подкожная карта
180 subscribers
4.13K photos
99 videos
24 files
443 links
"О сладкий, непонятный страх!".
Download Telegram
Фриц Лейбер “Матерь Тьмы”

Писатель Франц Вестен, переживший горе от утраты близкого человека, внезапно обнаруживает, что его город — нечто большее, нежели просто скопление камня, бетона и металла. Города гудят от потусторонней силы, которая, возможно, способна выплеснуться в нечто, чему не место в нашем мире.
Вестен начинает подозревать, что эти силы нарастают и их сосредоточие находится прямо в его доме.


Эксмо выпустили каноничный роман Лейбера в очередной (новой!) серии хоррора под названием “Хозяева тьмы”. Там же скоро выйдет роман Грейди Хендрикса про “выживших девушек”. Угадайте что? Правильно, все романы в этой серии оформлены в разных стилях. Как же это радует (нет). Однако роману Лейбера повезло - российское издание у него, на мой взгляд, вообще одно из лучших и самых красивых.

Как и трилогия Дарио Ардженто о Трёх Матерях книга Лейбера основывается на эссе Томаса Де Квинси Suspiria de Profundis. Но, в отличии от эстетских хорроров Ардженто, тут это ни к чему не приводит. “Матерь тьмы” - это роман чеховских ружей, которые к финалу в большинстве своём так и не стреляют.

Согласно инглиш-Википедии, Лейбер написал роман, отсылающий к его собственной жизни. Фриц - Франц, и Лейбер тоже много пил после смерти любимой жены от рака мозга. К тому же, Лейбер был большим другом ГФЛ по переписке и плотно общался со многим последователями, поэтому тут время от времени мелькают имена Лавкрафта и Роберта Говарда - это ни к чему не приводит, если что. Роман состоит наполовину из имён реальных и не очень людей, названий улиц и районов Сан-Франциско. Тут появляются Джек Лондон и Дэшил Хэммет, поэт Джордж Стерлинг и незнакомые мне авторы. Просто потому что. Это могли бы быть и Вася Пупкин или Джон Смит - интрига с Лондоном и Хэмметом всё равно выглядит вымученной и не интересной.

Завязки такова - писатель Франц Вестерн покупает в книжном два небольших старых издания - оккультный трактат “Мегаполисомантия” от некоего Тибо Де Кастри и дневник писателя Кларка Эштона Смита. Смит в дневнике рассказывает о магических ритуалах Де Кастри, который считал мегаполисы источником зла и хотел их не то разрушить, не то ещё что-то сделать. Потому что суть плана главного антагониста я не уловил.

Я ожидал какого-то лавкрафтовского хоррора - окажется, что “Мегаполисомантия” - это путь в наш мир условного Ктулху или той самой Матери тьмы: наши города с изогнутыми улицами, с архитектурными причудами (чем не странная лавкрафтовская геометрия?) станут идеальными обиталищами для Древних. Но нет. Сначала Лейбер забывает об этом трактате, потом об Эштоне и его дневнике, а затем и о мегаполисах как об источниках зла. В финале ужас будет, но он никакой уж совсем. Даже для романа 1977 года.

Роман Лейбера - одно из самых больших литературных разочарований не только за год, но и за всю читательскую жизнь. Я не возлагал на него больших надежд, но полагал, что у книги с такой историей есть потенциал. Да, для ознакомления с каноном западного хоррора прочитать можно, но если такое не интересует - можно смело пропускать.

#map_books #map_horror
🐳4
Immortals, 2011, реж.: Тарсем Сингх

Одержимый жаждой власти царь Гиперион хочет уничтожить род людской и низвергнуть богов. Боги бессильны противостоять безумному царю. Единственная надежда на спасение — герой Тесей. Боги Олимпа во главе с самим Зевсом, пророчица Федра и хитрый раб Ставрос помогают герою в смертельной битве.. Тесей должен победить, или боги Олимпа будут низвержены, а Эллада обречена на погибель…

Занимательный факт, который многое говорит об обще… о творческом методе некоторых сценаристов. Братья Чарли Парлапанидес и Влас Парлапанидес, написавшие скрипт к фильму Тарсема, позже сделали для Нетфликс мультсериал “Кровь Зевса” с практически идентичной завязкой и сюжетом.

