Я читал Холли в нормальном переводе, но здесь видимо что-то ужасное, раз вспомнила про переводы Вебера

Но!

Обладатель награды премии "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана в фильме "Даллаский клуб покупателей", обладатель награды "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль второго плана в фильме "Даллаский клуб покупателей", заслуженно награждён премией MTV за лучшее экранное перевоплощение в том же фильме.

Один из главных актёров в оскароносном (столько лет прошло, но всё ещё ахуеваю) в фильме "Отряд самоубийц", который был одним из самых успешных, в финансовом плане, фильмов DCEU. Нельзя не упомянуть две "Золотых малины" подряд за роли в фильмах "Дом Gucci" и "Морбиус" (Лето там хорошо играл, а вот Мэтт Смит перформансил).

Ну и лидер американской группы, которая в 2015 году проехала с туром по России, аж до Красноярска.

Почти двое суток в плацкарте чтобы попасть на концерт, и оно того стоило 🥰

Будем ждать слоняру снова

На всякий случай повторюсь — переводы кинговских пираток от Magnet Letters или от Ернара Шамбаева — хорошие. Сейчас читаю "Вам же нравятся истории пострашнее", над которой работали ML и всё там хорошо.

Так, пару дней назад подписался на маленький книжный канал, листая который наткнулся на отзыв на англоязычный роман ужасов, фильм по которому вышел пару лет назад и мне не очень понравился. Не могу найти теперь...

А, вот, нашёл

​55. Daniel Kehlmann. You Should Have Left. 2016

Кельман — это автор тонкого романа “Измеряя мир”. У него и другие книги переводили с немецкого на русский, но я читала только “мир”, а эту повесть выловила в октябре в списках лучших хорроров в английском переводе. Меня тогда одолевал наивный скепсис по поводу того, может ли художественная литература вообще напугать читателя. Может.

В “You Should Have Left”, в общем-то, не происходит ничего классически ужасного (даже не смотрите трейлер к будущей экранизации). В описании сюжет звучит очень банально - семья снимает для отпуска дом, а тот оказывается каким-то стрёмным.

Главный герой с женой и трёхлетней дочерью приезжает в шикарный альпийский домик с окнами в пол в живописнейших горах. Ему надо работать над сценарием, но в блокноте, который мы читаем, он перемежает рабочие наброски с дневниковыми записями, случайными заметками в прямом эфире:

📖 Just as I was about to keep writing, they came in. And when they’re in the room, I can’t focus. Now they’re playing on the carpet and being loud, and I keep scribbling so that they think I’m working, because if Susanna doesn’t think that I’m working, she’ll just say once again: Stop complaining, you’re not working anyway, so I write and write and write and act as if I were busy, and I actually am busy, because ultimately the whole production is waiting for me.

Герою снятся страшноватые сны, в которых он убегает от неприятной женщины, но ничего особенного, книга пугает не лобовыми ужасами, а ловко сплетенным эффектом uncanny. Например, герой вспоминает, что видел приснившуюся ему женщину на фотографии в доме, и смеется над собой, что, мол, страшна конечно, но не настолько же, чтобы видеть кошмары! Потом идет глянуть на фотографию, а её нет. И гвоздя нет. И даже дырки от гвоздя нет. Записывает в свой дневник: во всём доме белые стены без каких-либо картин. Это вообще не страшно. Но эффект, кажется, накопительный, а описывать другие странности, замеченные героем в доме, я не хочу - книжка маленькая, лучше прочитаете сами.

Дневник оказывается важен, когда герой решает его перечитать по личным причинам, и вдруг замечает, что постоянно в нём писал ”get away”, и не помнит, как это делал. Его это неприятно поражает. Меня тоже, потому что я решила сделать поиск по тексту, и поняла, что я и половину случаев, когда посреди строки, меж предложений было написано ”get away” не заметила.

В общем, очередной случай, когда за жанровую литературу берется талантливый автор и снова делает очевидным, что нет ограничений жанра, нет избитых тропов, нет скучных или примитивных идей — хороший писатель сделает хорошую книгу из любого сора, какой ему только приглянётся.

📖 This is how it is:
You have to be completely unimaginative to sit down without fear in a fuel-filled capsule. One second you’re firmly ensconced in everyday life and thinking about dinner and your tax return, the next you’re wedged in deformed metal while the flames devour you, and all that lies between the one state and the other is a clumsy turn of the steering wheel, half a second of inattention. But I didn’t want to be someone who can’t cope with everyday life. People have simply agreed that driving a car is something harmless.

Режиссер Алекс Пройас («Темный город», «Ворон») недоволен тем, что Илон Маск и Tesla (по его мнению) копируют дизайн из его фантастического фильма «Я, робот».

