хех

Ах, да, любимая цитата:

это снова и снова повторяющаяся фраза «Сплошная работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком».

Пять ночей у Фредди о чём вообще?!

Доброе утро всем женщинам

#map_deep

Дин Кунц "Исступление" (перевод В. Гришечкин)

Котай Шепард приезжает погостить к семье своей близкой подруги Лауры. Но тем же вечером всю семью вырезает маньяк Крей Весх, и Котай, единственная выжившая, отправляется в погоню за психопатом, чтобы отомстить...

"Как оказалось, в темноте мертвые девушки ведут себя так же беспокойно, как и на свету.Как оказалось, в темноте мертвые девушки ведут себя так же беспокойно, как и на свету"

Приношу свои извинения Дину Кунцу — я ошибался, считая его проходным автором. Ведь "Исступление" — роман охренительный.
Это обманчиво простой роман-погоня — путешествие из точки а в точку б, там победа над маньяком и спасение.

Почему обманчиво простой? Кунц строит сюжет романа зеркально, деля сюжет на две более-менее равные половины, точкой схождения которых можно обозначить бойню на заправке.

В первой половине Котай пытается спастись от Весха в доме Темплтонов, во второй половине Котай пытается спастись от Весха в доме самого Весха. Нужно отметить, что вторая половина сюжета происходит в "иномирье", там где обитает Весх. Это реальный мир, но его вполне можно трактовать как некое нереальное подпространство. Переход туда происходит в лесу мамонтовых деревьев. Вот как это описывает Кунц:

"(Деревья) были так далеко, что становились видны только тогда, когда их освещали вспышки молний, и поэтому стоять между деревьями было все равно что между колоннами собора — слишком большого, чтобы он мог когда-нибудь существовать)

Этот мистический лесной собор и есть пространство перехода в мир Весха. Мир, где обитает только он и его псы.
В лесном соборе Котай встречает оленей вапити, и это ещё один намёк на мистическую составляющую.

"После нескольких мгновений замешательства Кот сообразила, что приняла за ангелов стадо вапити. Шесть оленей замерли на свободном пространстве в пятнадцать футов шириной"

Позже, будучи пленённой в доме Весха, Котай замечает:

"Кот, конечно, не была специалистом по дикой природе, но все же ей показалось, что она видит перед собой самку береговых вапити, стадо которых встретилось ей в роще мамонтовых деревьев"

Представители семейства оленевых (разного рода) в литературе ужасов обычно представляют силы злы. Вспомним, например, "Ритуал" Адама Нэвилла, рассказ "Тихий мальчик" Ника Антонски, да и относительно недавний роман Стивена Грэма Джонса "Только хорошие индейцы" в качестве антагониста выводил как раз демоническую олениху вапити.

Однако у Кунца вапити служат другой цели, и поэтому Весх так сильно волнуется, обнаружив следы оленей на своей пыточной ферме, и планирует убить Котай. Ведь вапити — защитники женщин (по крайней мере, так сообщает сайт https://blog.nativehope.org):

"In some Pacific Northwest tribes, elk are also considered to be particular protectors of women, and in some legends elk lead women who had been captured by enemy warriors back to their homes".

Но, пожалуй, самая интересная пасхалка скрыта в сцене, где Котай находит тело автостопщика в фургоне Весха:

"Цвет глаз Котай определить не смогла, поскольку веки были накрепко зашиты зеленой ниткой. Желтая тесьма соединяла пару пришитых к его верхней губе пуговиц с подобранным в тон пуговицами на нижней"

Сразу вспоминается рассказ Джо Хилла "Лучшие новые ужасы":

"Главную героиню зовут Кейт. Однажды ее затаскивает в свой микроавтобус великан со злыми желтыми глазами и скобками на зубах. Он связывает ее и швыряет в салон машины, где она обнаруживает мальчика примерно ее возраста. Сначала она думает, что мальчик мертв. Его лицо страшно обезображено: на месте глаз — две круглые желтые пуговицы. На каждой пуговице нарисована улыбающаяся рожица. Пуговицы стальной проволокой прикреплены сквозь веки к глазным яблокам"

Это вполне может быть совпадением, но учитывая сходство имён героинь, пуговицы и финальный твист в обоих историях, вероятнее всего мы видим перед собой пасхалку, которую Джо Хилл оставил для внимательных читателей в своем рассказе.

Отдельно нужно отметить насколько пугающим и при этом харизматичным получился маньяк у Кунца. Он не скатывается в жеманную манерность, свойственную многим книжным маньякам, он реально пугает, отвращает и удивительно завораживает:

"Его полное имя — Крейбенст Чангдомур Вехс. Из составляющих его букв можно сложить немало слов, ассоциирующихся с могуществом: БОГ, СТРАХ, ДЕМОН, ГНЕВ, ВРАГ, ДРАКОН, ГОРН, СЕКС, СМЕГМА, ИСХОД и другие"

Итог: замечательный триллер, один из лучших в своём роде.

(О fr*nch people поговорим в отдельном посте)

#map_books #map_thriller

Ой, я лажанул
Имена же разные — Kate и Chynna...

Ну, погнали

Майк Флэнаган («Полуночная месса») в личных соцсетях рассказал, что съемки мини-сериала «Кэрри» по одноименному роману Стивену Кинга завершены.

Выйдет в следующем году.

"Я читаю европейских писателей, тех, чьи произведения посвящены жестокости и боли: таких, как Ганнс Хайнц Эверс, Стефан Грабински и Леонид Андреев"

Марк Сэмюэлс "Вролик'

О!

У Бена Букмена, писателя и автора бестселлеров в жанре хоррор, скоро выходит новый роман «Пугало». И накануне старта продаж детектива Миллса вызывают на место жуткого убийства. Кто-то зарезал целую семью, а тела зашил в коконы из кукурузной шелухи, прямо как это случилось в книге Букмена. Когда еще одну семью убивают так же, писатель становится главным подозреваемым. Проблема в том, что он не может вспомнить, каким образом сумел всего за три дня закончить свой роман,— знает только то, что написал его, уехав в Блэквуд, поместье, унаследованное им от деда, о котором в городе всегда ходили странные слухи. Бен работал в атриуме — комнате, куда его в детстве никогда не пускали, забитой рядами странных книг без названий, но с номерами. И чем глубже Бен погружается в историю Блэквуда, тем яснее понимает, что, возможно, выпустил на свободу нечто зловещее, заточенное там давным-давно. И оно не остановится на ужасах, скрытых на страницах «Пугала».

Поскольку серия “Преступлений Страшилы” продолжает отражать сюжет книги, Бен быстро становится главным подозреваемым. Он мало что помнит о той ночи, когда закончил писать роман, но он знает, что писал его в Атриуме, запретной комнате своего деда, полной пронумерованных книг. Тысячи книг. Книги без слов. По мере того, как Бен углубляется в историю Блэквуда, он узнает, что, возможно, спровоцировал высвобождение чего—то, что было заперто давным-давно, и это не остановится на ужасах, погребенных на страницах его книги.

Ну и