✉️ Принесла вам цікаву цитату про книги з листування Франца Кафки:
Боже мій, ми були б щасливими й без книг, а ті книги, що роблять нас щасливими, ми могли б у крайньому разі написати самі. Але нам потрібні книги, які впливають на нас, як нещастя, що дуже болить, як смерть того, кого ми любили більше за себе, як ніби нас вигнали в ліси, подалі від усіх людей, як самогубство; книга має бути сокирою для замерзлого моря всередині нас».
until august | #цікаве
Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Damit es uns glücklich macht, wie Du schreibst? Mein Gott, glücklich wären wir eben auch, wenn wir keine Bücher hätten, und solche Bücher, die uns glücklich machen, könnten wir zur Not selber schreiben. Wir brauchen aber die Bücher, die auf uns wirken wie ein Unglück, das uns sehr schmerzt, wie der Tod eines, den wir lieber hatten als uns, wie wenn wir in Wälder verstoßen würden, von allen Menschen weg, wie ein Selbstmord, ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.«Я вважаю, що взагалі слід читати лише ті книги, які кусають і колють. Якщо книга, яку ми читаємо, не пробуджує нас, ніби ударом кулака по голові, то навіщо ж ми її читаємо? Щоб вона робила нас щасливими, як ти пишеш?
Боже мій, ми були б щасливими й без книг, а ті книги, що роблять нас щасливими, ми могли б у крайньому разі написати самі. Але нам потрібні книги, які впливають на нас, як нещастя, що дуже болить, як смерть того, кого ми любили більше за себе, як ніби нас вигнали в ліси, подалі від усіх людей, як самогубство; книга має бути сокирою для замерзлого моря всередині нас».
until august | #цікаве
👏13🔥7✍6❤🔥1
until august
Неочікувано раніше прийшла «Мадонна в хутряному манто» Сабахаттіна Алі від видавництва Урбіно. Це культовий турецький роман ХХ століття, і дуже файно, що в нас з'являється література цієї країни. Все ще чекаю, поки хтось видасть «Чаликушу» Решата Нурі Ґюнтекіна…
У грудні я читала книгу турецького автора від видавництва Урбіно і нила, що мені потрібна «Чаликушу» Решата Нурі Ґюнтекіна.
І мене почули! Урбіно готують до другу ✨той самий✨ переклад з турецької від Григорія Халимоненка.
Ця книжка колись дуже сильно повпливала на мене і я мрію знову прочитати її рідною мовою.
У друці — в січні 2027 року.
until august | #книги
І мене почули! Урбіно готують до другу ✨той самий✨ переклад з турецької від Григорія Халимоненка.
Ця книжка колись дуже сильно повпливала на мене і я мрію знову прочитати її рідною мовою.
У друці — в січні 2027 року.
until august | #книги
🔥15❤9😍3
hero-reveal.webm
2.5 MB
Пару років тому вченим за допомогою ШІ вперше вдалося прочитати частину тексту на закам'янілому папірусі з давньоримського місті Геркуланум, що вже саме по собі звучить як щось неймовірне 👀
Але! 25 червня цього року дослідники повідомили, що вони вперше повністю розшифрувати зміст закритого сувою, який згорів під час виверження Везувію майже 2 000 років тому!
Крихкі сувої неможливо фізично розгорнути без серйозного пошкодження. Вчені використовують сканування з високою роздільною здатністю та обчислювальні методи, щоб "віртуально" розгорнути їх і виявити чорнило на шарах папірусу.
Наразі оцифровано близько 45 папірусних сувоїв та їхніх фрагментів. Залишається ще понад 600 (!) нерозгорнутих сувоїв, а значна частина вілли, де їх було виявлено, ще не розкопана, що дає підстави припускати, що їх може бути знайдено ще більше. Можливо, серед них будуть роботи римських та грецьких класиків, що досі вважались втраченими! ❤️🩹
until august | #цікаве
Але! 25 червня цього року дослідники повідомили, що вони вперше повністю розшифрувати зміст закритого сувою, який згорів під час виверження Везувію майже 2 000 років тому!
Крихкі сувої неможливо фізично розгорнути без серйозного пошкодження. Вчені використовують сканування з високою роздільною здатністю та обчислювальні методи, щоб "віртуально" розгорнути їх і виявити чорнило на шарах папірусу.
Наразі оцифровано близько 45 папірусних сувоїв та їхніх фрагментів. Залишається ще понад 600 (!) нерозгорнутих сувоїв, а значна частина вілли, де їх було виявлено, ще не розкопана, що дає підстави припускати, що їх може бути знайдено ще більше. Можливо, серед них будуть роботи римських та грецьких класиків, що досі вважались втраченими! ❤️🩹
until august | #цікаве
🔥14❤4👏2😱1
until august
hero-reveal.webm
Серед нових матеріалів, представлених в червні — 70 колонок тексту з твору «Про вади. Книга І», авторство якого приписують епікурейському філософу Філодему.
