until august
1.15K subscribers
2.69K photos
45 videos
1 file
977 links
Навколокнижковий блог-журнал 📚

Книжки, картини, статті, міфи, життя-буття.
Тому що читати — це весело, а говорити про прочитане — ще весіліше.
Для зв'язку: @seamair18.
Download Telegram
until august
Панове, тільки що побачила і не можу не поділитися з вами — у видавництва Стилет і Стилос відкрилось передзамовлення книги «Роман про Трістана та Ізольду» Жозе Бедьє! У 19 столітті різні версії легенди зібрав та адаптував до сучасної мови французький філолог…
І ще, якщо що, я вам нічого не говорила, але у Стилета і Стилоса знижка 40% на всі книги в наявності.

Можна взяти дуже гарні видання і навіть славнозвісний «Столиций Київ», який всі кияни дуже люблять.

Я перевірила, якщо довго дивитись на їхній каталог, то можна почути, як з картки вилітають гроші 💸

until august | #книги
😁75🔥1
until august
В суботу почала «Ніби ми злодії», несподівано дуже захопив текст, тому сьогодні зранку вже дочитала... і тепер маю бажання перечитати якусь трагедію Шекспіра :) Поки не маю можливості скласти докупи свої враження, проте знайшла мем, який непогано підсумовує…
🎭 У «Ніби ми злодії» є щось надзвичайно театральне. І це не просто данина шекспірівській тематиці, а глибинна суть самої історії.
Роман розгортається як п'єса в п'яти діях, де завіса піднімається над Олівером Марксом, який щойно відбув десятирічне ув'язнення за вбивство, яке він скоїв... або ні.

Атмосфера перших двох дій — приголомшлива. Академічне середовище, токсичні стосунки, амбіції й образи, театральні-і-не-тільки пристрасті.
І — сюрприз-сюрприз — хтось помирає! Хто б міг подумати, що тісна дружба/суперництво семи надмірно драматичних особистостей може закінчитися погано?

Пізніше, починаючи з третьої дії, хоч атмосфера й залишається вдалою, сюжет трохи просідає. Розв'язка і особа вбивці можуть здатися передбачуваними, що знижує загальне враження від детективної лінії. Проте читається книга все одно дуже швидко :)

until august | #книгоогляди
❤‍🔥112👏1
until august
🎭 У «Ніби ми злодії» є щось надзвичайно театральне. І це не просто данина шекспірівській тематиці, а глибинна суть самої історії. Роман розгортається як п'єса в п'яти діях, де завіса піднімається над Олівером Марксом, який щойно відбув десятирічне ув'язнення…
Світ героїв — герметичний, насичений шекспірівськими цитатами і юнацькими пристрастями — нагадує камерний театр, де акторів більше, ніж глядачів.
Кампус Деллекера стає сценою, де семеро молодих акторів грають свої визначені ролі не тільки у виставах, але й у житті.

Зручно те, що кожен з них є, по суті, архетипом:
🔗 Річард — тиран (блискучий, але з тих блискучих речей, об які можна порізатися);
🔗 Джеймс — герой (той, кого мама хотіла б бачити зятем);
🔗 Александр — лиходій (бо хтось має носити шкірянку);
🔗 Мередіт — femme fatale (яка, за іронією долі, скаржиться, що її сприймають лише як красуню);
🔗 Рен — інженю (саме та дівчина, яка в фільмах жахів першою пішла б перевіряти дивний шум у підвалі);
🔗 Філіппа — хамелеон, другорядна роль (настільки другорядна, що про неї майже нічого не сказано);
🔗 Олівер — sidekick, друг-на-підхваті (наш оповідач і гід; не в тіні, але й не під прожектором).

При прочитанні для мене проблемою стало зображення жіночих персонажів, передусім Мередіт, яка парадоксально відображає саме той страх, який озвучує: бути зведеною лише до своєї зовнішності. Бідна дівчина постійно зображається через призму фізичного. Кожна її поява супроводжується детальним описом її неземної краси, вигинів, запаморочливих ароматів та іншої атрибутики, що змушує задуматися: а чи є в неї щось, окрім тіла?.. Особистість? Почуття? Що це таке?...

