🇪🇸☀️ Горячее предложение. Полный доступ ко всем продуктам школы

Друзья!
Представляем уникальное летнее предложение!
🔥Предложение действует только три дня 11, 12 и 13 июня 2025

✅ Узнать подробнее
https://platform.unodostresonline.ru/order

Полный доступ ко всем продуктам школы:

•Авторские видеоуроки уровней А1-В2 (более 600 уроков)
•Доступ к проекту UnoDosTres Podcasts (более 170 подкастов)
•Практический курс для жизни и работы в Испании «Бери и применяй» (30 уроков)
•Курс «Испанский по песням» (32 урока)
•База знаний -записи прошлых семинаров (более 2300 семинаров)
•Библиотека аудиокниг (85 книг)

⏰ Продолжительность обучение - 3 месяца

🔥Только первым 5 студентам эксклюзивный подарок:
•База прошедших закрытых интенсивов на 1 месяц


ДОСТУПНЫ ДВА ВАРИАНТА УЧАСТИЯ

🎓 Основное обучение (с онлайн-семинарами и проверкой д/з)

При покупке 11.06.25 - 49.900 руб. (доп подарок база закрытых интенсивов на 1 мес)
При покупке 12.06.25 - 54.900 руб.
При покупке 13.06.25 - 59.900 руб

🎓 ⁠⁠Доступ только к видеоурокам

При покупке 11.06.25 - 39.900 руб. (доп подарок база интенсивов на 1 мес)
При покупке 12.06.25 - 44.900 руб.
При покупке 13.06.25 - 49.900 руб.


✅ Получите поурочную программу курсов и консультацию администратора
https://platform.unodostresonline.ru/order

*Акция действительна 11, 12 и 13 июня 2025
*Цена в рублях РФ

Администратор Елена Ташбулатова
WhatsApp +34603166581
https://wa.me/34603166581

Есть одно замечательное выражение с глаголом hacer 🇪🇸

✅ Hacer gracia

✏️ Me hace gracia можно перевести как "меня смешит" или "меня забавляет" или "мне кажется забавным"

📍Очень часто это выражение испльзуется также с отрицанием,
когда вы хотите сказать, что что-то, вообще говоря, не смешно и это вас не забавляет

☹️ No me hace gracia
Мне не смешно

Например, вы что-то потеряли, уже у всех спросили, не видели ли они, например, ваш телефон. Выяснили, что никто его не видел
И вы говорите:

✅ Esto ya no me hace gracia
Это вообще-то уже не смешно. Что же я его потерял? С концами? 😅

Онлайн-школа испанского языка UnoDosTres
(Лицензия No Л035-01298-77/00674013)

https://unodostresonline.ru
unodostress@ya.ru
WhatsApp +79160120990

Любопытное использование глагола DAR 🇪🇸

👋Dar
Давать

Очень часто используется для того, чтобы дать понять, что речь идёт о единократном, о разовом действии 🤗

Например

🚶‍♀️Pasear
Гулять

Но можно сказать

🚶Dar un paseo
Прогуляться

🫂Abrazar
Обнимать

Но можно сказать

🤗Dar un abrazo
Обнять

Единократно, разово

👩‍❤️‍💋‍👨Besar
Целовать

Но можно сказать

💋Dar un beso

😘¡Ven! ¡Que te doy un beso!
Иди сюда, я тебя сейчас поцелую

И, например, вместо глаголом

🚿Ducharse
Принимать душ

Dar, darse

🧼Darse una ducha
Принять душ

Разово, принять душ единократно

Старайтесь обращать внимание на те обороты, которые будут более естественно, более корректно звучать по-испански 👌

👍Pasear - классно!