Immortals - визуальное пиршество во всём. Если бы не визионерство Тарсема, который хотел снять “боевик в стиле шедевров Ренессанса”, мы бы наверняка увидели очередную серую и невыразительную “Битву титанов”. Я пересматривал Immortals несколько раз и каждый раз балдел от визуала.

Темницы Гипериона и лабиринт Минотавра походят на геометрический ад сенобитов с телами мертвецов, висящих на цепях. Прекраснотелые и юные мускулистые боги устраивают на Олимпе показ Met Gala. Никаких умудренных седовласых старцев. Тут у нас сплошь модели мужского нижнего белья с шестью кубиками пресса, а во главе у них Люк Эванс. В тёплых цветах фильма и его разнузданной жестокости - тела от ударов взрываются как мешки с кровью - угадывается восхищение “300” Зака Снайдера.

Критики разнесли этот фильм, но к чёрту их: никогда не перестану любоваться Келланом Латцем в роли Посейдона, который ныряет в море нефти…

(За костюмы тут отвечала Эйко Исиоке, работавшая с Сингхом над всеми его фильмами, и, если уж честно - её вклад в во всю эту красоту равен работе Сингха)

#map_movies #map_fantasy
🐳3
Говнососы из Госдумы приняли в первом чтении законопроект о "запрете пропаганды гомосексуализма" для всех возрастов.

Сказать тут особо нечего.

Через пару дней напишу про хороший гей-роман
🐳6🤯4
“Не говори никому”, 2022, реж.: Кристиан Тафдруп

Во время отпуска в Италии молодая семья из Дании знакомится с милой нидерландской парой с немым ребенком. Несколько месяцев спустя они получают неожиданное приглашение посетить загородный дом новых знакомых. Но обещавший быть приятным уик-энд постепенно становится совсем не приятным.

Трансформация названия - оригинальное датское Gæsterne (“Гости”) - потом английское Speak no Evil - а потом уже “Не говори никому”.

Это фильм поджанра “приглашение в гости”. Не знаю, как точнее обозначить. Вот есть поджанр home invasion - когда вторгаются в дом, а тут героев приглашают в дом явно опасные люди. Одно из лучших зрелищ в этом плане - параноидальное “Приглашение” Карин Кусамы.

“Не говори никому” идёт по тому же пути - приятная пара обаятельных голландцев приглашает такую же приятную пару датчан в гости в лесной глуши. Странности начинаются уже в первый день, но сначала главные герои стараются игнорировать все красные флажки, а потом списывают всё на характеры хозяев. И, конечно, делают они это зря.

На российском постере блёрб от какого-то жанрового издания заявляет, мол, кино изобретательно подрывает традиции жанра. Я бы так не сказал, но кино всё равно хорошее.

#map_movies #map_horror
😱2🐳2
“Ярость. Кэрри-2”, 1999, реж.: Кэтт Ши

Рэчел такая же обычная студентка, как и другие середнячки, пытающаяся пережить выпускной семестр без лишних осложнений. К несчастью, она оказывается в центре скандала, когда дурацкая выходка, организованная компанией озабоченных шутников, заканчивается осложнениями. Однако шутки с ней - опаснее, чем игра с огнем. Когда терпение девушки исчерпывается, ее гнев взрывается, как пороховая бочка, высвобождая такую мощь, что веселая вечеринка превращается в кромешный огненный ад.

А помните те времена, когда вместо деда сиквелы к фильмам по его романам лепили киношники? Бесконечные “Дети кукурузы”, вторая “Воспламеняющая” и вот эта “Ярость”. Да, сценарий этого фильма изначально писался для другого хоррора, но потом продюсеры влепили туда связь с “Кэрри”, увидев как неожиданно похожи фильмы. Даже место для выжившей Сью Снелл нашлось, которую снова сыграла Эми Ирвинг. На удивление, в отличие от большинства хреновых сиквелов известных хорроров, “Ярость” - кино вполне хорошее.

