until august
🌱 «Hello Beautiful» («Привіт, красуне») — це зворушливий і блискуче написаний сімейний роман Енн Наполітано, що простежує життя Вільяма Уотерса та родини Падавано протягом кількох десятиліть (1960 — 2008). Так, ця книга певним чином є вшануванням «Маленьких…
А ще в книзі декілька разів зустрічаються згадки про улюблену книгу Чарлі Падавано — «Листя трави» Волта Вітмена.
Одна з поем («Song of Myself») була частково процитована, і цей шматочок такий гарний:
Переклад (власний і досить кострубатий, я не знайшла офіційного) в коментарях 🌿
until august | #книги
Одна з поем («Song of Myself») була частково процитована, і цей шматочок такий гарний:
Has any one supposed it lucky to be born?
I hasten to inform him or her it is just as lucky to die, and I know it.
I pass death with the dying and birth with the new-wash’d babe, and am not contain’d between my hat and boots,
And peruse manifold objects, no two alike and every one good,
The earth good and the stars good, and their adjuncts all good.
I am not an earth nor an adjunct of an earth,
I am the mate and companion of people, all just as immortal and fathomless as myself,
(They do not know how immortal, but I know.)
Переклад (власний і досить кострубатий, я не знайшла офіційного) в коментарях 🌿
until august | #книги
🔥11😍3🥰2
Щоб зробити собі (і вам теж, вибачте...) боляче, несу добірку цитат з «Hello Beautiful».
Така гарна проза!
until august | #книги
Така гарна проза!
until august | #книги
😍6🔥4
Читаю «Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West», і в ній є такі смішні моменти!
Студентські очікування: краса, слава, дотепність.
Реальність: 4 години сну і спроби вижити.
Мене дуже смішить Галінда. Я уявляю, як вона заходить до аудиторії у своєму рожевому костюмі з твердим переконанням, що її присутність — уже освітній внесок 😎
until august | #книги
Галінда повільно звикала до справжнього навчання. Вона вважала свій вступ до університету Шіз своєрідним свідченням своєї геніальності і вірила, що прикрашатиме навчальні аудиторії своєю красою та епізодичними дотепними висловами. Вона похмуро припускала, що мала стати чимось на кшталт живого мармурового погруддя: «Це Юний Розум; захоплюйтеся Нею. Хіба Вона не прекрасна?»
Студентські очікування: краса, слава, дотепність.
Реальність: 4 години сну і спроби вижити.
Мене дуже смішить Галінда. Я уявляю, як вона заходить до аудиторії у своєму рожевому костюмі з твердим переконанням, що її присутність — уже освітній внесок 😎
until august | #книги
😁9🤣4
У такі непрості часи найкраще, що ми з вами можемо зробити — це донатити і переживати горе разом ❤️🩹
Збори ви й самі знайдете, а от поділитися мудрістю стоїків ніколи не зайве.
until august | #цікаве
Збори ви й самі знайдете, а от поділитися мудрістю стоїків ніколи не зайве.
until august | #цікаве
❤🔥12❤5🕊1
Ніяких інформативних постів сьогодні, бо я побачила особисту бібліотеку П'єра Берже 🥺
П'єр був французьким промисловцем і меценатом, одним із засновників дому моди Yves Saint Laurent, а також пристрасним книголюбом і суддею кількох літературних премій у Франції.
Його колекція складалась з більш ніж 1600 рідкісних книг, рукописів і музичних партитур. За приблизними оцінками, ці неймовірні книги коштували більше 700 тисяч доларів.
Берже познайомився з антикварними книгами у віці 17 років: його першим місцем роботи була книгарня L'Originale в Парижі. Одним з його завдань було прочісувати книжкові крамниці на берегах Сени і шукати скарби, які можна було б перепродати.
Першою важливою покупкою він називав придбання повного зібрання творів Марселя Пруста (П'єру тоді був 21 рік).
П'єр помер у 2017, заповівши частину книг музею Іва Сен-Лорана.
until august | #бібліотеки
П'єр був французьким промисловцем і меценатом, одним із засновників дому моди Yves Saint Laurent, а також пристрасним книголюбом і суддею кількох літературних премій у Франції.
Його колекція складалась з більш ніж 1600 рідкісних книг, рукописів і музичних партитур. За приблизними оцінками, ці неймовірні книги коштували більше 700 тисяч доларів.
Берже познайомився з антикварними книгами у віці 17 років: його першим місцем роботи була книгарня L'Originale в Парижі. Одним з його завдань було прочісувати книжкові крамниці на берегах Сени і шукати скарби, які можна було б перепродати.
Першою важливою покупкою він називав придбання повного зібрання творів Марселя Пруста (П'єру тоді був 21 рік).
П'єр помер у 2017, заповівши частину книг музею Іва Сен-Лорана.
until august | #бібліотеки
❤10🥰10👏1