Великий фильм, кстати, и не только потому что там мистер Диткович есть.

Анонс от Азбуки

В романе «Ведьма», удостоенном премии «Хьюго», рассказана история профессора социологии Нормана Сейлора, который обнаруживает в комнате своей супруги загадочные предметы, свидетельствующие о занятиях колдовством.

Главный герой романа «Матерь Тьмы» (Всемирная премия фэнтези 1978 года) — писатель Франц Вестен, который снимает комнату в старом доме на одной из улочек Сан-Франциско с видом на холм Корона-Хайтс. Однажды в бинокль Франц замечает на холме загадочного обитателя и решает изучить это странно притягательное место…"

Истории [Рэмси] Кэмпбелла напоминают недельной давности газеты, разбухшие от воды, почерневшие от плесени, забытые на ступеньках заброшенного дома.

Названия романов Кэмпбелла кричат, как желтушные статьи: Лицо, которое должно умереть! Кукла, съевшая свою мать! Паразит!

Его Ливерпуль и Лондон — это некрополи маргиналов, ненавидящих себя затворников, безумных бездомных и журналистов, рыскающих по трущобам. Их одиночество и изоляция усиливаются адскими городскими пейзажами, в которых они все погребены.

Грейди Хендрикс "Paperbacks from Hell"

Grady Hendrix, Will Errickson "Paperbacks from Hell: The Twisted History of '70s and '80s Horror Fiction" (182 страницы)

Писатель Грейди Хендрикс и коллекционер винтажных книг в мягкой обложке Уилл Эрриксон предлагают читателям путешествие в 70-е - 80-е годы прошлого века — времена расцвета американской литературы ужасов в мягких обложках. Работа Хендрикса и Эрриксона посвящена основным трендам книжного хоррора того периода, включает изложения сюжетов, обложки книг, а также остроумные комментарии, библиографические справки художников, работавших над обложками, и указывает основные издательства, трудами которых хоррор-литература достигла своего расцвета.

Yes, this is Work of Art.

Уникальное исследование такого же уникального периода хорррор-жанра — когда "дешёвые" издания в мягких обложках выглядели (и выглядят) предмета искусства.

Перенести эти потрясающие рисунки на холст и хоть сейчас в музей. Вероятно, такого времени никогда больше не будет — ни в Штатах, где хоррор-жанр всё же наиболее популярен, ни в остальном мире.

Хендрикс в своей работе пусть и кратко, но всё же старается охватить сразу многое: и жанровые тренды, и популярные сюжеты; о каких-то знаковых историях и авторах он рассказывает подробнее, как бы указывая на них как на фундамент, на котором другие авторы "воздвигли" свои работы.

Некоторые романы переводились на русский язык в конце 80-х - начале 90-х годов. Помимо романов очевидных Уильяма Питера Блэтти и Айры Левина (и тетралогии "Омен") был и Шон Хатсон, Питер Бенчли, Джордж Мартин и некоторые другие.

Из недавно переведённых авторов можно указать Рэмси Кэмпбелла, Мэнделла У. Джонсона, Джека Кетчама и Дэвида Дж. Шоу.

Грейди Хендрикс не скрывает своей любви (и эта любовь передаётся читателю) к ужасам в мягких обложках, и также не скрывает горечь, рассказывая о том, как этот славный миг прайм-эры paperbacks horror закончился.

И тут говорим спасибо Грейди Хендриксу и Уиллу Эрриксону не только за то, что сохранили, но и за переиздания хороших историй, о которых, возможно, мы никогда бы не узнали.

Далее о Тайнах поговорим.

👇👇👇

I. Явление Тайны номер один.

Много лет понадобилось, чтобы эта идея create...

Долгое время мучила... тревожила... беспокоила... волновала, обозначим так, некая тревожная деталь в творчестве Рэмси Кэмпбелла, вернее, в его авторском стиле, хотя в данном случае одно истекает из другого.

Впервые на эту деталь я обратил внимание ещё в 2006 году, когда прочитал сборник рассказов "Ужасы", под редакцией Стивена Джонса, где было две истории Рэмси.

Тогда же я впервые узнал вообще что такой автор не просто существует... ну как автор, а карьера у него длится дольше, чем у Стивена Кинга.

Те два рассказа — "Рождественские декорации" и второй — раздражали чем-то неуловимым. Настолько раздражали, что мозг чесался — и в чём именно кроется раздражение было не очень понятно.

Вполне возможно, память лжет сейчас, и может быть двадцать лет назад я не обращал внимание на ту странную хрень, а заметил её сильно позже — она, эта странная хрень, умудрялась проникать в разные переводы текстов Кэмпбелла на русский язык. Но всё же думаю память не врёт: именно тогда, в 2006, что-то вцепилось в мой мозг и не отпускало, как внедрённая идея из того фильма Кристофера Нолана про мертвую жену.

Чтобы примерно пояснить о чём речь, я приведу цитаты из трёх своих отзывов романы Кэмпбелла:

Усмешка тьмы:
[Герои говорят немного не так...]

The doll who ate his mother:
[герои, даже положительные, как будто бы все слегка неправильные]

Ночное дежурство:
[Персонажи Рэмси всегда разговаривают слегка не так. Герои отчуждены, а их разговор как будто перекрывает некий условный внешний шум, из-за чего один другого не совсем понимает]

Вот эта деталь — недопонимание между персонажами, скрытое в диалогах.

В итоге долгое время я думал — может я просто шиз и вижу то, чего нет? Может быть проблема в том, что герои Кэмпбелла — br*tish people, и этим всё сказано? Может быть поэтому герои Рэмси так странно и отчуждено разговаривают?