Если убрать все отсылки на “Кэрри”, то останется стандартный молодёжный хоррор из 90-х. О, девяностые тут на полную катушку! Панк-рок во вступительной сцене, “готичная” главная героиня, говнюки-футболисты в роли главных злодеев. Больше всего я люблю в таких фильмах тех девушек-сучек, которые обычно травят главную героиню и называют её “страшной” и прочими некрасивыми эпитетами. Героиня, конечно, оказывается симпатичнее этих сучек.

Проблема тут только в длительности фильма: час сорок для хоррора, где час двадцать ничего страшного не происходит - это слишком. Финальная бойня кровавая, но до неё приходится терпеть избыточные школьные дрязги и заговоры, на которые можно было потратить меньше времени.

#map_movies #map_horror
🐳3
Ого, статью "Новой газеты" про синих китов экранизировали.

От хоррора в "Гримкатти" ничего особого, но зато как социальное высказывание о родительской гиперопеке и паникерству о тиктоке и ютубе - работает.

А что там с фильмом о Момо, кстати? Вроде года три назад всё хотели снять. Или Гримкатти - это дженерик Момо?
#переводы

Дубляж:
"Ты такой же тупой, как они все!"

Субтитры:
"Ты такой же мент, как все мы!"

👀
🤯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐳2
гомопропагандирую хули
Ребекка Маккай “Мы умели верить”

В 1985 году Йель Тишман, директор по развитию художественной галереи в Чикаго, охотится за необыкновенной коллекцией парижских картин 1920-х годов. Он весь в мыслях об искусстве, в то время как город накрывает эпидемия СПИДа. Сохранить присутствие духа ему помогает Фиона, сестра его погибшего друга Нико.Тридцать лет спустя Фиона разыскивает в Париже свою дочь, примкнувшую к секте. Только теперь она наконец осознает, как на ее жизнь и на ее отношения с дочерью повлияли события 1980-х.

Так, ну, конечно же, над финалом я поплакал. Роман хоть и очень светлый, но всё равно грустный. Хотя я тут просто поплакал, а над тем же “Скажи волкам, что я дома” Кэрол Бранд я был просто в соплях и рыдал как не в себя.

(Примечание - роман Бранд был переиздан аж три раза в России. Это история о дружбе умирающего от СПИДа гея и племянницы его умершего возлюбленного. Издатели в России такие - не, ну ебанем на обложку гетеро-пару //в первом издании//.
Если не читали - от всей души (душевно в душу, ы) советую этот роман. Он прямо до невозможности прекрасен)

Честно, мне сложно подобрать слова о романе Маккай. Это, в первую очередь, книга о смерти. О безразличии, но при этом и о человечности. Мне кажется жутким то, что пережило с большим трудом гей-сообщество США в 80-х. Чудовищная система медстрахования, равнодушие общества и политиков (“Умерло 13 астронавтов, и Рейган скорбит со всей страной, умерло 13 тысяч геев - и ему совершенно плевать”). И самое страшное - утрата друзей и собственная смерть без близких людей рядом. Кажется, вот перед героями - жизнь, полная радости и новых открытий. Но остаётся лишь несколько лет страшных утрат и собственная скорая смерть..

“Мы умели верить” (The Great Believers в оригинале) в сегодняшние дни особенно значим. Вообще, романы, говорящие о гуманизме, о борьбе и силе, о самоуважении и терпимости. Думаю, если б некоторые люди читали хорошие книги, то жизнь была бы гораздо лучше.

Несмотря на внушительный объём в 800 с небольшим страниц книга Маккай читается очень легко - тут увлекательный сюжет и даже вторая сюжетная линия с пропавшей дочерью Фионы хоть и раздражает поначалу, потом становится интереснее.

Немного подкачал перевод - ну, ёлки-палки, 2020-е, откуда эти “голубые”, “розовые” и “трансвеститы”.

