З Днем української писемності та мови! 📚

Декілька цікавих фактів про українську:

〰️ Сучасна українська мова містить приблизно 256 тисяч слів, але загальний обсяг лексикону становить близько 1 мільйона. Для контрасту — кацапська офіційно складається з 200 тисяч слів, а з діалектами — до 500 тисяч.

〰️ У 448 році візантійський історик Пріск Панійський під час перебування в таборі гунського володаря Аттіли на території сучасної України, записав слова «мед» і «страва». Це була перша згадка українських слів.

〰️ Найбільша кількість слів в українській мові починається на букву «П» (парадоксально!), а найменша кількість слів — на літеру «Ф» (фантастика!).

〰️ Дослідниця історії українських фемінітивів Марія Брус розповіла, що вони виникли ще в дописемну добу. Перший зафіксований письмовий фемінітив — «княгиня». Багато дослідників стверджують, що гендерні мовні особливості зникли з української мови у 30-х років ХХ століття під впливом російської.

〰️ Найближча до української зі слов’янських мов — білоруська (84% спорідненої лексики), польська (70%), словацька (68%), і лише потім — російська (62%).

〰️ Аналітики платформи для вивчення мов Duolingo розповіли, що у 2022 році понад 1,3 млн людей з усього світу вирішили вивчати українську мову. Особливу зацікавленість виявили в Аргентині, Японії та В’єтнамі 🥺

until august | #цікаве

А ще в честь свята я вирішила не тільки написати радіодиктант, а й пошукати цікаві діалектизми, бо чому б і ні? 👀

📖 В коментарях до цього посту буде міні-тестування, тому якщо хочете, приєднуйтесь до мене у вивченні/згадуванні цікавих українських слів з різних регіонів :)

until august | #поговорити

Виявляється, вже оприлюднили текст диктанту і можна перевірятись!

Діліться, у кого скільки помилок? Бо в мене аж 7 🫠
Виникло багато питань: чому «брехунець» в лапках, якщо це була загальновживана побутова назва, чому «танґо» з «ґ» (диктор досить чітко промовляв «ґ», але ж я вирішила, що знаю точно...), навіщо лапки у фразі «солідарність зі своїми»... А ще я написала «всесоюзний» з маленької, бо в мене низька повага до цього слова 😂

Деякі спірні моменти розібрали отут.

until august | #поговорити

Гарні цитати з книги для тих, хто думає, читати чи ні.
Намагаюсь вас звабити на те, щоб читали 😎

But we overlay the present onto the past. We look back through the lens of what we know now, so we're not seeing it as the people we were, we're seeing it as the people we are, and that means the past has been radically altered.

«Але ми накладаємо теперішнє на минуле. Ми дивимося назад через призму того, що знаємо зараз, тому сприймаємо його не такими, якими ми були, а такими, якими ми є тепер, а це означає, що минуле докорінно змінилося».

We had made a fetish out of our misfortune, fallen in love with it. I was sickened to realize we’d kept it going for so long, not that we had decided to stop.

«Ми зробили з нашої біди фетиш, закохалися в неї. Мені стало не по собі не тому, що ми вирішили зупинитися, а тому, як багато часу в нас це забрало».

There are a few times in life when you leap up and the past that you'd been standing on falls away behind you, and the future you mean to land on is not yet in place, and for a moment you're suspended knowing nothing and no one, not even yourself.

«У житті бувають моменти, коли ти стрибаєш угору, і минуле, на якому ти стояв, залишається позаду, а майбутнє, на яке ти хочеш приземлитися, ще не настало, і на мить ти зависаєш, не знаючи нічого і нікого, навіть самого себе».

until august | #книги