Дэвид Дж. Шоу "Шахта"
Кенилворт Армс – пятиэтажный жилой комплекс в центре Чикаго, приют для обездоленных, иммигрантов, тех, кто скрывается от закона, или у кого нет другого пристанища. Здесь останавливается мелкий преступник Круз, сбежавший из Майами от своих подельников, и Джонатан, порвавший с прошлым после неудачных отношений. Только этот дом странный, в нем исчезают люди, его стены таят немало тайн, иногда кажется, будто они живые, будто в них пульсирует настоящая кровь, а в канализации и воздухопроводах обитает нечто такое, с чем не встретишься даже в самых страшных кошмарах. И когда у Круза начинаются проблемы с полицией и местным криминальным боссом, Кенилворт Армс меняется, он реагирует, причем так, что и непрошеных гостей, и местных жителей теперь ничто не сможет защитить.
Роман Дэвида Дж. Шоу – плоть от плоти всех тех странных, кровавых, дешёвых фильмов ужасов 70-х и 80-х годов, даже не категории Б, а ниже. "Шахта" причудлива и жестока, похожа на фильмы вроде "Существо в корзине", "Живая мертвечина" и всего подобного.
Вышедший в 1990 году роман сегодня читается слегка устарело – многие образы романа избиты, кое-что откровенно смешит, а не пугает. Однако это не мешает увлечься романом, да и атмосферу увядающего и смердящего кровью и дерьмом жилого комплекса Шоу передаёт великолепно, как и образы занесённого снегом Чикаго. А в финальной трети Шоу не скупится на графическое насилие: кровь заливает весь Кенилворт Армс.
И в "Шахте" чувствуется ещё неуверенная рука Шоу как автора романов (рассказы у него отличные). Книга долго запрягает, а потом всю первую половину откровенно буксует. Автор тратит время читателя на ненужную ерунду – отношениям Джонатана с его бывшей уделено слишком много внимания, всё можно было уместить и в пяток страниц, тем более, Шоу потом вдруг хуевертит с этим всем идиотский твист, по которому всё ещё больше кажется ненужным.
Увлекательный сплаттерпанк, которому не помешает редакторская правка.
(Не могу обойти перевод стороной. Я уже видел замечания, что он ужасен. Не соглашусь. Хорошим этот перевод тоже не назвать, он сносен, скажу так. Ошибок я не заметил, может опечатки были. Тут проблема вся в стилистику упирается. Многие предложения странно построены, фразы звучат криво, в тексте не чувствуется лёгкости и естественности. Кажется, будто это машинный перевод, который постарались отредактировать)
#map_books #map_horror
Кенилворт Армс – пятиэтажный жилой комплекс в центре Чикаго, приют для обездоленных, иммигрантов, тех, кто скрывается от закона, или у кого нет другого пристанища. Здесь останавливается мелкий преступник Круз, сбежавший из Майами от своих подельников, и Джонатан, порвавший с прошлым после неудачных отношений. Только этот дом странный, в нем исчезают люди, его стены таят немало тайн, иногда кажется, будто они живые, будто в них пульсирует настоящая кровь, а в канализации и воздухопроводах обитает нечто такое, с чем не встретишься даже в самых страшных кошмарах. И когда у Круза начинаются проблемы с полицией и местным криминальным боссом, Кенилворт Армс меняется, он реагирует, причем так, что и непрошеных гостей, и местных жителей теперь ничто не сможет защитить.
Роман Дэвида Дж. Шоу – плоть от плоти всех тех странных, кровавых, дешёвых фильмов ужасов 70-х и 80-х годов, даже не категории Б, а ниже. "Шахта" причудлива и жестока, похожа на фильмы вроде "Существо в корзине", "Живая мертвечина" и всего подобного.
Вышедший в 1990 году роман сегодня читается слегка устарело – многие образы романа избиты, кое-что откровенно смешит, а не пугает. Однако это не мешает увлечься романом, да и атмосферу увядающего и смердящего кровью и дерьмом жилого комплекса Шоу передаёт великолепно, как и образы занесённого снегом Чикаго. А в финальной трети Шоу не скупится на графическое насилие: кровь заливает весь Кенилворт Армс.
И в "Шахте" чувствуется ещё неуверенная рука Шоу как автора романов (рассказы у него отличные). Книга долго запрягает, а потом всю первую половину откровенно буксует. Автор тратит время читателя на ненужную ерунду – отношениям Джонатана с его бывшей уделено слишком много внимания, всё можно было уместить и в пяток страниц, тем более, Шоу потом вдруг хуевертит с этим всем идиотский твист, по которому всё ещё больше кажется ненужным.
Увлекательный сплаттерпанк, которому не помешает редакторская правка.
