Рональд Малфи "Озеро призраков" (пер.: К. Воронцовой)

После успеха последнего романа Трэвис Глазго и его жена Джоди покупают свой первый дом в идиллическом, на первый взгляд, городке Уэстлейк на западе Мэриленда. Поначалу все кажется идеальным: и красивое озеро за домом, и возрождение дружбы между писателем и его братом Адамом, живущим неподалеку. Трэвиса постепенно начинают оставлять мрачные воспоминания детства и чувство вины, которое он испытывал после окутанной пеленой тайны гибели младшего брата, утонувшего много лет назад. Но вскоре новый дом покажет свое истинное лицо. Ночная мгла наполнится странными звуками, сны обитателей дома превратятся в кошмары, а в темных коридорах будут бесшумно скользить призрачные тени. А над безмятежной гладью озера таинственно возвышается причудливая деревянная лестница...

А, это же любимый киношниками зевотный жанр "квёлая мистика про призрака невинно убиенного/ой"! снятого
для показа по ТВ в воскресный вечер: "Дар" Сэма Рэйми, "Солнцестояние" (с братьями Эшмор); или тот фильм с Мишель Пфайффер и Харрисоном Фордом, о котором вы точно слышали, но никогда не смотрели и смотреть не будете; или, господипрости, "Мешок с костями" (даже ради Мелиссы Джордж — нет); можно ещё десяток или два десятка похожих фильмов вспомнить — написанных по шаблону, отличных лишь в деталях. //Хотя Кинг, конечно, в своем готическом мыле давал угара//

Роналд Малфи — писатель хороший, иногда даже отличный ("Декабрьский парк", "Пойдём со мной"), но часто выдаёт очень избитые проходные сюжеты — "Кость бледная" с дебильным злодейским волком в финале; "Снег" повеселил сначала, но вот недавно я прочитал повесть Малфи "After the fade", и... Ну там вместо злого Снега злые Жуки (играют песню "Батарейка"), и в этом все различие.

Но "Озеро призраков" — пока что самый шаблонистый шаблонный хоррор от Малфи.

И настолько захватывающий, что я читал его три недели (тут конечно скорее виноват какой-то адский пиздец в моей жизни, сил нет уже)...

И, возвращаясь к первому абзацу, теперь вспомните любой фильм этого жанра — герой приезжает в [placename], узнает что в его доме/дворе/колодце/подвале/сральнике таинственно помер_ла юная душа, и вот теперь призрак зловеще бегает по дому, а герою нужно раскрыть тайну гибели.

Можно вспомнить не только фильмы: ведь ещё были пять сезонов "Говорящей с призраками" или "Говорящего с призраками" или того сериала с какой-то из семейства Аркетт...

Вспомнили? Ну, вот такой же сюжет у Малфи, разве что мелочи отличны будут.

А эти мелочи явно не стоят того, чтобы тратить на них полторы тысячи рублей, или сколько стоит бумажный вариант.

#map_books #map_horror

Ronald Malfi “They lurk. Five novellas”, сборник повестей, 320 страниц

Наверное, почти у каждого ныне живущего автора англоязычного хоррора есть сборник рассказов — похоже, издательства на Западе стали куда благосклонее в этом плане — молодому автору достаточно издать пару романов, чтобы следом и сборник рассказов выдать. Это, конечно, очень утрированное мое видение, но авторские сборники рассказов сегодня куда чаще издают, чем, например, во времена расцвета paperbacks horror: тот же Хендрикс в своей работе отмечает, наверное, всего штук пять авторских сборников повестей и рассказов, изданных в 80-е.

(кстати, помогите, пожалуйста, найти электронку книги "A Glow of Candles" Чарльза Л. Гранта, буду очень благодарен).

Если с рассказами все хорошо, то вот сборники повестей (или новелл, как у Малфи) — редкость и сегодня.

Сборник "They Lurk" издан в 2014 году, (переиздан в 2023 с пятой бонусной повестью Fierce), и он... нормальный.

Нот гуд нот терибл, читается легко (Малфи вообще очень легко и увлекательно пишет), но не настолько гуд, чтоб можно было посоветовать к прочтению.

Сюжеты тут такие же оригинальные, как в "Озере призраков". Поэтому дальше спойлеры спойлеры спойлеры.

Skullbelly
В лес отправились четверо друзей, но вернулся только один, ног до головы в крови, и вскоре впал в кататоническое состояние. Родители выжившего нанимают частного детектива, чтобы тот выяснил что же случилось в лесу. Мужик ходит, ездит, опрашивает местных, и ему рассказывают легенду о местном лесном криптиде (см. название новеллы), пожирающем непослушных детей. И даже рисуют этого криптида с раздутым пузом, полным черепов детей... Потом детектив слышит шаги на крыше отеля, затем слышит шаги в лесу, и вдруг!!!

ничего не происходит.

Детектив ничего не находит, возвращается к родителям выжившего пацана, случайно отдает рисунок с криптидом, пацан видит рисунок, выходит из кататонии и начинает кричать. Конец.

