Коли виросту, хочу бути як її Величність (колишня) королева Данії, Гренландії та Фарерських островів, Маргрете II 🥹

Ця чарівна жінка у свої 85 й досі займається живописом і декупажем. А ще вона перекладала твори Сімони де Бовуар, вишивала одяг для священнослужителів, створювала сценографію та костюми для балету... і ілюструвала Толкіна!

На початку 1970-их, ще будучи принцесою, Маргрете так закохалася у світ «Володаря перснів», що почала замальовувати образи з книг. Потім вона надіслала свої роботи самому Толкіну, і йому вони сподобалися настільки, що між ними зав'язалося листування!
Толкін, який і сам робив замальовки Середзем'я, помітив дивовижну схожість їхніх стилів і був у захваті.

Щоб зберегти скромність і анонімність, Маргрете підписувала свої роботи псевдонімом Інґахільд Ґратмер — частковою анаграмою власного імені. Саме під цим таємничим ім'ям, у 1977 році її ілюстрації з'явилися в данському виданні «Володаря» — по одній на кожен розділ.

until august | #цікаве

Ілюстрації Маргрете нетипові: вони абстрактні, мрійливі... й іноді настільки незвичайні, що одну з ілюстрацій навіть надрукували догори ногами у британському виданні The Folio Society 🤭

Але в цьому і є їхня магія — вони не копіюють реальність, а передають атмосферу Середзем'я.

until august | #цікаве

У The Folio Society, до речі, можна придбати видання з ілюстраціями Маргрете за якихось 165 фунтів стерлінгів...

Та мені візуально більше подобається варіант данського видання від Gyldendal.
Коштує ця краса 299.95 данських крон за книгу.

Добре, що я не знаю данської, просто картинки порозглядаю 🤭

until august | #книги

Минулого року я говорила, що дожену пропущені місяці по західним обкладинкам... але цього не сталось 🤭
Тому наздоганяю їх цього року!

В студії регулярна рубрика: суб'єктивно найцікавіші (західні) обкладинки місяця, місяць — жовтень.

until august | #книги