🖊 Такий настрій, що хочу поділитись з вами книжковими рекомендаціями Марґарет Етвуд для журналу Elle:

— Книга, яку ви рекомендуєте знову і знову?

Я рекомендую книгу Льюїса Гайда «Дар» кожному, хто говорить зі мною про професію письменника чи, власне, про будь-яку іншу творчу діяльність, оскільки в ній чітко пояснюється різниця між економікою «дару» та грошовою економікою. Вони функціонують по-різному!

— Книга, що сформувала мій світогляд?

Без сумніву, роман Джорджа Орвелла «1984» — який я прочитала ще в підлітковому віці — став ключовим для мого розуміння того, як функціонують тоталітаризми будь-якого роду, що згодом, після прочитання ще багатьох антиутопій, призвело до написання мною роману «Оповідь служниці».

— Книга, яка дала вам відчуття, ніби ви знали цю письменницю особисто?

Листи безстрашної та пристрасної військової кореспондентки Марти Ґеллгорн — зібрані Джанет Сомервіль у книзі «Yours, For Probably Always» — написані під час Громадянської війни в Іспанії та Другої світової війни — вирізняються безпосередністю та плавністю викладу, що робить їх дуже близькими та привабливими.

— Яку книгу ви б подарували випускнику?

Посібник з ведення переговорів «Getting to Yes». Кожна молода людина потребує його, щоб досягати справедливих домовленостей практично з будь-яких питань.

— Книга, яка має найкращу назву?

Я обираю «Дракулу», бо це не лише сама по собі захоплююча назва, а й невід’ємна частина книги. У вступній сцені Джонатан Харкер не знає, що він — у романі під назвою «Дракула». Але читачі це знають! Вони відчувають загрозу, а він — ні. Це стратегія Гічкока «бомба під ліжком».

— За мотивами якої книги, на вашу думку, варто зняти серіал для Netflix?

Кумедний і моторошний роман Мони Авад «Зайчик». Хоча, здається, його вже екранізують для Netflix чи чогось подібного.

— Книга, на яку ви могли б натрапити лише на відкритому кіоску з розпродажем у «Book City» в Торонто:

«Плямисте чудовисько: історична розповідь про боротьбу з віспою» Дженніфер Лі Карелл. Захоплююча і надзвичайно актуальна книга — зокрема, з описом бажання повісити прихильників імунізації (яка згодом перетворилася на вакцинацію). До речі, жителі Африки знали, як запобігати віспі, задовго до того, як це зрозуміли європейці.

— Книга, що має найкращий перший рядок:?

Я залишаюся прихильницею «Мобі Діка». Три слова: «Звіть мене Ізмаїлом». Чому? Чому він використовує псевдонім? Чому саме цей? Ім’я мандрівника в пустелі? Яке його справжнє ім’я?

— Книга, яка є для вас літературною «comfort food»?

Коли у зовнішньому світі ситуація стає дуже напруженою, я залажу під ліжко й читаю «Володаря перснів». Там теж все напружено, але ми знаємо, чим це закінчиться! І, о боже, як же добре знаєш, хто там лиходії! Хоча я завжди цікавилася, що вони їли.

— Книга, що змусила вас голосно розсміятися?

Багато книг, але зараз — «Мона в Землі Обітованій» Гіш Джен. Конфлікт поколінь і культур із тисячею несподіваних поворотів!

— Яку книгу має прочитати кожен?

«Незручний індіанець» Томаса Кінга. Це справді допомогло б багатьом зрозуміти, що стоїть на кону в протестах корінних народів Північної Америки… передісторію, або принаймні її значну частину.

until august | #цікаве

Частина друга, бо пані Марґарет назвала багато цікавого:

— Книга, яку ви купили останньою?

«Війна: як конфлікти формували нас» Маргарет Макміллан. Так, війна — це огидно, але це не привід не вивчати її, університети! Насправді це дуже хороший привід, щоб вивчати її. Якщо ми не вивчали б віруси, бо вони огидні, що тоді?
І не варто так обурюватися, пані. Маргарет М. не хапається за перли! І, схоже, ми вступаємо в ще одну еру конфліктів.

("Хапатися за перли" — "pearl-clutching", ідіома, що означає перебільшений шок і моральну паніку).

— Книга, що мала б бути у програмі кожного університету?

«Кохана» Тоні Моррісон. Я, звісно, упереджена, бо писала рецензію на цю книгу, коли вона тільки вийшла, і тоді вона мене захопила, але вона й досі не втрачає своєї актуальності… історія, розповідь про привидів, глибоке занурення з майже-сучасності в минуле, яке її сформувало.

— Книга, що здивувала вас?

«І не лишилося жодного» Агати Крісті. Я не вгадала, хто вбивця.

— Книга, що сповнює вас надією?

«У пошуках надії» Джейн Гудолл. Якщо вона може зберігати надію, зважаючи на все, що знає про загрозу біосфері та вимирання видів, то й ми можемо.

— Бонусне питання: якби ви могли жити в будь-якій бібліотеці чи книгарні світу, то вашим вибором була б...

«Livraria Lello», Порту, Португалія. Вона приголомшливо красива, а ще там повно книг. Але мені довелося б вивчити португальську.

Ну я теж хотіла б жити в цій книгарні! 🥹

Такий приємний список, без росіян 🙃

until august | #цікаве