Но если вы скажете
Voy a dar un paseo
Вы сразу более естественно прозвучите на испанском языке

Поэтому мотайте себе на ус 😉

Когда учишь испанский и вдруг осознал, что сложная грамматическая конструкция используется в одной из самых твоих любимых песен! 😁

😎Sí, sabes que ya llevo un tiempo mirándote
Да, ты знаешь, что я уже давно наблюдаю за тобой

💃Tengo que bailar contigo hoy
Я должен потанцевать с тобой сегодня

✅ Llevar + gerundio

Эта конструкция переводится как
Вот уже какое-то время что-то делать

💚 Llevo 3 meses mirándote fijamente
Вот уже 3 месяца как я не свожу с тебя глаз

🏢 Llevo 1 año viviendo en esta ciudad
Вот уже год как я живу в этом городе

🇪🇸 ¡Llevo 5 meses estudiando español!
И вот уже целых 5 месяцев, как я изучаю испанский! 😉

Друзья!

Приглашаем на открытый семинар в zoom!
Присоединяйтесь сами и приглашайте своих друзей и подписчиков в соцсетях!

🎓🇪🇸 Разложим по полочкам разницу между MUY, MUCHO, POCO за 60 минут

⏰ 20 июня 20:00 по Москве

Разложим по полочкам разницу между MUY, MUCHO, POCO за 60 минут
•⁠ ⁠Вы разберётесь раз и навсегда, как и с какими частями речи использовать такие слова как MUY, MUCHO, POCO
•⁠ ⁠Познакомитесь с их правилами использования благодаря ярким примерам и красочным иллюстрациям
•⁠ ⁠Потренируетесь и примените на практике полученные знания

Регистрация
https://platform.unodostresonline.ru/seminar-0625

Друзья!

Приглашаем на открытый семинар в zoom!
Присоединяйтесь сами и приглашайте своих друзей и подписчиков в соцсетях!

🎓🇪🇸 Разбор текста "Un marido celoso" ("Ревнивый муж") за 60 минут

⏰ 25 июня 20:00 по Москве

Разбор текста "Un marido celoso" ("Ревнивый муж") за 60 минут

•⁠ ⁠Вы познакомитесь с замечательным, интересным и забавным текстом на испанском
•⁠ ⁠Поймете, как работать с подкастами (аудиоверсией текста)
•⁠ ⁠Потренируетесь и поработаете с артиклями и предлогами
•⁠ ⁠А также повторите и выучите множество полезных слов!

Регистрация
https://platform.unodostresonline.ru/seminar-0625

🇪🇸 Мгновенный способ сделать так, чтобы вы зазвучали естественно и аутентично по-испански! 🔥

Добавляйте везде и всегда местоимения!

Не просто
🔹Prometo (обещаю)

✅ Te lo prometo
Я тебе это обещаю

Не просто
🔹Digo (я говорю)

✅ Te lo digo
Я тебе это говорю

Испанцы прям говорят:

🇪🇸 ¡Te lo digo yo, macho!
Это я тебе говорю!

Не просто compro, покупаю, а

✅ Te lo compro
Я тебе это покупаю

Или

✅ Se lo compro
Я ей это покупаю

✅ Всегда и везде используйте местоимения!
(* в дательном и винительном падеже)

Испанцы их просто обожают! 🔥😉

Двенадцать лет я проработала в школе с подростками и билась над тем, как научить их думать своей головой: не копировать, а искать; не пытаться получить во что бы то ни стало хорошую оценку, а научиться думать, приобрести навык.

🔶 Неважно, если ты выполнил только половину упражнения. Неважно, если ты вспомнил только одно слово. Самое главное — ты сделал это сам.

🔶 И вот наступила эпоха искусственного интеллекта, и выяснилось следующее: переубедить подростка, пригласить его в свой мир, поддерживая и одобряя, гораздо проще, чем переубедить взрослого.

🔶 Потому что взрослый пользуется искусственным интеллектом не потому, что ленится, а потому что ему кажется: это, наоборот, более эффективно, более оптимально, это экономит время.

🔶 Но на самом деле подумайте, пожалуйста, о том, что самого ценного в вас, ради чего вы изучаете иностранный язык: ваш мозг, ваша голова, ваше умение сориентироваться, не растеряться, ваше умение догадаться о значении слова, даже если оно вам не знакомо.

🔶 Всего этого лишает нас искусственный интеллект. Он даёт видимость того, что вы знаете то, что на самом деле вам неизвестно.