Илон Маск ебучий дегенерат, кстати

Был в том чате, посмеялся с Юрия

i fucking love якакавтор & электронный документооборот 🤌🤌

"Судная ночь в Аркадии", 2024, реж.: Бенжамин Брюэр

Земля пережила некое страшное событие, спасаясь от которого, мужчина нашёл двух младенцев. 15 лет спустя в уединённом лесном доме он воспитывает их как родных сыновей. Джозеф растёт умным и наблюдательным, парень любит во всём разбираться, а Томас при любом удобном случае отправляется на соседнюю ферму, где живёт его романтический интерес. С заходом солнца вся семья должна покрепче запираться в доме, чтобы не стать добычей рыщущих во тьме жутких существ. Однажды Томас не успевает к вечеру вернуться домой, и отец отправляется его искать.

Снятое за небольшие деньги кино, с участием Джейдена Мартелла и Николаса Кейджа. Никто не спрашивал, но я не принадлежу к числу любителей кино, которые видят в Кейдже самого чудаковатого актёра нашего времени. Мемы про медведя и пчёл и правда смешные, но те дни давно прошли, а сейчас Николас играет много и в небольших фильмах. И играет он там, чаще всего, уже без того шарма припизнутости, который будто бы от него ожидают, но может это мне такое видится. И даже снимаясь, чтобы расплатиться с долгами, Кейдж всё равно умело выбирает проекты. Да, копеечные, да очень камерные, но его фильмы смотреть можно, а бедного Брюса Уиллиса лучше всего помнить по старой доброй классике.

"Судная ночь в Аркадии", ступающая на поле, занятое франшизой "Тихое место", выдаёт вполне стандартные для такого жанра штуки: вот что-то случилось с миром; вот семья прячется на ферме, соблюдая определённые правила; а вот правила выживания нарушаются и нужно бежать от монстров, которые уничтожили мир.

И было бы кино симпатичным, но совсем не обязательным, если бы не монстры.

Какой у нас расклад по большей части киношных монстров, устраивющих конец света? Берём ксеноморфа и как-нибудь дизайнерим, чтобы получился зубасто-хвостатый четвероногий ценитель человечены.

Авторы "Arcadian" не стали так делать и показали одних из самых выразительных монстров за очень долгое время. Они не похожи вообще ни на что, мерзкие, но при этом ещё и нелепые. Их будто придумывали пяток разных дизайнеров, каждый из которых не был в курсе того, что придумали другие.

И этот фильм не станет классикой ни хоррора в целом, ни фильмов о выживании в апокалипсисе, но я его могу порекомендовать уже только из-за монстров, странных и оттого классных.

#map_movies #map_horror

Тэк работает

Саня.. или Сергей я хз... я обязательно посмотрю твое видеоэссе, чтобы узнать тебя, только убери нож, пожалуйста

Не было времени — читал пятьдесят книг, чтобы узнать чела выше?

Криповое промо хоррора «Улыбка 2» на бейсбольном матче MLB.

Я не понимаю в рекламе, но кажется маркетологу было очень похуй.

(Бейсбол интересный пиздец просто)

Вспомнил! Эти статьи про лучшие фильмы ужасов всех времён давно игнорю, потому что их миллион в год выпускают и они все однообразные, а их авторы (работающие в изданиях-брендах), как будто посмотрели самое обязательное и теперь каждый год примерно так — "Сияние"? Да! Ну классических монстров Universal тоже. Обязательно Хичкок и Полански. Ну и там посмотрим чё на IMDB от семи баллов получило.

Это хорошее доказательство ненужности существования развлекательных журналов, которые пишут не для аудитории. Я не могу себе представить человека, который заинтересовался бы этими списками. Всё это давняя классика, ну посмотрите уже что-то другое, Shudder вам для чего в ваших телевизорах?

И тут вот первая десятка тоже максимально бронелобая.

Но в тексте, внезапно, есть и фильмы свежие, вроде "Спуска" Нила Маршалла и что-то Джордана Пила.

Но я бы проигнорил этот список, но в лучшие фильмы ужасов всех времён занесли и "Человеческую многоножку-2". 🌚

Я не осуждаю, но не понимаю.

Зато добавили перчинки, так сказать, чтоб я не жаловался на скуку и однообразие.

50 лет назад в прокат вышла «Техасская резня бензопилой» — культовый низкобюджетный слэшер Тоуба Хупера, который в дальнейшем стал одним из самых важных и влиятельных хорроров в истории.

Очередное этому подтверждение — сотня лучших хорроров всех времен от авторитетного издания Variety. Первое место в топе занимает именно «Техасская резня бензопилой» 1974 года.

А вот первая десятка целиком:

10. «Кэрри» (1976)
9. «Сало, или 120 дней Содома» (1975)
8. «Франкенштейн» (1931)
7. «Кинопроба» (1999)
6. «Ночь живых мертвецов» (1968)
5. «Ребенок Розмари» (1968)
4. «Челюсти» (1975)
3. «Психо» (1960)
2. «Изгоняющий дьявола» (1973)
1. «Техасская резня бензопилой» (1974)

https://variety.com/lists/best-horror-movies-of-all-time/