Рональд Малфи "Чёрная пасть" (перевод: Е. Петухова), 480 стр..

//Елена Петухова также заново перевела "Мизери" Стивена Кинга, интересно будет почитать потом//

В течение почти двух десятилетий Джейми Уоррен бежал от тьмы. Его преследует травмирующее детство и чувство вины за то, что он исчез из жизни своего брата-инвалида. Но затем череда необычных событий воссоединяет его с его отчужденным братом и их друзьями детства, и никто из них не может отрицать чувство судьбы, которое, казалось бы, свело их вместе. Они также не могут отрицать воспоминания об одном лете из прошлого — о странной магии, которой их научил еще более странный человек, и ужасном поступке, который преследовал их всех во взрослой жизни. В свете новой опасности они должны противостоять своему прошлому, столкнувшись со своим будущим и выследив человека, который вполне может оказаться монстром.

После кошмарно плохого романа "Человек-кошмар" взялся за книгу Малфи, и... ох, хорошо!

Спасибо, мистер Малфи за ещё один отличный роман.

(Помнится, "Голоса из подвала" М. С. Парфенова и М. Кабира также настроение подняли после фиговой книги)

"Чёрная пасть" — история простая, но в этой простоте её главная ценность. И после донельзя переусложнённого "Человек-кошмар" такие простые истории начинаешь ценить сильнее...

К тому же, история Малфи из тех книг, что хочется растянуть на подольше, но не получается: сюжет мгновенно затягивает.

Интересно, что "крючком" для меня сработала не первая сцена появления Фокусника (в амбаре), а вторая —
(в лесу): когда злодей, встретив маленьких Джейми, Мию и Клея, нашедших мёртвого кролика, кричит им: "Дети, что вы натворили?!".

Здесь-то и понимаешь — "Черная пасть" будет отличным романом.

Однако невозможно игнорировать огромного Короля в комнате, поэтому поговорим о нём.

Да, роман Малфи очень похож на кинговский эпик "Оно".

Помимо очевидной завязки с возвращением группы друзей в родной город, эта схожесть заметна в следующем:

— у главных героев также возвращаются травмы детства (у Джейми болит сломанная отцом рука, у Мии кровит шрам, оставшийся от попытки суицида, а у Клейтона опухает глаз от удара хулигана).

— склонность местного/ых монстра/монстров менять обличья, тут — лица (Джейми видит существо со множеством лиц, "одно поверх другого").

— связь монстра с цирковой и ярмарочной культурой, а также стремление питаться детскими душами, которых держат в плену в Иномирье

Пожалуй, отличие тут в микрокосме (макро?) обитания существа. У Малфи монстр обитает в яме в пустоте, в которой что-то создать может лишь с помощью человеческого разума. А вот Оно у Кинга действует иначе.

//ещё Гораций Фиолетовый Бегемот, обитающий в джунглях Иномирья, очень похож по своим функциям на Мальчика с Пегим боком из кинговской "Истории Лизи"//


Но "Чёрная пасть" похожа на "Оно" лишь несколькими определенными элементами, но всё же эта история совсем иная, да и главенствует здесь очень Малфиевская тема. (Малфивская? Хз как правильно)

А тема эта — братская любовь.

Хватит смеяться, я серьёзно 😳

В творчестве Фракасси проявляется юнгианский (или фрейдистский?) страх перед материнством, у Нэвилла — ненависть к стариками, у Кинга — не проработанные детские комплексы по поводу лишнего веса, и Малфи, кажется, один из немногих писателей хоррора, что разворачивает собственные страхи и психотравмы в положительную сторону.

Его волнуют отношения двух братьев, и, обычно, эти отношения показаны без соперничества, ненависти, страха, а наоборот — с любовью и теплом.

Например, роман "Кость бледная" рассказывает о таких отношениях, самый объёмный (из переведённых на русский язык) роман Малфи "Декабрьский парк" тоже частично об этом (хотя и с некоторыми... Кхм... оговорками).

Отношения Джейми и Денниса в романе "Чёрная пасть" — это отношения двух любящих людей, готовых прийти на помощь друг другу, готовых спасти друг друга ценой собственной жизни. Да, и противостоят им тоже два брата, но у тех все хуже
👇👇👇

(А, и нужно отметить, что Малфи прописывает братьев обычно максимально различными — главный герой ничем не выделяется, абсолютно или более-менее "нормальный", в то время как брат обладает умственным и/или психическим увечьем ("Декабрьский парк", "Чёрная пасть"), либо же связан с некими мистическими силами ("Кость бледная", "Чёрная пасть")

Проверим позже эту теорию на двух других романах Малфи.

А "Чёрная пасть" — отличная книга, рекомендую.

#map_books #map_horror

true 🫦🫦🫦