Хм, а Малфи очень любит писать истории, в которых ничего не происходит, чтобы в финале внезапно удивить тем, что ничего не произошло.

The Separation

(Как же заебал сериал "Разделение")

Психиатр Маркус приезжает в Германию на помощь боксеру Чарли, впавшему в депрессию после развода. Маркус ходит, потом ещё ходит, разговаривает с промоутером и помощником Чарли, которые и позвали Маркуса на помощь, и вдруг!!!

ничего не происходит.

А потом приезжает полиция и сообщает что Чарли убил бывшую жену, а потом Маркус видит как боксер Чарли внезапно голыми кулаками забивает любимого жеребца. Полицейские хватают Чарли и увозят.

И вдруг!!!

Со второго этажа спускается сонный Чарли и говорит мол чё шумите я спал и пошел дальше спать.

Маркус в шоке, промоутер в шоке, помощник в шоке, мы в шоке — а что если Бен Стиллер спиздил идею сериала у Роналда Малфи ???!!

The Stranger

Действие происходит на парковке где-то в глубинке Флориды. Дэвид возвращается к своей машине и обнаруживает за рулем незнакомца. Двери заперты, а на приборной панели лежит пистолет. И именно тогда началось безумие…

Малфи такой: "Хм, а что если самоедство это метафора но не только метафора?! 😱😱😱"

Эта история забавная, хотя главный герой очень уж пиздлявый гондон, всю историю с нихуя говнившийся на подругу.

After the Fade
Как-то в бар заходит девушка и тут же умирает — инопланетный жук высосал её мозги. А потом прилетают ещё жуки и настает апокалипсис.

Или нет?!!!😱

Утреннее солнце сжигает всех жуков и апокалипсис отменяется.

Или нет?!!!🤔

Вот вы думали, что это были Жуки (играли батарейку!), а оказалось это был The Cranberries (играли Zombie!).
Да, убитые жуками оживают и... Конец!

Fierce

Где-то на заснеженной трассе Эллейн и Конни (мать и дочь) попадают в ДТП, едва разминувшись с грузовиком. Обе машины заносит в сугробы, а потом водитель грузовика похищает старшую женщину, разбив ей голову ломом. Конни сбегает и в попытке найти помощь натыкается на жилище водителя-маньяка и решается спасти маму, не подозревая о том, с каким ужасом ей предстоит столкнуться.

Лучшая история сборника, напоминающая "Исступление" Дина Кунца, "Техасскую резню бензопилой" Тоба Хупера и тот ебанутый фильм Рюхея Китамуры со Стивеном Дорффом.

Здесь, в отличие от остальных новелл сборника, происходит много всего, и даже спойлерить не хочется.

(А ещё повесть, вероятно, связана с миром Великого Червя, созданном Лэрдом Барроном)

Итог — Fierce можно прочесть, остальное — eh.

#map_books #map_horror

Pilar Pedraza "Mater Tenebrarum"

Что объединяет этот рассказ испанской писательницы, роман "Матерь тьмы" американского писателя Фрица Лейбера и фильм "Инферно" итальянского режиссёра Дарио Ардженто?

Ну, помимо очевидной отсылки к труду Suspiria de Profundis философа Томаса Де Квинси, творящаяся во всех трёх произведениях абсолютно рандомная поебень, где каждый сюжетный поворот создан по велению левой пятки.

Вот в рассказе Пилар Педразы кладбищенский сторож обнаруживает в свежей могиле спящую девочку.

Та, внезапно проснувшись, ведёт себя чисто как я по утрам — то есть как злобная недовольная жизнью сука — а потом сваливает в город.

В городе девчонка (и сваливший вместе с ней пёс сторожа по имени Лупо /в бухгалтерию ему лучше не заглядывать/) идёт к местной ведьме.

Там ведьма требует от девчонки принести труп кота, вскоре получает труп кота, и заодно получает пизды от каких-то рандомных персонажей, которые заехали в сюжет сказать, что ведьма хуево ведьмачит, и тут же свалили из сюжета.

Затем (это, если что, только середина рассказа) девчонка злобно пялится на какую-то бомжиху, и бомжиха в ужасе сваливает, ведь у девчонки очень злобный взгляд.

Потом ведьма говорит девчонке, мол, съеби уже, а, заебала.

А потом ведьма подыхает. Но не сразу! А сначала просит девчонку сжечь ведьминский контракт с дьяволом.

Та бежит искать контракт, а по пути пиздит у подыхающей ведьмы всё что плохо лежит, и собирает это добро в наволочку, а затем случайно колет палец и капает кровью на ведьминский контракт.
Ииииии.
Ничего.

Дальше девчонка с помощью спизженного гримуара делает себе руку славы, потом дух подохшей ведьмы злобно палит на нее, потом ещё всякое происходит, а затем девчонка помирает в свежей могиле, и кладбищенский сторож ее закапывает.
Le fin.

#map_shortstories