🤌 Cyberpunk 2077 тепер ідеальний

На YouTube з'явилося майже 10-хвилинне відео з порівнянням релізної збірки "Кіберпанку" від 2020 року і версією 2.0, яка вийшла декілька днів тому.

Наприклад, на релізі в Кіберпанці навіть не було можливості прострілювати шини у машин та стріляти "на ходу" – тепер це можна зробити. Також поляки виконали величезну роботу над візуальною складовою гри.

Ви вже встигли зацінити українську локалізацію в Cyberpunk 2077? Хто точно встиг, так це росіяни, які підняли неабиякий галас через наш варіант перекладу.

До прикладу, у грі є персонажка з прізвищем "Хохлова", яку наші локалізатори дбайливо перейменували у "Москаль". Не проґавили шансу покепкувати й з руснявого клану "Сміттярів".

Обурення росіян так і залишилося б ниттям в інтернеті, якби у справу не втрутилися офіційні російськомовні акаунти CDPR. Вони перепросили за «образливі репліки» в українській локалізації та пообіцяли їх виправити. Втім, не все так очевидно.

Sony так сподобалися продажі на ПК, що вони знову йдуть за вашими грошима

Офіційно: PlayStation продовжує втрачати ексклюзиви на радість ПК-геймерам, цього разу дійшла черга офи Horizon Forbidden West. Як і у випадку з іншими ексклюзивами, портованими на "боярську" платформу, гра отримає видання для персональних комп'ютерів у форматі Complete Edition.

Прощавай, легендо, ми сумуватимемо 🫡

Вийшла Сounter-Strike 2, нова версія головного онлайнового шутера. Достатньо оновити оригінальну CS:GO чи завантажити, якщо вона не встановлена.

Гру перевели на рушій Source 2, переробили графіку та звук, а також деякі механіки, зокрема димових гранат. А кількість раундів у матчі тепер не 30, а 24.

🫶 У доповненні Cyberpunk 2077 знайшли вірш Тараса Шевченка

У новій локації Найтсіті – Псарні – можна знайти чіп з уривком з поеми "Кавказ". Показово, що це не адаптація контенту від наших локалізаторів – ці ж рядки є і в оригіналі, тому це скоріше "пасхалка" від самих поляків.

Поема "Кавказ" була написана в 1845 році. У ній Шевченко засуджує війну Російської імперії проти народів Кавказу. Як видно, проходять століття і нічого не змінюється, агресивне утворення під назвою "росія" продовжує нести смерть.

👀 Ремейки Max Payne 1 & 2 об'єднають в одну гру

Торік, в рамках анонсу Remedy згадувала, що обидва ремейки вийдуть в єдиному бандлі. Тепер же, за словами розробників, культові екшени об'єднають в одну гру та "виведуть на сучасний рівень"

Відомо, що ремейк створюється для ПК та консолей PS5 & Xbox Series, але дати релізу поки немає. Окрім ремейка Max Payne, в розробці у Remedy знаходиться Alan Wake 2, що виходить вже 27 жовтня, сиквел Control, та декілька невеличких мультиплєєрних проєктів.

Сидите на Windows 7? Є ризик зловити бан в Counter-Strike 2

Річ у тім, що в мінімальних вимогах до шутеру вказано Windows 10, хоча його без проблем можна запустити і на Windows 7. Втім, вбудований античіт розпізнає це як шахрайство і вам прилітає бан.

Нагадаємо, з 1 січня 2024 року всі версії ОС нижче Windows 10 перестануть підтримуватися самим Steam.

🫡 GeForce RTX 3060 – найпопулярніша відеокарта у геймерів

Valve поділилася щомісячною статистикою по залізу користувачів Steam. І зміни цього разу цілком помітні. RTX 3060 нарешті обійшла легендарну GTX 1650 й зайняла передову позицію в сегменті відеокарт. А замикають п'ятірку RTX 2060, GTX 1060 та RTX 3060 Ti.

Загалом відеокартами NVIDIA користується 77% осіб, а ось частка AMD становить лише 15%.

Багатокористувацька The Last of Us, здається, все

ЗМІ дізнались, що розробка онлайн-гри у всесвіті The Last Of Us для PS5 була фактично заморожена. Хоча Sony поки не скасовує проєкт повністю, як зазначається, його подальші перспективи туманні.

У самій Naughty Dog не раз називали онлайновий проєкт за The Last Of Us "найамбітнішим" в історії студії. Але за майже три роки з моменту анонсу автори не представили жодного ролика чи бодай якоїсь інформації.

А тим часом розробка The Last Of Us 3 вже йде повним ходом. Якщо вірити чуткам, Еллі знову буде відведена значна роль в новій частині.

😈 Слідом за Overwatch 2 в Steam вийде Diablo 4

З’явитися в сервісі Valve RPG має вже 17 жовтня з виходом 2-го сезону. Але для тих, хто придбав тайтл в магазині Blizzard, є погані новини: для гри через Steam доведеться купувати додаткову копію.