Також науковцям вдалося відновити півтора метра тексту, розміщеного у 20 колонках іншого документа, датованого II століттям до нашої ери. На даний момент це найдавніший сувій із Геркуланума, який вдалося прочитати. У тексті розглядаються питання етики, мистецтва та людської поведінки.
В останньому збереженому стовпці згадується ім’я Арістокреона — племінника і учня великого стоїка Хрисіппа.
Один із засновників Vesuvius Challenge, професор комп’ютерних наук Університету Кентуккі Брент Сілз зазначив, що ще рік тому такий результат здавався майже неможливим:
Це неймовірно! ✨
until august | #цікаве
Також науковцям вдалося відновити півтора метра тексту, розміщеного у 20 колонках іншого документа, датованого II століттям до нашої ери. На даний момент це найдавніший сувій із Геркуланума, який вдалося прочитати. У тексті розглядаються питання етики, мистецтва та людської поведінки.
В останньому збереженому стовпці згадується ім’я Арістокреона — племінника і учня великого стоїка Хрисіппа.
Один із засновників Vesuvius Challenge, професор комп’ютерних наук Університету Кентуккі Брент Сілз зазначив, що ще рік тому такий результат здавався майже неможливим:
Ще рік тому для будь-кого з нас було б божевіллям повірити, що вдасться повністю прочитати сувій без жодного фізичного втручання, отримавши сотні колонок тексту.
Це неймовірно! ✨
until august | #цікаве
❤🔥18❤4🔥3
З подіями останніх днів говорити про книжки стає важче і важче. Не тому що не хочеться, а тому що живемо в історичні часи (як, власне, і завжди, але то вже лірика).
Пишаюся тим, що живу в одній країні з небайдужими людьми. Я думаю, що зламати таку націю якщо не неможливо, то дуже важко.
Бережіть себе і будь ласка, будь ласка, будь ласка — донатьте на фронт. Нашим це потрібно завжди, та зараз — особливо.
Усіх обіймаю! ❤️🩹
Пишаюся тим, що живу в одній країні з небайдужими людьми. Я думаю, що зламати таку націю якщо не неможливо, то дуже важко.
Бережіть себе і будь ласка, будь ласка, будь ласка — донатьте на фронт. Нашим це потрібно завжди, та зараз — особливо.
Усіх обіймаю! ❤️🩹
❤30🔥10
Літа вам в стрічку!
Обкладинки журналу «The New Yorker» за липень різних років ☀️
until august | #цікаве
Обкладинки журналу «The New Yorker» за липень різних років ☀️
until august | #цікаве
😍26❤12🍓2
Впевнена, ви вже знаєте, що цієї ночі близько мільйона українських видань було знищено
Серед них купа пошкоджених підручників і книжок на друкарні Конві від Книголаву, Лабораторії, Ранку, Артбуксу, Атени, Апріорі, Коралі та інших.
По можливості, купіть книжки цих видавництв, якщо у ваших бажанках було щось від них. З моїх власних рекомендацій:
〰️ «Тлумач тіл» Антоніо Ґаррідо від Апріорі, якщо хочете цікавого історичного детективу (мій відгук тут).
〰️ «Каста» Ізабель Вілкерсон від Лабораторії (відгук).
〰️ «Я рада, що моя мама померла» Дженнетт Маккерді від Артбукс. Відгуку немає, просто повірте, що це дуже цікаві мемуари.
〰️ «Пам'яті» Еліс Вінн від Книголаву, там ще й гарна ціна на неї (відгук ось тут).
〰️ «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта від Апріорі. По перше, вона дуже класна (мій відгук), а, по-друге, вона світиться в темряві.
〰️ Що завгодно з Золотої полиці Книголаву, не прогадаєте.
until august | #книги
російською балістикою ❤️🩹Серед них купа пошкоджених підручників і книжок на друкарні Конві від Книголаву, Лабораторії, Ранку, Артбуксу, Атени, Апріорі, Коралі та інших.
По можливості, купіть книжки цих видавництв, якщо у ваших бажанках було щось від них. З моїх власних рекомендацій:
〰️ «Тлумач тіл» Антоніо Ґаррідо від Апріорі, якщо хочете цікавого історичного детективу (мій відгук тут).
〰️ «Каста» Ізабель Вілкерсон від Лабораторії (відгук).
〰️ «Я рада, що моя мама померла» Дженнетт Маккерді від Артбукс. Відгуку немає, просто повірте, що це дуже цікаві мемуари.
〰️ «Пам'яті» Еліс Вінн від Книголаву, там ще й гарна ціна на неї (відгук ось тут).
〰️ «Затруєна чаша» Роберта Джексона Беннетта від Апріорі. По перше, вона дуже класна (мій відгук), а, по-друге, вона світиться в темряві.
〰️ Що завгодно з Золотої полиці Книголаву, не прогадаєте.
until august | #книги
❤22🔥4👏2