(Не могу обойти перевод стороной. Я уже видел замечания, что он ужасен. Не соглашусь. Хорошим этот перевод тоже не назвать, он сносен, скажу так. Ошибок я не заметил, может опечатки были. Тут проблема вся в стилистику упирается. Многие предложения странно построены, фразы звучат криво, в тексте не чувствуется лёгкости и естественности. Кажется, будто это машинный перевод, который постарались отредактировать)
#map_books #map_horror
🎃4
Ладно (просмотр "Комнаты" на большом экране - один из самых впечатляющих киноопытов в моей жизни)
🎃1
Forwarded from Кинопоиск | Новости
Боб Оденкёрк сыграет главную роль в ремейке «Комнаты» — культового фильма Томми Вайсо, признанного многими худшим фильмом за всю историю.
Режиссером проекта выступает Брандо Крауфорд — он же поделился в соцсетях первыми кадрами со съемок, а сам Оденкёрк подтвердил, что «это не шутка».
Фото: соцсети актера
Режиссером проекта выступает Брандо Крауфорд — он же поделился в соцсетях первыми кадрами со съемок, а сам Оденкёрк подтвердил, что «это не шутка».
Фото: соцсети актера
Кэролайн Кепнес "Новая ты"
Джо Голдберг, продавец из книжного магазина, – специалист в сокрытии тел. На его счету их уже четыре – сопутствующий ущерб в поисках идеальной любви. Собирается он разобраться и с пятым, наказав свою бывшую за предательство. Голдберг узнал, что девушка уехала в Лос-Анжелес, и последовал за ней. Но здесь его планы резко изменились. Потому что Джо… влюбился, как никогда в жизни. Все прочие дела сразу перестали иметь значение, и теперь он собирается начать новую жизнь, перечеркнув свое прошлое. Однако проблема с сокрытыми телами состоит в том, что иногда они оказываются на поверхности…
ЧСВшный любитель книг и социопат-убийца переехал в Лос-Анджелес и случайно покорил Голливуд.
Продолжение отличного триллера "Ты" вышло слегка другим. Литературоцентричность и подтрунивание над авторами книг и их фанатами исчезло, теперь от Кепнес слегка достаётся Голливуду. Да, вместо шуток про Дэна Брауна тут будут шутки про "Форсаж". И Кепнес то ли пародирует, то ли намерено подражает раннему Брету Истону Эллису: Джо будто персонаж "Правил секса" или "Ниже нуля" (об экранизации которого тут пару раз говорят).
Но Джо Голдберг всё же остаётся самим собой. Мне очень нравится как Кепнес его пишет. Это хитрый и умный психопат, презирающий, кажется, всех кроме себя. И при этом он очень жалок – также охоч до славы, как и актёры-неудачники, также жаждет внимания и любви.
Без ложки дёгтя не обойтись. Может это влияние сериала "Ты" и харизматичного Пенна Бэджли (он, оказывается, Пенн Бэджли, а не Бен Пэджли...), но почему-то в этой книге Джо хотят все женщины, которых он встречает. В первом романе Бек и её подруга почти сразу подозревали что-то, а здесь героини сами на член бросаются.
#map_books #map_thriller
Джо Голдберг, продавец из книжного магазина, – специалист в сокрытии тел. На его счету их уже четыре – сопутствующий ущерб в поисках идеальной любви. Собирается он разобраться и с пятым, наказав свою бывшую за предательство. Голдберг узнал, что девушка уехала в Лос-Анжелес, и последовал за ней. Но здесь его планы резко изменились. Потому что Джо… влюбился, как никогда в жизни. Все прочие дела сразу перестали иметь значение, и теперь он собирается начать новую жизнь, перечеркнув свое прошлое. Однако проблема с сокрытыми телами состоит в том, что иногда они оказываются на поверхности…
ЧСВшный любитель книг и социопат-убийца переехал в Лос-Анджелес и случайно покорил Голливуд.
Продолжение отличного триллера "Ты" вышло слегка другим. Литературоцентричность и подтрунивание над авторами книг и их фанатами исчезло, теперь от Кепнес слегка достаётся Голливуду. Да, вместо шуток про Дэна Брауна тут будут шутки про "Форсаж". И Кепнес то ли пародирует, то ли намерено подражает раннему Брету Истону Эллису: Джо будто персонаж "Правил секса" или "Ниже нуля" (об экранизации которого тут пару раз говорят).
Но Джо Голдберг всё же остаётся самим собой. Мне очень нравится как Кепнес его пишет. Это хитрый и умный психопат, презирающий, кажется, всех кроме себя. И при этом он очень жалок – также охоч до славы, как и актёры-неудачники, также жаждет внимания и любви.
