
33%
Не маю бажання робити підсумки, просто насолоджуюсь
3%
(Свій варіант в коментарях)
❤2🥰1
Добре, а чи цікаво було б вам подивитись на мої читацькі підсумки року?
Anonymous Poll
97%
Так :)
0%
Ні :)
3%
Просто тиць, напишу свої думки в коментарях!
❤3
until august
Добре, а чи цікаво було б вам подивитись на мої читацькі підсумки року?
Я вас почула 👀
Спробую зібратись з силами і створити список/рейтинг найкращих з прочитаних мною книг за 2024 рік 📖
А зараз хочу поділитись з вами книгами, які точно планую прочитати у 2025, бо вони мають бути чудовими!
(Там, де очікується український переклад, вкажу видавництво, яке викупило права, щоб ми з вами могли визначитись, будемо брати чи ні 😅)
until august | #поговорити
Спробую зібратись з силами і створити список/рейтинг найкращих з прочитаних мною книг за 2024 рік 📖
А зараз хочу поділитись з вами книгами, які точно планую прочитати у 2025, бо вони мають бути чудовими!
(Там, де очікується український переклад, вкажу видавництво, яке викупило права, щоб ми з вами могли визначитись, будемо брати чи ні 😅)
until august | #поговорити
❤4👏1
📚 «The Covenant of Water», Abraham Verghese
Монументальний роман, що розгортається в індійському штаті Керала протягом трьох поколінь. У центрі оповіді – історія родини, яка стикається з таємничою спадковою недугою.
Роман детально відтворює соціальний та культурний контекст Індії, досліджуючи вплив кастової системи, гендерних норм та суспільних очікувань на життя персонажів. Це не просто сімейна сага, а й роздум про прогрес медицини та ціну, яку попередні покоління заплатили за сучасні досягнення.
🔗 Запланований переклад в Artbooks!
📚 «Go as a River», Shelley Read
Зворушливий роман, дія якого відбувається в Колорадо 1948 року. У центрі оповіді — молода Вікторія Неш, чиє життя кардинально змінюється після випадкової зустрічі з незнайомцем.
На тлі захоплюючих пейзажів Колорадо розгортається історія про дорослішання, втрати та відкриття власної сили. Роман вражає майстерним поєднанням детально виписаних характерів та величної природи американського Заходу.
until august | #книги
Монументальний роман, що розгортається в індійському штаті Керала протягом трьох поколінь. У центрі оповіді – історія родини, яка стикається з таємничою спадковою недугою.
Роман детально відтворює соціальний та культурний контекст Індії, досліджуючи вплив кастової системи, гендерних норм та суспільних очікувань на життя персонажів. Це не просто сімейна сага, а й роздум про прогрес медицини та ціну, яку попередні покоління заплатили за сучасні досягнення.
🔗 Запланований переклад в Artbooks!
📚 «Go as a River», Shelley Read
Зворушливий роман, дія якого відбувається в Колорадо 1948 року. У центрі оповіді — молода Вікторія Неш, чиє життя кардинально змінюється після випадкової зустрічі з незнайомцем.
На тлі захоплюючих пейзажів Колорадо розгортається історія про дорослішання, втрати та відкриття власної сили. Роман вражає майстерним поєднанням детально виписаних характерів та величної природи американського Заходу.
until august | #книги
❤4🥰2
📚 «James», Percival Everett
Блискуче, насичене й гостросюжетне переосмислення «Пригод Гекльберрі Фінна», розказане з точки зору поневоленого Джима.
Роман зберігає основну сюжетну канву оригіналу — втеча Джима разом з Геком та їхні пригоди — але надає їй нового звучання через призму досвіду поневоленої людини. Еверетт майстерно балансує між гострим гумором та глибоким трагізмом, створюючи потужний твір про рабство та людську гідність.
🔗 Запланований переклад в Фабулі!
📚 «52 Hertz no Kujiratachi», Sonoko Machida
Японський роман, що досліджує теми самотності та зцілення через історію двох травмованих душ. У центрі оповіді — Кіко, жінка, яка тікає від експлуататорського минулого до невеликого приморського містечка. Там вона зустрічає занедбану дитину, яку вирішує взяти під свою опіку.
Назва роману відсилає до кита, чия пісня настільки висока (52 герци), що інші кити не можуть її почути — потужна метафора ізоляції, яку відчувають головні герої.
🔗 Запланований переклад в Artbooks!
until august | #книги
Блискуче, насичене й гостросюжетне переосмислення «Пригод Гекльберрі Фінна», розказане з точки зору поневоленого Джима.
Роман зберігає основну сюжетну канву оригіналу — втеча Джима разом з Геком та їхні пригоди — але надає їй нового звучання через призму досвіду поневоленої людини. Еверетт майстерно балансує між гострим гумором та глибоким трагізмом, створюючи потужний твір про рабство та людську гідність.
🔗 Запланований переклад в Фабулі!
📚 «52 Hertz no Kujiratachi», Sonoko Machida
Японський роман, що досліджує теми самотності та зцілення через історію двох травмованих душ. У центрі оповіді — Кіко, жінка, яка тікає від експлуататорського минулого до невеликого приморського містечка. Там вона зустрічає занедбану дитину, яку вирішує взяти під свою опіку.
Назва роману відсилає до кита, чия пісня настільки висока (52 герци), що інші кити не можуть її почути — потужна метафора ізоляції, яку відчувають головні герої.
🔗 Запланований переклад в Artbooks!
until august | #книги
❤4🥰4
Читаю зараз «Небіж чаклуна» — першу частину «Хронік Нарнії» — і насолоджуюсь, і закриваю гештальт з дитинства 🤭
Принесла вам декілька цікавих фактів про цю книгу:
〰️ Книга була написана пізніше за інші романи про Нарнію, незважаючи на те, що вона розповідає про народження цього чарівного світу. Льюїс написав її у 1955 році, майже через 6 років після публікації «Лева, Білої Відьми та Шафи».
〰️ Головні герої книги — Дігорі та Поллі — діти з середнього класу, що було типово для підліткової літератури того часу. Проте автор надає їм набагато більшого психологічного наповнення, ніж було прийнято в дитячій літературі.
〰️ Образ чаклуна Ендрю є сатиричним портретом псевдонауковця та окультиста. Льюіс висміює марновірство та псевдонаукові захоплення, які були популярні на межі XIX-XX століть.
〰️ Книга містить приховану критику колоніальної свідомості через образи персонажів та їхню поведінку в незнайомих світах.
until august | #книги
Принесла вам декілька цікавих фактів про цю книгу:
〰️ Книга була написана пізніше за інші романи про Нарнію, незважаючи на те, що вона розповідає про народження цього чарівного світу. Льюїс написав її у 1955 році, майже через 6 років після публікації «Лева, Білої Відьми та Шафи».
〰️ Головні герої книги — Дігорі та Поллі — діти з середнього класу, що було типово для підліткової літератури того часу. Проте автор надає їм набагато більшого психологічного наповнення, ніж було прийнято в дитячій літературі.
〰️ Образ чаклуна Ендрю є сатиричним портретом псевдонауковця та окультиста. Льюіс висміює марновірство та псевдонаукові захоплення, які були популярні на межі XIX-XX століть.
〰️ Книга містить приховану критику колоніальної свідомості через образи персонажів та їхню поведінку в незнайомих світах.
until august | #книги
🥰6👍1