Diablo 4 – друга гра від Blizzard в Steam. Overwatch 2 з'явилася на конкуруючій платформі раніше в серпні. Поточний рейтинг тайтлу – "Виключно негативний".

😐До Cyberpunk 2077 вийшов патч, який вирізав «русню» та інші «образливі» фрази з української локалізації

Нагадаємо, що напередодні поляки з CDPR перепросили у росіян за «деякі репліки» в українській локалізації Cyberpunk 2077, які «декому можуть здатися образливими», і пообіцяли їх усунути.

Які саме зміни отримала українська локалізація, у CDPR не уточнюють, але очевидно, що до них відноситься репліка "От не могла ця вся русня поздихати десь у Пустці?", яку говорить один з поліцейських. Також в українській версії є персонаж з прізвищем "Москаль" та графіті з українським Кримом.

🌚 Журнал EDGE назвав 100 кращих ігор за останні 30 років

У голосуванні брали участь не тільки журналісти видання, а й читачі, а також провідні розробники ігрової індустрії. Серед них – Свен Вінке, Гоїті Суда та Джейд Реймонд.

Так, перша трійка топу дісталась The Legend of Zelda: Breath of the Wild, оригінальному Dark Souls і Super Mario 64. Показово, що в двадцятку попало відразу три тайтли From Software, а тому ж CS:GO місця взагалі не знайшлось. З продовженням списку можна ознайомитися тут.

👁️ Більше Кіберпанку!

CD Projekt RED продовжує розкручувати франшизу Cyberpunk 2077. Тепер готується екранізація (не зовсім ясно, чи це буде фільм, чи серіал) за участю живих акторів.

Але що точно відомо, то це те, що проєкт буде реалізовано за участю компанії Anonymous Content, яка продюсувала такі хітові серіали, як «Справжній детектив» та «Містер Робот».

Нагадаємо, що раніше за мотивами Кіберпанку вийшло аніме Cyberpunk: Edgerunners, яке набуло величезної популярності у глядачів, а також допомогло відродити інтерес до гри.

🎮🍄Коли вийде Nintendo Switch 2? Є точна дата та ціна

З'явилась інформація, що довгоочікуваний девайс вийде у вересні 2024 року. На старті продажів будуть доступні дві версії: за $400 доларів та за $449. Більш доступна версія орієнтована на "цифру" – тобто вона не підтримуватиме фізичні носії.

Кажуть, що друге покоління Switch зможе похвалитися графікою рівня PS5 і Xbox Series. Також новий "світч" матиме зворотну сумісність з поточними іграми.

Українська локалізація в іграх переживає свої найкращі часи. Тільки в цьому році вона з'явилася чи ще з'явиться в таких масштабних іграх, як Baldur’s Gate 3, Cyberpunk 2077 та Alan Wake 2. І перелік цих проєктів поповнить ремейк Silent Hill 2.

Як свідчить сторінка Silent Hill 2 в Steam, атмосферний хорор про провину і спокутування запропонує українські субтитри та текст. Озвучування українською не передбачається.

Ремейк Silent Hill 2 вийде у 2024 році на ПК та PS5, але коли саме, невідомо. За останні дні сторінка гри Steam отримала кілька оновлень, що натякає на близький вихід трейлера чи іншої інформації на зразок точної дати релізу.

Пам'ятаєте New World? MMORPG від Amazon ще здається зовсім недавно була найпопулярнішим проєктом в Steam, обходячи по онлайну CS:GO, PUBG і Dota 2. Втім, закріпити успіх розробникам не вдалося.

Днями гра неочікувано увірвалася в лідери свіжого чарту Steam. На популярність напевно вплинув недавній реліз доповнення Rise of the Angry Earth і знижка в 60%.

Наразі в New World одночасно перебуває 28 тисячі гравців. Максимальний онлайн на піку в 2021 році перевищував 900 тисяч.

🫡 Одне з найпопулярніших і найстаріших видань про відеоігри PC Gamer поділилося рейтингом 100 кращих ігор для ПК, «у які ви можете зіграти сьогодні».

Лідери – Disco Elysium, "Відьмак 3" і Crusader Kings 3. Також в десятці опинилися Dwarf Fortress, Half-Life 2, Street Fighter 6, Red Dead Redemption 2, CS:GO, Divinity: Original Sin 2 і XCOM 2.

Нашого титана в особі "S.T.A.L.K.E.R.: Поклик Прип'яті", якому раніше в цьому місяці виповнилося 14 років, помістили на 76 місце – відразу за GTA V. Це єдиний проєкт від українських творців в топі.

🎁 В EGS під'їхала якісна халява

До вечора 19 жовтня можна безкоштовно забрати динамічну PVP-гру про піратів, а також просторову головоломку в стилі Portal. Обидва тайтли мають переважно позитивні відгуки.

А вже через тиждень EGS буде роздавати The Evil Within, один з найкращих хорорів десятиліття.