Зараз же я вважаю, що треба робити знижку на те, що роман написаний з точки зору Олівера. Думаю, для нього Мередіт була чимось на кшталт прекрасного відволікання від Джеймса. Але бідосю все одно шкода.
Насправді інші жіночі персонажі — Рен і Філіппа — також залишаються недостатньо розкритими.

Мені дуже сподобався той факт, що майбутнє героїв розкривається вже на початку книги в їх архетипах. Тут буде спойлер: тиран гине, femme fatale розпалює конфлікт, герой наносить удар, лиходій виправдовує вбивство, інженю замикається у стресі, sidekick рятує героя, а хамелеон пристосовується краще всіх. Схоже на самовтілюване пророцтво.

Ця книга — це, по суті «Таємна Історія» Донни Тартт, але для тих, хто прогулював заняття з філософії і натомість ходив у театральний гурток. Ті ж інгредієнти: привілейований навчальний заклад, класична дисципліна, замкнуте коло друзів, злочин, таємниця... але під драматичним шекспірівським соусом.
Попри все, книга залишає приємний післясмак.

Це ідеальний вибір, якщо ви в читацькій кризі і вам потрібно щось, що затягне з перших сторінок. Так, персонажі часом дратують своєю претензійністю (а хто з нас не був претензійним у 20?), але атмосфера варта того.

Як і в театрі, важливим є не лише сюжет, але й емоційний відгук, який залишається після завершення вистави. І в цьому сенсі «Ніби ми злодії» виконує свою роль — створює відчуття перебування у вирі драматичних подій, навіть якщо іноді ця драма здається надмірною.

until august | #книгоогляди
❤‍🔥134🔥3
📚 Оголошено короткий список Міжнародної Букерівської премії 2025 року (гарна новина: там нема русні).

До фіналу увійшли шість творів:
〰️ «Під оком великого птаха» Хіромі Кавакамі, переклад — Аса Йонеда;
〰️ «Про розрахунок обсягу I» Сольвей Бале, переклад — Барбара Дж. Хавеланд;
〰️ «Світильник серця» Бані Муштак, переклад — Діпа Бгасті;
〰️ «Маленький човен» Венсана Делакруа, переклад — Гелен Стівенсон;
〰️ «Досконалість» Вінченцо Латроніко, переклад — Софі Г’юз;
〰️ «Капелюх із леопардової шкіри» Анн Серр, переклад — Марк Гатчінсон.

Усі фіналісти потрапили до короткого списку вперше, а Софі Г'юз стала своєрідною рекордсменкою премії — її переклади потрапляють до списків номінантів вже утретє.
Серед книг два переклади з французької, один з датської, один з італійської, один з японської, а також вперше в історії премії — переклад з каннада, мови південної Індії, якою говорять близько 38 мільйонів людей.

Переможця оголосять 20 травня у Лондоні. Чекаємо!

until august | #книги
🔥14👍2👏2
Щоб відволіктись від новин (і від снігу за вікном), вирішила подивитись квітневі обкладинки «The New Yorker».
Несу вам :)

until august | #цікаве
17😍6💘5👍2
Минуло майже півроку після прочитання, і я нарешті зібралась з думками, щоб написати відгук на цю книгу.

«Не відпускай мене» Кадзуо Ішіґуро. Досі не відпустило повністю :)

Це дуже дивний для мене роман. Одразу по прочитанню я схилялась до того, що він блискуче написаний, але недостатньо захоплюючий. Через тиждень моя думка змінилась. А на кінець року «Не відпускай мене» неочікувано і спокійно увійшов у мій список улюбленого за рік.

Що ж сказати про цю книгу? Я не знаю.
Проте я можу дати вам пораду, якщо плануєте її читати: не читайте великих рецензій і не слухайте розлогих відгуків. Спробуйте сприйняти її неупереджено.
Якщо ви не будете знати, чого очікувати від сюжету, то безперечно отримаєте від нього значно більшу насолоду.

Саме тому у своєму відгуку я намагатимусь максимально уникати спойлерів. Як складно розповісти про книгу так, щоб заінтригувати вас, але при цьому не розкрити жодних сюжетних подробиць, особливостей персонажів чи ключових моментів! Але я спробую.

until august | #книгоогляди
❤‍🔥162👏2👍1