Ого, статью "Новой газеты" про синих китов экранизировали.

От хоррора в "Гримкатти" ничего особого, но зато как социальное высказывание о родительской гиперопеке и паникерству о тиктоке и ютубе - работает.

А что там с фильмом о Момо, кстати? Вроде года три назад всё хотели снять. Или Гримкатти - это дженерик Момо?

#переводы

Дубляж:
"Ты такой же тупой, как они все!"

Субтитры:
"Ты такой же мент, как все мы!"

👀

гомопропагандирую хули

Ребекка Маккай “Мы умели верить”

В 1985 году Йель Тишман, директор по развитию художественной галереи в Чикаго, охотится за необыкновенной коллекцией парижских картин 1920-х годов. Он весь в мыслях об искусстве, в то время как город накрывает эпидемия СПИДа. Сохранить присутствие духа ему помогает Фиона, сестра его погибшего друга Нико.Тридцать лет спустя Фиона разыскивает в Париже свою дочь, примкнувшую к секте. Только теперь она наконец осознает, как на ее жизнь и на ее отношения с дочерью повлияли события 1980-х.

Так, ну, конечно же, над финалом я поплакал. Роман хоть и очень светлый, но всё равно грустный. Хотя я тут просто поплакал, а над тем же “Скажи волкам, что я дома” Кэрол Бранд я был просто в соплях и рыдал как не в себя.

(Примечание - роман Бранд был переиздан аж три раза в России. Это история о дружбе умирающего от СПИДа гея и племянницы его умершего возлюбленного. Издатели в России такие - не, ну ебанем на обложку гетеро-пару //в первом издании//.
Если не читали - от всей души (душевно в душу, ы) советую этот роман. Он прямо до невозможности прекрасен)

Честно, мне сложно подобрать слова о романе Маккай. Это, в первую очередь, книга о смерти. О безразличии, но при этом и о человечности. Мне кажется жутким то, что пережило с большим трудом гей-сообщество США в 80-х. Чудовищная система медстрахования, равнодушие общества и политиков (“Умерло 13 астронавтов, и Рейган скорбит со всей страной, умерло 13 тысяч геев - и ему совершенно плевать”). И самое страшное - утрата друзей и собственная смерть без близких людей рядом. Кажется, вот перед героями - жизнь, полная радости и новых открытий. Но остаётся лишь несколько лет страшных утрат и собственная скорая смерть..

“Мы умели верить” (The Great Believers в оригинале) в сегодняшние дни особенно значим. Вообще, романы, говорящие о гуманизме, о борьбе и силе, о самоуважении и терпимости. Думаю, если б некоторые люди читали хорошие книги, то жизнь была бы гораздо лучше.

Несмотря на внушительный объём в 800 с небольшим страниц книга Маккай читается очень легко - тут увлекательный сюжет и даже вторая сюжетная линия с пропавшей дочерью Фионы хоть и раздражает поначалу, потом становится интереснее.

Немного подкачал перевод - ну, ёлки-палки, 2020-е, откуда эти “голубые”, “розовые” и “трансвеститы”.

#map_books #map_gay

(архивный пост от 26.06.2020)

Грейди Хэндрикс "Изгнание дьявола из моей лучшей подруги"

1988 год. Две подружки, Эбби и Грэтхен, знакомые еще со школы, учатся в университете. На очередной студенческой вечеринке Гретхен пропадает в лесу, но, возвратившись, уверяет, что с ней ничего не случилось, и она просто заблудилась. После этого ее поведение резко меняется — из дружелюбной, пусть и замкнутой девушки она становится раздражительной и угрюмой, а рядом с ней всё чаще происходят необъяснимые явления. Пытаясь выяснить, что же происходит, Эбби начинает подозревать, что её подруга одержима демоническими силами. Вскоре поначалу невинные события перерастают в настоящий кровавый ужас, и игра идет уже не на жизнь, а не смерть. Только Эбби еще не знает, что иногда экзорцизм может быть хуже любой одержимости.

Книга, которую я ждал почти два месяца из-за сами-знаете-чего, оказалась... очень хорошей. Это, в первую очередь, не хоррор, но история о дружбе, которая может как спасти тебя, так и уничтожить. О дружбе, которая случается очень и очень редко, которую можно пронести сквозь годы, которая соединяет жизни людей крепче каната, эта дружба - Грейди честен - может и в один момент застыть, но потом разгореться ярче и ярче. И вы навсегда будете вместе.

Но и, в то же время, это мрачный роман об одержимости, о предательстве и о том, как может быть жесток взрослый мир, который размажет каждого оступившегося. Я читал, что на Западе книгу относят к young adult (даже на Фантлабе указан как "подростковый роман"), однако это, видимо, тот случай, когда роман проходит по грани - он действительно много говорит о жизни подростков, но тоже самое, например, делает и "Оно" Кинга, а его вряд ли можно поставить на полку к "Сумеркам". Здесь сцен ужасов мало - Хендрикс делает ставку на атмосферу упадка и страха, однако те, что есть внушают именно то, что должны внушать - мерзость, ужас, сопереживание героем.