🔶 Кроме того, искусственный интеллект ошибается и очень часто выдаёт ошибку за правду. В конечном счёте он путает вас и оставляет без уникальных знаний, которые есть только у вас в голове.

🇪🇸 Добро пожаловать в официальный Телеграм-канал школы UnoDosTres!

🎓 Расписание бесплатных онлайн-семинаров
🎓Топ 100 наиболее важных глаголов испанского языка с примерами!
🎓 Подборка книг, песен, фильмов на разные уровни испанского
🎓 Тест на уровень знания испанского языка


📲Наш канал в MAX и VK

Спасибо, что вы с нами и хорошего обучения!
__________________________

Онлайн-школа UnoDosTres
Государственная лицензия на образовательную деятельность No Л035-01298-77/00674013
https://unodostresonline.ru

🇪🇸 Как вы думаете, что является единицей языка? Слово? Фраза? Предложение?

Что нужно научиться комбинировать для того, чтобы заговорить на языке?

Есть такое понятие, как лексическая сочетаемость.

🇪🇸 Colocaciones léxicas

Это слова, которые наилучшим образом сочетаются друг с другом.

Например,

🔹Abrir una cuenta
Открыть счёт

🔹Guardar el secreto
Хранить секрет

🔹Tomar una decisión
Принять решение

Запоминая словосочетания, вы экономите время 🤝

✅ Затем, впоследствии, когда вы будете говорить, вам не нужно будет вспоминать каждое слово по отдельности, тем более задумываться о связке между ними — предлоге или артикле. Вы уже будете знать готовое выражение. Таким образом, комбинировать эти словосочетания во фразах будет гораздо проще, и вам будет легче заговорить 💚

Онлайн-школа испанского языка UnoDosTres
(Лицензия No Л035-01298-77/00674013)

https://unodostresonline.ru
unodostress@ya.ru

Бесплатный базовый курс⬇️
https://unodostresonline.ru/14diasfree

WhatsApp +79160120990

А знаете, как по-испански будет ошибка? 🇪🇸

🥴 Un error
Ошибка

А как будет ошибаться?
Equivocarse

Боже, какой красивый глагол!
😨Me he equivocado
Я ошибся

Вроде как значение не очень приятное, "я ошибся", а говорить чудесно!

Но есть, помимо equivocarse, ещё одно выражение, которое на русский переводится как " я облажался"

Т. е. я прямо всё испортил

И это выражение:
Meter la pata

😞 He metido la pata
Я облажался

🙏¡Diós mío!
Боже мой!

☹️ He metido la pata hasta el fondo
Я сильно (глубоко) облажался

Meter la pata 🐾

Онлайн-школа испанского языка UnoDosTres
(Лицензия No Л035-01298-77/00674013)

https://unodostresonline.ru
unodostress@ya.ru

Бесплатный базовый курс⬇️
https://unodostresonline.ru/14diasfree

WhatsApp +79160120990

Мы в ванной! 🛁🧽🫧
Немного необычная локация, но очень важная для того, чтобы рассказать вам о том, что такое дриллинг

Дриллинг - это не просто упражнения, где вам нужно думать о том, какую форму глагола использовать
Дриллинг - это доведение до автоматизма определенных конструкций

Вы нарабатываете навык использования какого-то слова
Как если бы вы пришли в спортзал и работали бы над какой-то мышцой 🏋️‍♀️🏃‍♀️

Итак, на примере глагола lavarse расскажу вам, что это такое
Вам недостаточно запомнить, что это возвратный глагол, у него есть возвратные частички
Хорошо, что вы знаете правило, но вам нужно проговорить использование этого глагола
И я думаю, что вы уже знаете, что лучше проговаривать не начальную форму, а ту форму, которую вы будете использовать чаще всего, конечно же, когда вы говорите о себе

🫧Me lavo
Я умываюсь
☺️Me lavo la cara
Я умываю лицо
🧖‍♀️Me lavo el pelo
Я мою голову
🪥Me lavo los dientes
Я чищу зубы
🛀Me lavo aquí, en el cuarto de baño
Я умываюсь здесь, в ванной комнате
🚿Me lavo todos los días
Я умываюсь каждый день
💦Me lavo por la mañana
Я умываюсь утром

И вот так этот оборот начинает по-настоящему запоминаться и укладываться в голове!🙋‍♀️

🎓🇪🇸 Сегодня в 20:00 МСК разложим по полочкам простой текст про Энрике и преодолеем языковой барьер

Друзья!