👇👇👇

Спасибо Грейди Хендриксу, он помог понять, что я не шиз.

Это Рэмси Кэмпбелл шиз!

Шутка.

Мать Рэмси Кэмпбелла — вот кто шизичка!

Всё, всё, хватит.

Извините за эйблизм.

Грейди Хендрикс поясняет:

"Кэмпбелл пишет так, как думают люди, страдающие шизофренией (он говорил, что большую часть своей жизни его мать проявляла признаки шизофрении). Он не хочет описывать действия; он хочет изменить восприятие. Его текст полон визуальных неточностей и путаницы между органическими глаголами и неорганическими существительными. Живые существа ведут себя как автоматы, неодушевленные предметы прорастают и растут, словно живые, личности подавляются и заменяются, привычное описывается таким образом, что кажется чужим и угрожающим"

Оригинал:

"Campbell writes the way schizophrenics think (he's said that for most of his life, his mother showed signs of schizophrenia). He doesn't want to describe actions; he wants to alter perceptions. His descriptions are full of visual miscues and the confusion of organic verbs with inorganic nouns. Living creatures behave like automatons, inanimate objects sprout and grow as if alive, personalities are overridden and replaced, the familiar is described in ways that make it seem alien and threatening".

Вот в чём дело было, вот почему персонажи Кэмпбелла так странно разговаривают.

Спасибо, мистер Хендрикс.
Правда, спасибо. Мозг больше не чешется.

👇👇👇

II. Явление тайны номер два (предположительное)

"Paperbacks from Hell" опубликованы в 2017 году, когда Хендрикс приобрел некоторую известность и вес в писательской среде. До этого нонфика Хендрикс выпустил несколько текстов, в том числе "Хоррормол" (2011) и "Изгнание дьявола из моей лучшей подруги" (2016).

Однако можно предположить (разумеется с оговорками и без прямых доказательств), что именно это нехудожественное исследование является своего рода фундаментом всего творчества Хендрикса, будущего и прошлого.

Более того — возможно Хендрикс использует Paperbacks from Hell как источник вдохновения. Пруфы косвенные, (и, наверное, не слишком... основательные) — это любовь Хендрикса к мета- и интер- текстуальности, отсылкам и пасхалкам. Да, жиденькие пруфы, однако что есть то есть.

Держа в уме вот эти приколы Грейди Хендрикса, мы можем предположить, что он автор скорее вдохновляющийся, чем вдохновляющий.

И хоть его тексты оригинальны, однако сюжеты основаны на очень знакомых и даже слегка затертых тропах хорррор-жанра.

Скорее всего, это не случайное совпадение, а следование определенной задумке, которая, вероятно, проглядывает в Paperbacks from Hell. (Капитан Очевидность на связи)

Есть ощущение будто Хендрикс в творчестве следует той самой системе хоррор-трендов в литературе ужасов 70-80хх годов указанной в Paperbacks from Hell.

Можно даже перенести эту систему на библиографию Хендрикса и увидеть его аккуратное стремление выполнить to-do-list по написанию историй с включением обязательных тропов хоррор-литературы.

Систему трендов Хендрикс фиксирует в названиях глав в своей работе, где название отражает суть самых расхожих сюжетов.

👇👇👇

Далее укажем соответствия в названиях глав — трендах — и соответствующие трендам романы Грейди Хендрикса.

1. Hail, Satan — тренд на истории о сами-понимаете-ком, стремящимся к воцарению (Ребенок Розмари) — вероятно, здесь подходит к описанию Satan loves you, дебютный роман Хендрикса.

2. Creepy kids — стрёмные дети (Омен) — у Хендрикса: "Изгнание дьявола из моей лучшей подруги".

3. When animals attack — животные едят людей (Челюсти) — пока ничего у Хендрикса.

4. Real estate nightmares — проклятое место/призраки в доме (Сожженые приношения) — у Хендрикса: Хоррормол и/или How to sell a haunted house

5 Weird science — медицинские эксперименты (Шон Хатсон "Отбросы") — у Хендрикса: Bad Asstronauts.

6. Gothic and Romantic — ("Цветы на чердаке") — вероятно, Witchcraft for Wayward Girls Хендрикса.

7. Inhumanoids — злобные потусторонние существа ("Джинн" Грэма Мастертона) — We sold our souls Хендрикса.

8. Splatterpunks, Serial killers and Super Creeps — (любое произведение по теме) — "Группа поддержки для выживших девушек"

Да, за уши притянуто, тем более, в историях Хендрикса задействовано больше одного тропа и почти все романы можно спокойно в две, а то и в три категории отнонести.

Тот же We sold our souls в Hail, Satan, а в Weird science — Witchcraft for Wayward Girls.

Да и у любого активно пишущего автора ужасов легко найти подходящий роман под каждую категорию.

Поясним ещё — здесь нет никакого укора или осуждения или вообще каких-то нападок на Грейди Хендрикса, это просто фиксация моих собственных наблюдений, очень умозрительных, и показавшихся лично мне интересными, поэтому захотелось поделиться.

#map_books #map_horror #map_nonfic

Дэн Трахтенберг совсем ёбнулся 😱😱😱

Фолк-хоррор и вышивальщина про шестерых друзей на байдарках, сунувших нос куда не следует

В этом мире есть два вида существ: американцы и негуманоиды.

There are two kinds of creature in this world: Americans and inhumanoids.

Грейди Хендрикс "Paperbacks from Hell"

А, ой. Не знал, что Дилейни писал хоррор.

Почитал описание... Пожалуй, не буду читать, спасибо 💔

Рональд Малфи, я всё вижу 😈😈😈

Смотрите какой кот 🐱