Так, похоже, нужно ознакомиться с фильмом

Анонс от Астрель-СПб

Мы приобрели права на издание романа The Entity Фрэнка де Фелитты, который на английском языке вышел еще в 1978 году, мгновенно стал бестселлером и получил экранизацию с Барбарой Херши в главной роли. Книга, которая так или иначе породила многие современные "Астралы" и романы со схожей тематикой. Книга выйдет в серии "Легенды хоррора".

Карлотта Моран, разведенная мать с тремя детьми, неожиданно оказывается в настоящем кошмаре, когда ночью на нее начинает нападать некая невидимая сущность. Лишенное тела, это существо угрожает жизни Карлотты, терроризирует ее детей, но самое худшее заключается в том, что бедной женщине никто не верит. В том числе психиатр доктор Снейдерман, который считает Карлотту психопаткой и угрозой для ее собственных детей. Но есть и другая версия от его коллег, увлекающихся парапсихологией, они считают, что несчастную мучает могущественная сила, обитающая за границей нашей реальности. Но истина может оказаться куда страшнее, чем предположения всех участников этой истории...

Анонс за анонсом

Анонс от Астрель-СПб

Вчера речь шла о классическом романе ужасов, а сегодня пойдет о современном, который вышел в США лишь в конце сентября 2022 года и получил немало позитивных откликов. Речь идет о романе Клэя Маклауда Чэпмена "Ghost Eaters", и эта довольно необычное сочетание истории о привидениях, драме об аддикции самой разной природы, а также, что довольно неожиданно, боди-хоррора, ибо призраки тут крайне своеобразные, а иногда и очень кровожадные. Книга вошла в списки лучших хорроров 2022 года по версии издания Paste, Vulture, Book Riot, CrimeReads.

Когда Сайлас, бывший парень главной героини романа, Эрин, умирает от передоза (по крайней мере, так говорят), весь ее мир разваливается. Накануне они расстались, так как она больше не могла терпеть его жуткий характер и постоянные пристрастия.

А потом друг рассказывает ей о новом нелегальном препарате под названием "Призрак", который вроде бы позволяет тем, кто его употребляет, видеть мертвых и даже общаться с ними. В отчаянии, желая сказать последние слова Сайласу, Эрин соглашается попробовать. Но у "Призрака" есть жуткие побочные эффекты, и если его принимаешь, пути назад уже нет. К тому же потусторонний мир оказывается совсем не таким, как его представляла Эрин даже по фильмам и книгам ужасов.

Максим Кабир "Клювы"

Сон — это Марианская впадина, кишащая глубоководными демонами. Сон — это ловушка. И, когда над миром взойдёт особенная луна, всякий спящий обратится в безжалостного убийцу. Континенты залиты кровью, а в современной Праге кучке выживших людей предстоит не только противостоять ордам жестоких лунатиков, но и пытаться понять, кто стоит за катастрофой. И времени у героев в обрез: ровно столько, сколько они смогут не спать.

Из трёх прочитанных романов Кабира ("Скелеты", "Мухи") "Клювы" понравились мне меньше всего.

Это хороший роман, он очень "кабировский": драйвовый, затягивающий. Тут крутая задумка с антагонистом; кое-что о нём Кабир не договаривает, но это не раздражает. Эти недоговоренность и загадочность как раз такие, что работают на сюжет - вроде и хочется узнать о злодее больше, но автор даёт ровно столько информации, сколько нужно, ничего лишнего.

Думаю, мне как раз вот драйвовость романа и не дала погрузиться в атмосферу конца света. Герои всё время бегут, чтобы спастись от смерти. Даже когда они пытаются отдохнуть, всё время кажется, что они на низком старте и вот-вот побегут/поедут снова (так, в общем-то, и происходит). Из-за этой торопливости апокалипсис на фоне кажется слегка не заметным, нечетким, будто глядишь из окна поезда.

Однако это все равно хороший хоррор, увлекательный и очень жестокий. И видно, что Кабир очень любит Прагу.

#map_books #map_horror

Но признаю - мой отзыв на этот роман полная хуйня, по сравнению с рецензией на фантлабе от пользователя с ником blade73. Вот там поэзия! Вот там язык! Когда смерть, убийства и разрушения называют "вправлением мозгов" - это прям как музыка, Бах и Моцарт в одном флаконе, а Толстой и Достоевский удавились бы от зависти от такой образности...

А ещё хотел написать что-то в духе - ну, как минимум пропаду дня на четыре, потому что взялся за два объёмных романа, но Джеймс Дэшнер в "Доме безгласия" выдал вдруг нечто крутое, так что, похоже, уже завтра его дочитаю.

(но ваще все время чувствуется, что писал автор YA: очень много соплежуйства)

И ещё о поэзии.

Люблю переводы школы В. Баканова.

Survivor song. Перевести как "Песнь выживших"? Уныло. Пусть будет "Кантата победивших смерть"

The House of tongues. "Дом языков"? Ну такое. Пусть будет "Дом безгласия".

Получается оригинально и, главное, передаёт смысл оригинального названия без кальки самого названия.

Джеймс Дэшнер "Дом Безгласия"

1989-й год, небольшой городок в штате Южная Каролина. Подростки Дэвид и Андреа, гуляющие в лесу, вдруг натыкаются на местного жителя, который сидит на корточках перед безжизненным телом и отпиливает голову. Страх охватывает городок, но спустя несколько дней происходит еще одно страшное преступление, на сей раз напрямую касающееся Дэвида.
2017-й год. Дэвид привозит своих детей на семейную ферму, к бабушке с дедушкой, из шумного города в благословенную глушь. И вдруг кровавый кошмар, казалось бы, похороненный много лет назад, заходит на новый виток, – и на сей раз мишенью маньяка выбран сын Дэвида.

Автор подростковых антиутопий Джеймс Дэшнер написал свой первый роман для взрослой аудитории. Получился любопытный маньячный триллер (с уклоном в хоррор), но очень неровный.

Как часто бывает с хоррор-дебютами ("Сглаз" Томаса Олда Хьювелта", "Инициация" Лэрда Баррона") автор переусложняет собственную мифологию. Тут вышло так, что я до конца и не разобрался в причинах маньячества главного злодея. Мотивацию-то Дэшнер ему придумал наиболее избитую... Что-что Зак Снайдер? Да, всё верно, антагонист, отпиливая людям головы и отрезая им языки, руководствуется цитатой из Библии.

Однако когда автор сталкивает главного героя и маньяка, роман неожиданно становится хорошим. Некоторые сцены и идеи прямо золото. (Один из эпизодов, когда маньяк вынуждает Дэвида прийти к нему на встречу, аж читательские мурашки вызвал). Если бы Дэшнер весь роман выдержал в таком духе было бы прекрасно. Потому что очень часто в нём просыпается YA-автор и вдруг у взрослого уже главного героя появляются дети будто из ситкомов канала Дисней, а герои, пережив ужасный опыт, начинают жевать подростковые сопли.

Итог - на бумажное издание можно деньги не тратить, но в электронке ознакомиться можно, потому что роман, пусть и не сильно хороший, но местами умеет развлечь.

(какая же хуевая российская обложка, прямо беда. впрочем, зарубежное тоже не сильно лучше выглядит)

#map_books #map_horror

Стоп-кадр сразу продал мне фильм

Netflix показал тизер спин-оффа «Птичьего короба», события которого происходят в испанской Барселоне.

Это будет испаноязычная картина с латиноамериканскими артистами.

Премьера на сервисе — 14 июля.

https://youtu.be/lT4EY1i6ZDs