— Возможно, тебе следует спросить ее, почему они ей нравятся, — сказала Клэр, торопясь к Ринго на трехколесном транспортном средстве.
— О, она прошла через все это. Они не являются причинами, которые имеют для меня какой-либо смысл. Я не понимаю, как у нее могут быть такие друзья. Я уже говорил ей, что они мне не нравятся. Они просто куча скучного дерьма среднего класса.

В общем, можно игнорировать этот надмозг

Одна из женщин, не особенно молодая, подошла к нам и публично поцеловала Джона. Никогда не забуду я выражения ужаса и отвращения на лице Джона. Он, как и я, не любит женщин, — и все чувства отразились на его физиономии, когда женщина целовала его в присутствии господ. Он вскочил на ноги и оттолкнул от себя женщину.
— Никогда, ни за что! — воскликнул он, когда женщина, полагая, что он очень скромен, обняла и поцеловала его вторично.
— Уйдите прочь, прочь! — крикнул он, махая деревянной ложкой, которой ел, перед лицом влюбленной дамы.
— Прошу прощения, джентльмены, но уверяю вас, я ничего не знал. О, Боже, она опять идет ко мне! Держите ее! Пожалуйста, держите ее! Со мной никогда, никогда не случалось ничего подобного! Это против моих правил!

Соблюдает недрочабрь

НЕ СЛУШАЙТЕ ЕГО ОНИ ИЗ АНГЛИИ ПРИБЫЛИ СКОРЕЕ ПРЯЧЬТЕ СПЕЦИИ!!

Книжечки. Купил "Наш двор", а Стива Маккуина от Taschen и пересказ истории про Человека-слона нашёл

Благодаря сборнику Музолино «Уиронда. Другая темнота» задумалась, насколько мало я знаю о культурном контексте Италии и тамошних читателей. А это меж тем интересно и даже (хотя почему даже) в жанровой литературе отражается. Скажем, сразу в нескольких рассказах говорится, что герои читают Дино Буццати, а также других итальянских авторов, но Буццати упоминается чаще остальных, и смотрят фильмы Ламберто Бавы. Притом каких-то иностранных хитов я в поле чтения героев сборника не заметила.

Ну это как если берёшь наш сборник рассказов, современный, и там смотрят… ну я не знаю, Тарковского? и читают поголовно Булгакова (ну допустим) или какого-то другого классика XX века… Шолохова? Аксёнова? Если честно, трудновато себе представить.

Джанни Родари (о, это мы неплохо знаем, по крайней мере мои ровесники) тоже упоминается неоднократно, как часть традиционного детского чтения, которым вскормлены многие персонажи. Но если у нас знают — ну как мне видится — в основном «Чиполлино» и «Голубую стрелу», хотя я ещё любила «Сказки по телефону», то в Италии наследие Родари освоено куда шире (что логично). Причём я давно Родари не перечитывала, а благодаря Музолино вспомнила, насколько он, особенно в малой прозе, склонен к парадоксам и абсурду. А местами и к хоррору. Например, в сборнике «Какие бывают ошибки» (что-то вроде нашей «В стране невыученных уроков») есть рассказик «Бедная обака», про собачку, у которой нет головы, потому что какой-то школьник забыл написать букву «с», и вот пёсик как-то существует, бегает и лает, но непонятно как, без головы-то.)

Ну как минимум про детские травмы самого Музолино и ту кривую дорожку, которая привела его в хоррор, теперь понятно))

Элвин Шварц "Страшные истории для рассказа в темноте"

Сборник коротких историй ужасов для детей, написанных Элвинем Шварцем на основе фольклора и городских историй.

Я уверен, что для американских детей эта книга — настоящее сокровище; мне даже слегка завидно. Истории тут напоминают наши родные детские страшилки, которые когда-то записал Эдуард Успенский в книге "Красная Рука, Чёрная Простыня, Зелёные Пальцы".

Взрослому читателю тут делать нечего, ведь "Страшные истории для рассказа в темноте" не отличаются разнообразными сюжетами, литературоцентричностью и пугать изысканно тоже не могут (и не хотят). Но это нормально, когда речь идёт о фольклоре и народном творчестве.

Для российского поклонника хоррора эта книга могла бы представлять интерес только в случае издания с тревожными и откровенно жуткими рисунками Стивена Гаммела. Как я понял, именно из-за его иллюстраций книгу Шварца всякие сумасшедшие пытаются убрать из школьных библиотек Штатов. Хотя и самому автору тоже досталось.

Но на иллюстрации Гамелла права продавались отдельно и задорого, если точно помню новость из 2017 года, поэтому в российском издании обошлись без них.

#map_books #map_horror

О, я смотрел эту серию "Охотников за привидениями" не так давно ради Самайна 🎃🎃🎃

Даааааа, облегчение 🫣🫣🫣😏😏😏😏

Уф, наконец прочитал знаковый англоязычный хоррор (с лучшим названием для романа ужасов). И вот сейчас наткнулся на свежую фотографию актрисы Дженнифер Кулидж, которая идеально подходит к сюжету книги 🤌🤌🤌

John Farris "All Heads Turn When the Hunt Goes By" // Джон Фаррис "Все головы повернулись, когда мимо прошла Охота"

Чемп Бредвин, наследник старинного южного рода американских плантаторов, прибывает на свадьбу своего брата Клиппера. Но торжественный день оборачивается резнёй, когда раздаётся звон давно замолчавшего колокола...
Два года спустя Чемп, израненный после боёв в Тихом океане, возвращается в своё родовое поместье — на плантацию Дашаруны. В пути он знакомится с молодым доктором Джексоном Холли, который в далёком детстве в Африке пережил нечто страшное. Мужчины приезжают в Дашаруны, не подозревая о затаившемся там зле, которое готово нанести смертельный удар...

Об этой книге я узнал несколько лет назад. Ну, как узнал — я увидел только охренительное название романа. А это лучшее название, что может быть у жанровой книги. Поэтому долгое время только мечтал прочитать его, но вот наконец-то нашёл и даже за чтение принялся, не узнав сюжет.

И что получил? Один из оригинальных хорроров, что мне попадались. В нём не так уж много пугающих моментов, но роман стартует кроваво и даже шокирующе — мало кто из авторов решался на описание кровавой мясорубки на свадьбе. Да и потом книга не отпускает до финала, подкидывая один сюрприз за другим.

В этом эпическом романе Фаррис сплетает южную готику с древней мифологией, которая, насколько помню, не так уж часто появляется в хоррорах. Какая конкретно мифология задействована я упоминать не буду, ведь на этом основа львиная доля твистов.

А ещё книга Фарриса сподвигла меня наконец-то прочитать классику приключений — роман "Она" британца Генри Райан Хаггарда. На работу Хаггарда Фаррис не просто ссылается, он тащит оттуда основную идею, но переделывает её. И то, что у Хаггарда было подано очень наивно, в руках Фарриса превращается в рептильную жуть. (Спустя несколько лет после Фарриса нечто подобное с "Она" провернёт Стивен Кинг в "Мизери")

"Все головы повернулись, когда мимо прошла Охота" прекрасно смотрелась бы в серии "Легенды хоррора"; я уже представил как могла бы примерно выглядеть обложка от Сергея Неживясова. Роман Фарриса, на мой взгляд, такой же образцовый хоррор как, например, "История с привидениями" Питера Страуба или "Элементали" Майкла Макдауэлла.

А пока можно заценить обложки западных изданий. Красиво ведь!

#map_books #map_horror

вы знаете, я и сам своего рода дизайнер книжных обложек