#map_books #map_gay
🐳5
(архивный пост от 26.06.2020)

Грейди Хэндрикс "Изгнание дьявола из моей лучшей подруги"

1988 год. Две подружки, Эбби и Грэтхен, знакомые еще со школы, учатся в университете. На очередной студенческой вечеринке Гретхен пропадает в лесу, но, возвратившись, уверяет, что с ней ничего не случилось, и она просто заблудилась. После этого ее поведение резко меняется — из дружелюбной, пусть и замкнутой девушки она становится раздражительной и угрюмой, а рядом с ней всё чаще происходят необъяснимые явления. Пытаясь выяснить, что же происходит, Эбби начинает подозревать, что её подруга одержима демоническими силами. Вскоре поначалу невинные события перерастают в настоящий кровавый ужас, и игра идет уже не на жизнь, а не смерть. Только Эбби еще не знает, что иногда экзорцизм может быть хуже любой одержимости.

Книга, которую я ждал почти два месяца из-за сами-знаете-чего, оказалась... очень хорошей. Это, в первую очередь, не хоррор, но история о дружбе, которая может как спасти тебя, так и уничтожить. О дружбе, которая случается очень и очень редко, которую можно пронести сквозь годы, которая соединяет жизни людей крепче каната, эта дружба - Грейди честен - может и в один момент застыть, но потом разгореться ярче и ярче. И вы навсегда будете вместе.

Но и, в то же время, это мрачный роман об одержимости, о предательстве и о том, как может быть жесток взрослый мир, который размажет каждого оступившегося. Я читал, что на Западе книгу относят к young adult (даже на Фантлабе указан как "подростковый роман"), однако это, видимо, тот случай, когда роман проходит по грани - он действительно много говорит о жизни подростков, но тоже самое, например, делает и "Оно" Кинга, а его вряд ли можно поставить на полку к "Сумеркам". Здесь сцен ужасов мало - Хендрикс делает ставку на атмосферу упадка и страха, однако те, что есть внушают именно то, что должны внушать - мерзость, ужас, сопереживание героем.

Конечно, это не гениальный роман, к тому же, всю тему экзорцизма открыл и закрыл Уильям Питер Блетти, да так, что о его "Легионе" уже никто и не помнит - тоже пример странного сиквела. И всё же у Хэндрикса получилось рассказать историю об одержимости умело и интересно, поставив в центр романа дружбу двух девушек.

Да, чуть не забыл - "Изгнание..." - это ещё и оммаж 80-м. В российском издании даже иллюстрации сохранили и оформление под выпускной альбом внутри. А название каждой главы - это название хита из 80-х.

#map_books #map_horror
🐳3
“Изгнание дьявола из моей лучшей подруги”, 2022, реж.: Дэймон Томас

1980-е. Лучшие подруги Эбби и Грэтхен с ещё двумя одноклассницами отправляются на выходные в домик у озера. Вечеринка, пицца, алкоголь, кислота — и вот уже девушки идут посмотреть зловещую хижину по соседству, где с ними происходит странный случай.

Из всех книг серии “Мастера ужасов” оригинальный роман Грейди Хендрикса был наименее “страшным”. Однако Хендрикс подкупал приятными персонажами, чья искренняя дружба оказывалась важнее ужасов. Впрочем, хоррор-моменты там тоже были, просто большого акцента на них не делалось.

В этом плане фильм сериального режиссёра Дэймона Томаса почти во всём следует букве романа. Но не духу - 80-е тут чисто номинальные, чтоб можно было песни A-ha вставить. Это совершенно не пугающий хоррор, не пытающийся стать вехой в жанре фильмов об экзорцизме. Но это всё равно приятное кино о дружбе и борьбе со злом.

Кое что киношникам изменить пришлось: в фильме демон Андрас обретает физическое воплощение, в то время как в романе битва с ним была моральной и психологической. И единственная жуткая сцена в книге развернулась как раз во время этой борьбы.

Эбби сыграла Элси Фишер, которая мне очень понравилась в новой ТРБ, а Грэтхен сыграла Амайа Миллер из “Планеты обезьян: Война”. Однако настоящим украшением фильма стал Крис Лоуэлл - христианский качок Кристиан Лемон крадёт весь фильм.

#map_movies #map_horror
🐳5