Обложечный пост
В испанском Кадисе обнаружил букинистический магазин с миллионом потрясающих книг. Сфотографировал целых пять.
1. Не знаю что тут происходит, но press F for monkey
2. 🇷🇺
3. Аудиокассеты помнеш
4. Талисман 🐺🐺🐺
5. Этот хуй виноват в появлении фильма "Прометей"
6. 👀
#map_covers
В испанском Кадисе обнаружил букинистический магазин с миллионом потрясающих книг. Сфотографировал целых пять.
1. Не знаю что тут происходит, но press F for monkey
2. 🇷🇺
3. Аудиокассеты помнеш
4. Талисман 🐺🐺🐺
5. Этот хуй виноват в появлении фильма "Прометей"
6. 👀
#map_covers
❤🔥4
Совсем забыл про доброе утро с Лорой Кейли!
Поэтому добрый день всем, кто умеет жарить мясо и предательство
#map_deep
Поэтому добрый день всем, кто умеет жарить мясо и предательство
#map_deep
❤🔥3🥴3
шумелаъкнижь
я сецйчас лежу в разделе «фэнтези» - это какой знак?
Задавило томищами Брендона Сандерсона
🫡1
Габино Иглесиас, пять рассказов
Занятно читать Габино Иглесиасиаса, певца униженных и обездоленных членов наркокартеля, отрубающих людям руки и головы.
Кажется, без горячей политической темы американо-мексиканских отношений изобретатель жанра "barrio noir" Габино Иглесиас может выдавать только зевотные беззубые вторичные страшилки без капли оригинальности.
1. Рассказ "Ураган" — где-то на Карибах рыбак рассказывает сыну про смерть его матери — во время урагана на женщину напал не то дух, не то демон и убил её.
Сын, конечно, не верит, но вот пришло время урагана и, не поверите, товарищ майор, но отца тоже убивает не то дух, не то демон, а сын наконец-то верит. Who cares?
2. Рассказ "Одно дело за раз" (2023) — переписанный рассказ "Тьма" Денниса Маккирмана (написан в 1999 году) из сборника Эла Соррентино "999" (издан в 2000 году)
Аннотация истории Иглесиаса (цитата по переводу Хотимченко:
(После трагической смерти своего дедушки Ребека приезжает в его дом чтобы забрать ценные вещи и подготовить его для продажи. В доме она находит множество видеокамер и фотоловушек реагирующих на движение. Вникая в суть дела Ребека узнает что ее покойный родственник в последние дни увлекся мистикой и считал что за ним приходит темная сущность)
Аннотация истории Маккирмана, цитата по фантлабу:
(его дядя, о котором он никогда не слышал, умер при странных обстоятельствах, и оставил ему большое наследство. Но с одним условием. Он должен всю жизнь жить в фамильном старинном особняке, и в этом доме всегда должен гореть свет, потому что во тьме этого дома обитает нечто злое).
"Тьма" и "Одно дело за раз" можно отнести к столь любимому Г. Ф. Лавкрафту жанру "так страшно, так страшно, что аж показать не могу".
Но НЕ показывать ужас тоже нужно уметь, и у Маккирмана и Иглесиаса этого не получается.
Финал рассказа Маккирмана:
"И вдруг он понял…
«Господи, ОНО позади меня!»
… и стремительно обернулся, и увидел…
Харлоу пошатнулся, его кишки и мочевой пузырь опорожнились, револьвер выпал из его пальцев, ударился об пол, и грохот выстрела затерялся в воплях ужаса: он кричал, кричал, кричал…"
Финал рассказа Иглесиаса:
"Шаги. В коридоре. Ребека резко обернулась. Существо было там, большая темная фигура стояла у двери.
Ребека повернулась и схватила камеру. Она повернулась обратно, уже поднимая пластиковый прямоугольник над головой. Она опоздала. Тьма была там. И эта тьма коснулась ее сердца"
Очень страшно, очень. Иглесиас ещё и использует в качестве пугалки самого тоскливого душного неинтересного унылого говняного монстра — человека-тень. Эта хрень, к счастью, в основном обитает на том же днище, где обитает ещё один неинтересный унылый говняный монстр — Слендермен. Пусть там оба и сгинут.
3. "Тихий голос" — это "Чужой".
Габино, guapo, если ты поминаешь ксеноморфа в своей истории это не отменяет копипастинга этого самого ксеноморфа. Comprende, amor?
Где-то на далёкой планете шахтёры, работающие на мега-корпорацию, обнаруживают в своих лёгких яйца местных монстров. Яйца развиваются, грудные клетки взрываются, шахтёры не выживаются.
(значительная часть книжных историй о ксеноморфах происходит с добытчикам какой-нибудь херни в шахтах, где обязательно находятся овоморфы. Да и в относительно недавних юбилейных короткометражках одна серия была про шахтёров)
4. "Спрятанный в звуке". Главный герой теряет зрение после ДТП, и теперь проводит дни, выискивая в дарквебе странные аудиозаписи извлекая оттуда звуки убийств, насилия, жестокости. Разумеется, доизвлекается он до собственной смерти — пришли дети с черными глазами (зевайте, я тоже зевнул) и с длинными руками (зевайте, зевайте, это нормально) и дали мужику пизды, убив его.