Без ложки дёгтя не обойтись. Может это влияние сериала "Ты" и харизматичного Пенна Бэджли (он, оказывается, Пенн Бэджли, а не Бен Пэджли...), но почему-то в этой книге Джо хотят все женщины, которых он встречает. В первом романе Бек и её подруга почти сразу подозревали что-то, а здесь героини сами на член бросаются.
#map_books #map_thriller
🎃2
подкожная карта
🔪🔪🔪 "Мы теперь во франшизе" Были небольшие опасения, что после бодрого ребута/сиквела получится ещё один "Хэллоуин убивает", но, к счастью, обошлось. Radio Silence прекрасно понимают что делать с фильмом. Жести, кажется, ещё больше стало. Жду седьмой фильм.
Деми Ловато выпустила сингл к фильму, очень приятный. А идею клипа сперла с The Kill от Thirty seconds to Mars
Почитал про "Оскар". Безумно рад за "Всё, везде и сразу" (отдельно за Мишель Йео и Джейми Ли Кертис), за перезагрузку карьеры Фрейзера, за "Навального". И за "Пиноккио", хотя я никак не могу выбрать, что лучше - мультфильм Дель Торо или второй "Кот в сапогах".
"Стук в дверь", 2023, реж.: М. Найт Шьямалан.
Семейная пара Эрик и Эндрю вместе с маленькой дочерью Вэнь отдыхают в лесном домике. Внезапно на их пороге появляются четверо незнакомцев во главе с татуированным здоровяком Леонардом. У гостей шокирующие новости: приближается апокалипсис и только обитатели хижины могут его остановить, сделав чудовищный выбор.
Самое необычное в новом фильме Шьямалана – он не похож на фильм Шьямалана. Да, готовьтесь к тому, что "вотэтоповорот" заключается в том, что здесь нет "вотэтоповорота". Это действительно кино про самый настоящий библейский апокалипсис. Никаких загадок, никакого двойного дна: конец света пришёл и кому-то нужно умереть, чтобы его остановить. Школа библейских отсылок имени Зака Снайдера.
Такие хорроры сильно упирают не столько на убийства – их Шьямалан по странной причине оставляет за кадром, несмотря на рейтинг R – здесь больше упор на впечатляющую актёрскую игру. Дейва Батисту заслуженно хвалят, но хороши и остальные, в том числе и Бен Элдридж с Джонатаном Гроффом, постепенно теряющие рассудок. А уж короткий выход Руперта Гринта так вообще выше всяких похвал.
"Стук в дверь" лишён фирменной шьямалановской ебанцы. Только в двух моментах проявляется типичный М. Найт. Первый – в финальном монологе героя Гроффа (ну какие, блин, Воспитание, Наставление, Злоба? М. Найт, ты же тут же называешь четырёх незнакомцев Всадниками Апокалипсиса, так и назови их Чума, Смерть, Война и Голод). Второй – в странных ракурсах камеры. Я не сильно шарю за операторскую работу, но, вроде бы, когда обрезанное лицо героя показывают в углу, оставляя остальное пространство кадра пустым – это не очень хорошо. И таких кадров там дофига.
Получилось неожиданно простое и не особо выдающееся кино. В том же "Время" можно было отлично кринжевать от невероятных диалогов, а тут... окей всё.
(И, кажется, роман Пола Дж. Тремблея был сильно переделан, если почитать единственный отзыв к нему на Фантлабе)
#map_movies #map_horror
Семейная пара Эрик и Эндрю вместе с маленькой дочерью Вэнь отдыхают в лесном домике. Внезапно на их пороге появляются четверо незнакомцев во главе с татуированным здоровяком Леонардом. У гостей шокирующие новости: приближается апокалипсис и только обитатели хижины могут его остановить, сделав чудовищный выбор.
Самое необычное в новом фильме Шьямалана – он не похож на фильм Шьямалана. Да, готовьтесь к тому, что "вотэтоповорот" заключается в том, что здесь нет "вотэтоповорота". Это действительно кино про самый настоящий библейский апокалипсис. Никаких загадок, никакого двойного дна: конец света пришёл и кому-то нужно умереть, чтобы его остановить. Школа библейских отсылок имени Зака Снайдера.
Такие хорроры сильно упирают не столько на убийства – их Шьямалан по странной причине оставляет за кадром, несмотря на рейтинг R – здесь больше упор на впечатляющую актёрскую игру. Дейва Батисту заслуженно хвалят, но хороши и остальные, в том числе и Бен Элдридж с Джонатаном Гроффом, постепенно теряющие рассудок. А уж короткий выход Руперта Гринта так вообще выше всяких похвал.
