Пол Тремблей репостит русскоязычный отзыв на свой роман 🥺

пишу ща отзыв, полез уточнить какие звуки шогготы издавали... и знаете у меня нет никаких вопросов, мне точно не нужно знать ничего про этот санаторий...

Майкл Ши "Вскрытие и другие истории", сборник рассказов
(пер.: Р. Демидов, Н. Маслова, А. Колесова)

Здесь пожилой патологоанатом приезжает в небольшой городок, чтобы провести вскрытие, но находит нечто чудовищное и немыслимое. Исследовательская экспедиция на чужой пустынной планете встречается с хищной формой жизни. Обыкновенный бездомный помимо своей воли вступает в битву со смертоносным монстром, преследующим пассажиров рейсового автобуса. Убийца, держащий в страхе весь город, сталкивается с неожиданным противником, могущественным межпланетным странником, прибывшим на Землю исследовать людей.

Хороший сборник, местами чрезвычайно занудный, а порой до смешного сексофобный.

Сквозь первые три рассказа (ок, два рассказа и повесть) пришлось прорываться с боем — "Вскрытие", "Ангел смерти" и "Полифем" наполнены невероятно подробными описаниями работы инопланетных организмов, всякими жгутиками, усиками, сисиками и писиками.

И да, это круто, когда автор стремится пояснить биологию существа из иного мира, но за этим всем теряется важная составляющая история - сопережевание персонажам-людям. Уж очень они деревянные получились у Ши. (уши, хех).

Хуже всего дела обстоят с повестью "Полифем": герои там настолько никакие, что в середине истории Майкл Ши внезапно выдумывает внезапную любовную линию двух персонажей, а то переживать читателю было бы не за кого.

Но нужно отметить — в финале история становится невероятно кинематографичной: бородатый здоровяк Немо, облачённый в тяжеленный скафандр, вырезает десятки инопланетных тварей-людоедов, обитающих внутри гигантского существа.

Сексофобия Майкла Ши (вероятная сексофобия, нужно уточнить) заметна в рассказах "Ангел смерти", "Жирная морда" и "Nemo Me Impune Lacessit". Убивают (и пожирают) в этих рассказах женщин, занимающихся сексом. Ладно, мужчин иногда тоже (в последнем рассказе). Но надо отдать должное Ши: редко какой автор смешивал лавкрафтовщину с сексом, хотя такой простор для фантазий с тентаклями...

Лучшая история из этих трёх — "Жирная морда".
Придумал шутку:
"Ну что, шогготы, завоевали человечество? Потомки приматов визжат от ужаса и сходят с ума от звуков "Теке-ли! Теке-ли!" Что... что значит "бесформенные омерзительные ублюдки едут в офис воду из кулера пить?"

Но самые лучшие истории сборника — "Дядюшка Таггс", "Тот самый жаб", "Теcт-драйв «Гранта-12»", "Кошмар в тридцать третьем автобусе". Здесь Ши не нудил, не боялся женщин, а отлично юморил. Мрачно, могильно, и этим подкупил меня, как читателя.

#map_books #map_horror

Издательство «Лайвбук» анонсировало выход сборника рассказов Марианы Энрикес «Солнечное место для сумрачных людей» («Un lugar soleado para gente sombría»), номинированного на премии Брэма Стокера, Ignyte и Goodreads.

Двенадцать историй ужасов: о зле, которое таится до поры до времени, и о монстрах, которые внезапно появляются в столицах и провинциальных городках. Призраки бродят по пригороду Буэнос-Айреса, молодая женщина исчезает из отеля в Лос-Анджелесе, на заброшенном вокзале открыта выставка тревожных полотен... Опираясь на традиции - от готических романов до Стивена Кинга - писательница исследует новые измерения жуткого.

#однойстрокой #Энрикес #Лайвбук #рассказ #мистика #хоррор