Valancourt Book of World Horror Stories.

(Вторая часть отзыва)

Сначала отметим – в книге под названием Book of World Horror Stories не все истории являются хоррором. Для англоязычных антологий и сборников довольно типичная ситуация, об этом мы уже говорили не раз и не два.

Какие-то рассказы слегка тревожные, какие-то - чистый вирд (например Pequeñas mujercitas: гг разбирает вещи в семейном доме и находит живущее там племя микроженщин; к гг приходит брат, ложится спать, и микроженщины впервые видят хуй. Гг слышит стоны брата, рассказ кончает…ся). Но чистого хоррора раз-два и обчелся.

Однако в списке хороших историй укажем как хоррор, так и вирдовские рассказы с ебанутыми финалами, потому что ебанутую концовку тоже нужно уметь придумывать.

Итак, хорошие рассказы.

Кристина Фернандес Кубас «El ángulo del horror  [= The Angle of Horror] (Испания).
Карлос вернулся домой из университета и внезапно впал в жуткую депрессию, но Джулия, его сестра, пытается понять что произошло с родным человеком, и узнает о взоре ужаса - если взглянуть на привычные вещи под определенным углом, то выглядеть они будут омерзительно и пугающе… и развидеть этот ужас уже невозможно.

Простая история о переходящем смертельном проклятии, люблю подобное.

Флавиус Арделян «Jos, în lumea lor
//Down, in Their World». (Румыния).
Четыре мужика из маленькой румынской деревни ради заработка поехали за металлом в старую закрытую шахту. Естественно, шахта проклятая, и мужикам хана.

Флавиус, а финал-то где? Рассказ внезапно заканчивается, когда началось самое мясо с демоническим псом вгрызающемся в живот одного из персонажей.

Невнятные финалы вообще главная проблема рассказов сборника: некоторые авторы явно не придумали внятный финал и потому истории обрываются, другие же, имея ударную развязку, зачем-то продолжают, сука, и продолжают растягивать действие.

Как двое следующих авторов:

Бернардо Эскинка «Señor Ligotti» (Мексика).

Эстебан – писатель с неудачной карьерой и женой на восьмом месяце беременности – получает невероятное предложение от сеньора Лиготти, известного богача и меценатора. За скромную сумму денег сеньор Лиготти продаст Эстебану свою шикарную квартиру в не менее шикарном здании. Есть лишь одно условие – сеньор Лиготти может приходить в гости в любое время чтобы поболтать и выпить по чашечке кофе…

В 2020 повесть Эрскинка была номинирована на премию Ширли Джексон, и это лучшая история сборника, после рассказов Музолино и Вереша. Даже захотелось прочитать что-нибудь ещё у Эрскинка.
Знакомый сюжет о сталкере-психопате сначала превращается в такой же знакомый home invasion, а затем совершает несколько ебанутых кульбитов.

Сеньор Лиготти призрак! но нет, просто в квартире потайные проходы, поэтому он появляется внезапно и тревожит героя. Соседи таинственно скрываются! Но нет, этих соседей вообще нет, а все квартиры нежилые, в ужасном состоянии, и здание принадлежит сеньору Лиготти. Эстебан решает отмудохать старого пердуна-сталкера! Но нет, старый пердун-сталкер мудохает Эстебана, тащит на крышу и, кажется, ща убьет. Но нет! Эстебан жив, хоть и сильно избит, съезжает с проклятой квартиры, а сеньор Лиготти пропадает.
На основе пережитых событий Эстебан пишет мегауспешный роман.

И вот тут и следует мощный сюжетный твист!

Сеньор Лиготти специально творил с Эстебаном всякую жуть, чтобы подтолкнуть того к написанию книги и сделать успешным писателем, ведь Лиготти - совладелец издательства, опубликовавшего мегауспешный роман Эстебана.

И вот повесть можно закончить, но нет, там ещё бонус на двух страницах - после успешного успеха Эстебан забил хуй на творчество, и кажется сеньору Лиготти снова пора за работу.

👇👇👇

Христин Бомсма
«De beenderen in haar (The Bones in Her Eyes)». Авторка из Нидерландов, поэтому да, «Сглаз» Томаса Олд Хьювелта упомянут в редакторской справке.

Девушка, переживающая за сбитых автомобилями животных, случайно сбивает кота где-то на шоссе недалеко от Роттердама. По адресу на ошейнике кота героиня узнает адрес владельцев кота (его имя Данте) оказывается милая, но слегка сумасшедшая старушка, будто бы вовсе не огорченная гибелью любимца, а ещё у неё есть канарейка и лежачий муж.
На следующий день мучимая совестью девушка навещает старушку, чтобы снова извиниться, и обнаруживает вполне живого и здорового Данте. А ещё полудохлую облезлую канарейку и едва дышащую мумию старика.

И вот твист — кот Данте специально бросился под колеса автомобиля: он хотел умереть, поскольку живет уже очень и очень долго. И старик с канарейкой тоже молят о смерти, но не могут выбраться из плена старушки.

Отличный финал, внезапный и оригинальный.
Но, блять, после этого сюжет продолжается и продолжается ещё несколько страниц, превращая отличный хоррор в тягомотину.

Марко Хаутала «Varpaat (Pale Toes)». (Финляндия)

Супружеская пара финнов, уставших друг от друга, одним вечером где-то в баре знакомится с обаятельным туристическим гидом Алексом. После совместных возлияний Алекс предложил супругам тройничок… шутка! Он предложил приключение на пять минут, сгонять туда и обратно – в очень крутую неисследованную пещеру.