5. "Существо в тени" — ходят слухи, что в лесу обитает монстр. Школьники решают проверить — и их схавал этот монстр. Черный, длинный, зубастый. Фантазия у Иглесиаса огонь, конечно.
Нашёл небольшой роман Иглесиаса Zero Saints, прочитаю ради одного из персонажей — он russian hitman. Надеюсь, клюква смешной будет
#map_shortstoeies #map_horror
(перевод на русский — К.А. Хотимченко. https://vk.com/litskit)Занятно читать Габино Иглесиасиаса, певца униженных и обездоленных членов наркокартеля, отрубающих людям руки и головы.
Кажется, без горячей политической темы американо-мексиканских отношений изобретатель жанра "barrio noir" Габино Иглесиас может выдавать только зевотные беззубые вторичные страшилки без капли оригинальности.
1. Рассказ "Ураган" — где-то на Карибах рыбак рассказывает сыну про смерть его матери — во время урагана на женщину напал не то дух, не то демон и убил её.
Сын, конечно, не верит, но вот пришло время урагана и, не поверите, товарищ майор, но отца тоже убивает не то дух, не то демон, а сын наконец-то верит. Who cares?
2. Рассказ "Одно дело за раз" (2023) — переписанный рассказ "Тьма" Денниса Маккирмана (написан в 1999 году) из сборника Эла Соррентино "999" (издан в 2000 году)
Аннотация истории Иглесиаса (цитата по переводу Хотимченко:
(После трагической смерти своего дедушки Ребека приезжает в его дом чтобы забрать ценные вещи и подготовить его для продажи. В доме она находит множество видеокамер и фотоловушек реагирующих на движение. Вникая в суть дела Ребека узнает что ее покойный родственник в последние дни увлекся мистикой и считал что за ним приходит темная сущность)
Аннотация истории Маккирмана, цитата по фантлабу:
(его дядя, о котором он никогда не слышал, умер при странных обстоятельствах, и оставил ему большое наследство. Но с одним условием. Он должен всю жизнь жить в фамильном старинном особняке, и в этом доме всегда должен гореть свет, потому что во тьме этого дома обитает нечто злое).
"Тьма" и "Одно дело за раз" можно отнести к столь любимому Г. Ф. Лавкрафту жанру "так страшно, так страшно, что аж показать не могу".
Но НЕ показывать ужас тоже нужно уметь, и у Маккирмана и Иглесиаса этого не получается.
Финал рассказа Маккирмана:
"И вдруг он понял…
«Господи, ОНО позади меня!»
… и стремительно обернулся, и увидел…
Харлоу пошатнулся, его кишки и мочевой пузырь опорожнились, револьвер выпал из его пальцев, ударился об пол, и грохот выстрела затерялся в воплях ужаса: он кричал, кричал, кричал…"
Финал рассказа Иглесиаса:
"Шаги. В коридоре. Ребека резко обернулась. Существо было там, большая темная фигура стояла у двери.
Ребека повернулась и схватила камеру. Она повернулась обратно, уже поднимая пластиковый прямоугольник над головой. Она опоздала. Тьма была там. И эта тьма коснулась ее сердца"
Очень страшно, очень. Иглесиас ещё и использует в качестве пугалки самого тоскливого душного неинтересного унылого говняного монстра — человека-тень. Эта хрень, к счастью, в основном обитает на том же днище, где обитает ещё один неинтересный унылый говняный монстр — Слендермен. Пусть там оба и сгинут.
3. "Тихий голос" — это "Чужой".
Габино, guapo, если ты поминаешь ксеноморфа в своей истории это не отменяет копипастинга этого самого ксеноморфа. Comprende, amor?
Где-то на далёкой планете шахтёры, работающие на мега-корпорацию, обнаруживают в своих лёгких яйца местных монстров. Яйца развиваются, грудные клетки взрываются, шахтёры не выживаются.
(значительная часть книжных историй о ксеноморфах происходит с добытчикам какой-нибудь херни в шахтах, где обязательно находятся овоморфы. Да и в относительно недавних юбилейных короткометражках одна серия была про шахтёров)
4. "Спрятанный в звуке". Главный герой теряет зрение после ДТП, и теперь проводит дни, выискивая в дарквебе странные аудиозаписи извлекая оттуда звуки убийств, насилия, жестокости. Разумеется, доизвлекается он до собственной смерти — пришли дети с черными глазами (зевайте, я тоже зевнул) и с длинными руками (зевайте, зевайте, это нормально) и дали мужику пизды, убив его.
5. "Существо в тени" — ходят слухи, что в лесу обитает монстр. Школьники решают проверить — и их схавал этот монстр. Черный, длинный, зубастый. Фантазия у Иглесиаса огонь, конечно.
Нашёл небольшой роман Иглесиаса Zero Saints, прочитаю ради одного из персонажей — он russian hitman. Надеюсь, клюква смешной будет
#map_shortstoeies #map_horror
ВКонтакте
ЛитСкит
ЛитСкит - литературный скиталец. Это группа, где я буду публиковать собственные авторские переводы разных жанров и книги найденные в открытом доступе. От ужастика до детских стихов. Всё что связано с творчеством, и вдохновляет на него! А ещё немного комиксов…
🫡3