Конечно, это не гениальный роман, к тому же, всю тему экзорцизма открыл и закрыл Уильям Питер Блетти, да так, что о его "Легионе" уже никто и не помнит - тоже пример странного сиквела. И всё же у Хэндрикса получилось рассказать историю об одержимости умело и интересно, поставив в центр романа дружбу двух девушек.

Да, чуть не забыл - "Изгнание..." - это ещё и оммаж 80-м. В российском издании даже иллюстрации сохранили и оформление под выпускной альбом внутри. А название каждой главы - это название хита из 80-х.

#map_books #map_horror

“Изгнание дьявола из моей лучшей подруги”, 2022, реж.: Дэймон Томас

1980-е. Лучшие подруги Эбби и Грэтхен с ещё двумя одноклассницами отправляются на выходные в домик у озера. Вечеринка, пицца, алкоголь, кислота — и вот уже девушки идут посмотреть зловещую хижину по соседству, где с ними происходит странный случай.

Из всех книг серии “Мастера ужасов” оригинальный роман Грейди Хендрикса был наименее “страшным”. Однако Хендрикс подкупал приятными персонажами, чья искренняя дружба оказывалась важнее ужасов. Впрочем, хоррор-моменты там тоже были, просто большого акцента на них не делалось.

В этом плане фильм сериального режиссёра Дэймона Томаса почти во всём следует букве романа. Но не духу - 80-е тут чисто номинальные, чтоб можно было песни A-ha вставить. Это совершенно не пугающий хоррор, не пытающийся стать вехой в жанре фильмов об экзорцизме. Но это всё равно приятное кино о дружбе и борьбе со злом.

Кое что киношникам изменить пришлось: в фильме демон Андрас обретает физическое воплощение, в то время как в романе битва с ним была моральной и психологической. И единственная жуткая сцена в книге развернулась как раз во время этой борьбы.

Эбби сыграла Элси Фишер, которая мне очень понравилась в новой ТРБ, а Грэтхен сыграла Амайа Миллер из “Планеты обезьян: Война”. Однако настоящим украшением фильма стал Крис Лоуэлл - христианский качок Кристиан Лемон крадёт весь фильм.

#map_movies #map_horror

АХУЙ
Люблю, когда фильм по-хорошему обманывает зрителя

Афиша «Восстания зловещих мертвецов».

Пока все обсуждают "Варвара" с Биллом Скарсгардом, я посоветую другой отличный хоррор

Run Sweetheart Run, 2020, реж.: Шана Фест

Шери, мать-одиночку, работающую секретаршей, босс просит сходить на деловую встречу со своим приятелем. Итан оказывается изящен, интеллигентен и богат, но вскоре девушке придётся спасаться от него бегством, что окажется не так-то просто.

Безо всяких сомнений - один из самых интересных хорроров года.

Такие фильм вообще мои фавориты: аннотация обещает нечто простецкое, давно привычное. Мало мы видели фильмов о маньяках, преследующих женщин? Но Шана Фест обманывает зрителя и выжимает из сюжета гораздо больше. Это кино попадает в один ряд вместе с моими любимыми The Hunt (2020) и Better Watch Out (2016). Последний, кстати, один из лучших рождественских фильмов ужасов.

И как и в этих двух фильмах, в Run Sweetheart Run много неожиданного, а ещё до поры до времени, Фест прячет насилие от зрителя и даже ломает четвёртую стену, чтобы не концентрировать камеру на избиении женщин. Однако потом отрывается на полную катушку - фильм становится неожиданно кровавым и начинает гнать изо всех сил.

Итог - феминистичный хоррор про несчастную Эллу Балински, преследуемую маньячным Пилу Асбеком оказался куда более удивительным фильмом, чем я ожидал.

9 лучших рассказов в жанре сплаттерпанк — пожалуй, самой отвратительной разновидности ужасов
https://disgustingmen.com/reading/best-splatterpunk-novels/

Тем, кому на даты всё равно – крутые авторы RussoRosso (и я) про любимые фильмы к Хэллоуину. От меня чуть-чуть про Ночь страха. Страдальческая на самом деле франшиза. Третьей полноценной части не случилось из-за убийства продюсера Хосе Менендеса (и его жены) двумя сыновьями. Но, вроде как, Том Холланд (режиссёр, а не человек-паук) выпустил в сентябре этого года книжное продолжение, которое должно превратиться в трилогию.

Не стесняйтесь нажимать на сердечки и ставить классы. Подборка интересная.

https://russorosso.ru/features/lists/halloween-2022/

Кто, блять, платит киношным сайтам и пабликам за рекламу трэшатины под названием "Винни Пух: Кровь и мед"?!