Закончилось ли все плохо? Да.
Называют ли Марко Хаутала финским Стивеном Кингом? Нет.
Шучу. Называют.

Хосе Мария Латорре
«Instantáneas/ Snapshots» (Испания)

Помните поездку на карусели из романа «Надвигается беда»? Тут тоже самое, только мужик оскелетился (скелетировался?) в фотокабинке.

Элисенда Сольсона
«Engranatges // Mechanisms» (Каталония)

Уф, уф, уф. Вон он, настоящий пельме… в смысле тот самый вирд с ебанутой концовкой.

Итак, эта история из авторского сборника рассказов, действие которых происходит одной ночью, когда внезапно пропала Луна.

Здесь Оскар и Мануэль, супружеская пара, заселяются в отель у заброшенного горнолыжного курорта – Мануэль занимается фотографией и готовит выставку о покинутых людьми местах, а Оскар подал документы на усыновление, но пока не сказал мужу. Мануэль, недовольный сделанными снимками, отправляется к курорту пешком, чтобы сделать несколько других фото. Тем временем в отель прибегает брат владельца и сообщает о вернувшейся медведице. Собственно, из-за медведицы курорт и был закрыт. Или нет, потому что владелец отеля сообщает Оскару что брат просто шиз, а курорт закрылся из-за бесснежных зим.
Далее все четверо оказываются на курорте, псы рычат, ружье стреляет, медведица оказывается настоящей, убитой, а ещё у неё детеныш.

А потом…

А потом…

Ох.
А потом из левого соска Мануэля внезапно сочится молоко, и он ээээ
эээ он выкармливает осиротившего медвежонка. А Оскар поднимет ружьё.

😳 okay then

#map_books #map_horror

Приходите к нам, на Сильвервид-роуд. Ваше сердце пропустит удар, ведь у нас есть:

1. Corvus monedula
2. Фильм «ночное плавание» помнеш а нахуя ты помнеш фильм «ночное плавание»
3. Одно кольцо чтоб править всеми
4. Беременный с Дюжевым
5. Песня группы Танцы минус цветут цветы
6. Третья часть Hellraiser’а
7. Новосибирский эксперимент по одомашниванию лисиц
8. Мамма мия рагацци поздняя режиссерская карьера Дарио Ардженто
8. Эшли Джадд мстит
9. Не лезь бля дeбил она тебя сожрет

иноНОВИНКА: David Sodergren «The Suffering»

Мы здесь в безопасности?

Высоко в горах северной Италии возвышается монастырь Сант’Арканжел - тихое пристанище для женщин с самыми разными судьбами. В канун зимы доктор Хенрик Перссон приезжает туда в последний раз перед долгим перерывом: надвигается буря, которая вскоре отрежет монастырь от внешнего мира.

Но всё меняется, когда в лесу неподалёку находят истерзанную девушку - жертву чудовищного нападения. Хенрик решает остаться в Сант’Арканжеле и выходить её, убеждённый, что иначе поступить нельзя.

Вот только вместе с девушкой в монастырь приходит нечто зловещее. С первым снегом тьма начинает расползаться по сырым коридорам, заражая каждого, к кому прикоснётся, жестокостью, кровью и безумием. И когда надежда угасает окончательно, остаётся лишь... страдание.

#иноновинка #Sodergren #хоррор

Мальчики в долине?
А может лучше
Женщины на вершине?

иноНОВИНКА: Nat Cassidy «I Know a Place: Rest Stop and Other Dark Detours»

В этом мире существуют уголки, куда даже свет не осмеливается заглянуть…

В опубликованном на прошлой неделе сборнике коротких рассказов Нат Кэссиди мастерски сплетает ужас и тьму, пронизанную зловещими взглядами и острыми, как бритва, зубами, создавая поистине тревожную атмосферу.

- Пустая автозаправка мрачной ночью, где только глаза сверкают из тьмы...
- Офис врача, на столе которого красуется бутылка спиртного и бумажная папка, пропитанная слезами...
- Кухня с привидениями у миллионера из сферы высоких технологий...
- Грязная квартира чревовещателя, который со зловещим спокойствием цитирует Библию...
- Йога-ретрит посреди безмолвных песков, где единственным звуком становятся крики...

#иноновинка #Cassidy #рассказ #хоррор

О, хочу прочесть со времен объявления анонса. Кэссиди хайпанул год назад с романом When wolfs came in, а ща его сборник Кинг хвалит

В ИЮНЕ: «DARKER: Твари и хвори» (сборник)

Издательством «АСТ» подготовлен к выпуску сборник рассказов, победивших в двух крупнейших литературных конкурсах хоррора: Бесовой и Чёртовой дюжинах культового журнала «DARKER».

Страх продлевает жизнь!
Разумеется, если это та приятная разновидность страха, которую люди испытывают во время чтения пугающих историй.

Любите такие? Тогда вы совершенно точно знакомы с ежегодными антологиями «Самая страшная книга», рассказы для которых отбираются по итогам специального читательского голосования.

А теперь познакомьтесь с ещё одной, принципиально иной версией «лучшего в русском хорроре за год». В этой книге собраны 26 рассказов, победивших в двух крупнейших литературных конкурсах хоррора: Бесовой и Чертовой дюжинах культового журнала «DARKER».

26 лучших историй - дважды по 13 - были отобраны из 585 рассказов. Выбраны в первую очередь самими авторами, но также с учётом мнений читателей и специального жюри.

#СамаяСтрашнаяКнига #DARKER #АСТ #рассказ #мистика #хоррор

Шёл юбилейный сто седьмой год, как Владимир Набоков начал считаться классиком русской литературы

Я отменил русскую культуру