"Стук в дверь" лишён фирменной шьямалановской ебанцы. Только в двух моментах проявляется типичный М. Найт. Первый – в финальном монологе героя Гроффа (ну какие, блин, Воспитание, Наставление, Злоба? М. Найт, ты же тут же называешь четырёх незнакомцев Всадниками Апокалипсиса, так и назови их Чума, Смерть, Война и Голод). Второй – в странных ракурсах камеры. Я не сильно шарю за операторскую работу, но, вроде бы, когда обрезанное лицо героя показывают в углу, оставляя остальное пространство кадра пустым – это не очень хорошо. И таких кадров там дофига.
Получилось неожиданно простое и не особо выдающееся кино. В том же "Время" можно было отлично кринжевать от невероятных диалогов, а тут... окей всё.
(И, кажется, роман Пола Дж. Тремблея был сильно переделан, если почитать единственный отзыв к нему на Фантлабе)
#map_movies #map_horror
🎃3
Я пришел от Зверя из леса. Я пришел от Бога Заблудившихся. Он следит за тобой. Он ждет тебя. Ты принадлежишь ему. Кожа мира – ткань, сплетенная из жал, в этом ты уже убедилась. А под ней нет ничего, кроме кости и Бога, которому мы поклоняемся.
Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"
Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"
🎃4
Стивен Кинг "Девочка, которая любила Тома Гордона"
«Бейсбол — моя жизнь!» — так могла бы сказать Триша, маленькая девочка, которая заблудилась в лесу. И эти слова стоит понимать в буквальном смысле. Когда тебе девять лет, ты заблудилась в лесу и на пятки тебе наступает Зверь из Леса — бог заблудившихся — чтобы забрать твою душу, то помочь тебе сможет только твой кумир — бейсболист Том Гордон. Именно он поможет пройти через весь тот ужас, что тебе уготован, и не дрогнуть перед трудностями.
Впервые увидев эту обложку ещё в каталоге, кажется, "Мир книги", я был уверен, что роман рассказывает о девушке, которая влюбилась в маньяка Тома Гордона. Да, обложки серии "Стивен Кинг. Собрание сочинений" в 99% случаев были максимально далеки от сюжетов книг, но я тогда этого не знал. Потом-то узнал, что это про заблудившуюся в лесу девятилетнюю Тришу, которой от истощения начинает мерещиться Том Гордон — темнокожий игрок любимой бейсбольной команды Стивена Кинга Red Sox.
"Девочка, которая любила Тома Гордона" — не самая популярная вещь Кинга. И по объёму это практически книжка-малышка: меньше четырёхсот страниц. Простая история, survival-триллер о выживании ребёнка в лесах штатов Мен и Нью-Гемпшир. И именно за простоту я и люблю этот роман. Кинг всё же лучше, когда не льёт воду, как в своих самых объёмных романах.
И хотя роман реалистичен, а некоторые события можно списать на истощённый разум девятилетней девочки, мне всё же нравится думать, что в рамках романа Бог заблудившихся существует. Да и сам Кинг на это жирно намекает много раз.
#map_books #map_thriller
«Бейсбол — моя жизнь!» — так могла бы сказать Триша, маленькая девочка, которая заблудилась в лесу. И эти слова стоит понимать в буквальном смысле. Когда тебе девять лет, ты заблудилась в лесу и на пятки тебе наступает Зверь из Леса — бог заблудившихся — чтобы забрать твою душу, то помочь тебе сможет только твой кумир — бейсболист Том Гордон. Именно он поможет пройти через весь тот ужас, что тебе уготован, и не дрогнуть перед трудностями.
Впервые увидев эту обложку ещё в каталоге, кажется, "Мир книги", я был уверен, что роман рассказывает о девушке, которая влюбилась в маньяка Тома Гордона. Да, обложки серии "Стивен Кинг. Собрание сочинений" в 99% случаев были максимально далеки от сюжетов книг, но я тогда этого не знал. Потом-то узнал, что это про заблудившуюся в лесу девятилетнюю Тришу, которой от истощения начинает мерещиться Том Гордон — темнокожий игрок любимой бейсбольной команды Стивена Кинга Red Sox.
"Девочка, которая любила Тома Гордона" — не самая популярная вещь Кинга. И по объёму это практически книжка-малышка: меньше четырёхсот страниц. Простая история, survival-триллер о выживании ребёнка в лесах штатов Мен и Нью-Гемпшир. И именно за простоту я и люблю этот роман. Кинг всё же лучше, когда не льёт воду, как в своих самых объёмных романах.
И хотя роман реалистичен, а некоторые события можно списать на истощённый разум девятилетней девочки, мне всё же нравится думать, что в рамках романа Бог заблудившихся существует. Да и сам Кинг на это жирно намекает много раз.
#map_books #map_thriller
🎃4