Сегодня в 20:00 мы приглашаем вас на открытый семинар от школы "UnoDosTres" - Разложим по полочкам простой текст про Энрике и научим, как преодолеть языковой барьер!

•⁠ ⁠Вы узнаете, как работать с текстами
•⁠ ⁠Познакомитесь с новыми интересными словами
•⁠ ⁠Потренируетесь и примените на практике полученные знания
•⁠ ⁠Никаких сложных предложений и зубодробительных правил, только то, что сразу же можно применить на практике!

✅ РЕГИСТРАЦИЯ
https://platform.unodostresonline.ru/seminar-0625

Мария Сергеева

🇪🇸 Пожалуйста, дорогие студенты испанского языка, не стесняйтесь задавать вопросы!
Спрашивайте, если возникает какое-то сомнение, уточняйте, формулируйте, если вам что-то непонятно. Я с удивлением выяснила, что, оказывается, огромное количество людей рассуждают следующим образом: если у меня есть вопрос — значит, я что-то не выучил; если у меня есть вопрос — значит, я намекаю преподавателю на то, что он что-то не очень хорошо объяснил.

🪅 Конечно же, нет. Если у вас возникает любое сомнение, «глупый» вопрос, если вы хотите что-то уточнить — обязательно делайте это. Потому что именно это помогает вам лучше разобраться в теме, лучше понять её. Ну и самое главное — дать преподавателю прочувствовать, что есть какой-то момент, который нужно объяснить ещё более подробно, ещё лучше.

🎒 Я с радостью всегда отношусь ко всем вопросам, поэтому, пожалуйста, задавайте их — не стесняйтесь!

🇪🇸 ¡Atención!
Внимание!

🙏 ¡Por favor!
Пожалуйста!

Специальное обращение учителя испанского

❌ Por favor, постарайтесь не использовать глагол comunicarse в значении "общаться".

Comunicarse — это практически ложный друг переводчика.
Потому что засчет того, что в русском языке есть слова "коммуникация", "коммуницировать", вроде как у этого глагола латинский корень, его очень легко запомнить.
Но, на самом деле, он такой довольно тяжеловесный и формальный для испанского языка.

Если вы хотите сказать, что вам нравится общаться с друзьями, проще всего использовать глагол
💬 Hablar
Разговаривать

А лучше всего использовать глагол
relacionarse 🤝
Вот это самый испанский, самый вкусный глагол!

🌐 Relacionarse con la gente
Общаться с людьми

💖 Me gusta relacionarme con la gente
Мне нравится общаться с людьми

Т.е. общение с людьми по-испански, дословно, означает, что вы вступаете с людьми в отношения
🌿 Relacionarse con la gente

Онлайн-школа испанского языка UnoDosTres
(Лицензия No Л035-01298-77/00674013)

https://unodostresonline.ru
unodostress@ya.ru

Бесплатный базовый курс⬇️
https://unodostresonline.ru/14diasfree

WhatsApp +79160120990

Три способа выразить удивление на испанском 🇪🇸🔥

Три варианта прямиком из Испании ☀️

1️⃣ Если испанец увидел что-то неожиданное, небывалое, он скажет:

🔶¡Madre mía!
Боже мой!

И очень важно "d" произнести не до конца (послушайте обязательно)

2⃣ Если вы разговариваете с другом, и он рассказывает вам какую-то невероятную новость, например, он говорит о том, что мечтает бросить работу и уехать куда-нибудь в кругосветное путешествие, вы скажете:

🔶 ¡Qué me estás contando!
Что ты несешь! (дословно "рассказываешь")
¡Pero qué me estás contando!
Интонация очень важна (слушаем 👌)

3️⃣ Если что-то неожиданно произошло, например, неожиданно выпало у вас из рук, тогда вы скажете:

🔹¡Ostras!
Блин!