Луиджи Музолино "Другая темнота", сборник рассказов

Здесь убитый пёс возвращается к жизни, а человек-змея в цирке постигает новые высоты своего искусства, пытаясь передать позу изломанного и изувеченного тела собственной жены. Здесь поиски пропавшей зажигалки оборачиваются встречей с запредельным ужасом, а прогулка по лесу в Румынии необратимо меняет супружескую пару. Это не рассказы об ужасах, это рассказы о мёртвых средах, что питаются страхами, надеждами и жизнями попавших в их сети...

"Всё страньше и страньше", — сказала Алиса.

И сборник "Уиронда" была полон странного хоррора, но "Другая темнота", кажется, умудряется перещеголять странности первого сборника рассказов Луиджи Музолино.

Сравнение с Робертом Эйкманом тут проявляется ещё сильнее, без влияния Лавкрафта, впрочем, тоже не обходится. Музолини ещё в "Уиронде" оставлял намёки на единую вселенную, а здесь связи ещё плотнее, через таинственный труд "Наука о мёртвых средах" некоего писателя Энрико Бедолиса. Но труд Бедолиса выглядит скорее предупреждением, нежели трудом о чёрной магии, как "Некрономикон" у ГФЛ. Труд Бедолиса мелькает почти в каждой истории Музолино, а герои проигрывают в борьбе с Ужасом, решив не читать эту книгу или не воспринимая её всерьёз.

"Другая темнота" продолжает и расширяет творчество Музолино. В первом сборнике Музолино ещё сдерживал свою тягу к вирду, а вот тут развернулся вовсю.

Эту книгу логично сравнить и с творчеством "новых странных". Например, рассказ "Лес, развилки" о супругах, заблудившихся в лесах Румынии, читается как спин-офф романа "Аннигиляция" Джеффа Вандермеера. Ассоцииации с новыми странными вызывают смешной и мерзкий короткий рассказ "Противнус" и сатирические истории "Галенскап" и "Просто не впускай их" (а ещё этот рассказ явный оммаж фильму "Тёмный город" Алекса Проайса, change my mind).

Без классических историй тоже не обходится — отличная история в духе раннего Брэдбери и Кинга "Двухъярусная кровать" или печальные ужасы, что можно встретить в рассказах "Как собаки", "Последняя коробка" и в потрясающей "Другой темноте".

Мои сравнения творчества Музолино то с одним, то с другим классиком хоррор-литературы со стороны могут видеться будто я не вижу в итальянском писателе обладателя собственного голоса. Но это не так. У Музолино мощнейщий голос. Не голос, а голосище. Я сравниваю, пытаясь как-то в своей голове систематизировать рассказы Музолино, и получается с переменным успехом.

Потому что Музолино оказался одним из самых уникальных авторов хоррора, что я читал за многие годы. Он ориентируется на западных авторов, это да, но при этом показывает Италию как место таких же ужасов, как штат Мен. А Турин что-то вроде европейского Дэрри.

Ну, и нужен огромный талант, чтобы превратить евро-поп-хит Dragostea din tei группы O-Zone в гимн фолк-боди-хоррора.

#map_books #map_horror

В результате некоторые из самых новых и ярких представителей жанра хоррор отходят от космизма Лавкрафта и обращаются к гипер- и сверхреалиям Кафки, Борхеса и Эйкмана, где фантастические элементы используются более метафорично и в более мягкой, утонченной манере, чтобы подчеркнуть присущую нашему миру необычность постмодернистского существования.

Из предисловия писателя Саймона Странзаса к сборнику рассказов Майкла Уиханта "Greener Pastures".

Пришлось ждать десять лет, чтобы наконец получить долгожданное продолжение любимого сезона АИУ — "Ковен"

Если бы новый «Чужой» вышел в эпоху VHS.

Выбор Софи

Алессандро Манцетти "150 изысканных книг ужасов: Путеводитель по 150 лучшим книгам современной фантастики ужасов"

Составленный и отредактированный лауреатом премии Брэма Стокера Алессандро Манцетти, этот путеводитель содержит 150 лучших книг современной фантастики ужасов, вирда и темного фэнтези (романы одного автора, новеллы и сборники рассказов), опубликованных в период с 1986 по 2020 год. В эту увлекательную книгу включены сведения об издании, примечания для чтения и оценки каждого произведения, а также списки топ десяти, составленные известными писателями, редакторами, критиками и эссеистами.

Базовый книжный путеводитель для поклонников хоррора. Но список я бы назвал не "150 лучших книг ужасов", а "150 популярных книг ужасов в период с 1986 по 2020", за некоторым исключением. И тогда станет понятно, откуда в этом списке взялись книги, которые сложно назвать "изысканными". (Речь только о книгах, переведённых на русский язык).

Считать ту или иную книгу "изысканной" — дело вкуса, но вот пяток хорроров из списка Манцентти, который явно попали сюда только из-за оценок на Гудридс или же из-за обсуждаемости в англоязычной книжной среде.

1. Стивен Кинг "Доктор Сон", 4.11. Распиаренный (и проигрывающий оригиналу) сиквел одного из главных романов деда, зачем он тут, когда есть роман "Возрождение"?

2. Алма Катсу "Голод", 3.61. Неплохой и необязательный роман, явно лишний в списке "лучших". Тут есть монументальный "Террор" Дэна Симмонса, которому "Голод" пытается безуспешно подражать.

3. Саманта Шваблин "Дистанция спасения", 3.72. Коротенький роман жанра fever dream. Прочитал и не понял, из-за чего сыр-бор.

4. Виктор Лаваль "Подмёныш", 3.79. Изысканный (нет) выеб читательских мозгов, пока автор судорожно придумывает сюжет на ходу: сейчас это книга о послеродовой депрессии, потом о домашнем насилии, а потом о фейри в Нью-Йорке, а потом про беготню с книгой Харпер Ли, затем о расизме, потом о магии и так далее.

5. Сильвия Морено-Гарсиа "Мексиканская готика", 3.67. Да сколько можно! Позиция "не читал, но осуждаю" неверная, но это же любовный роман с модной темой антиколониализма и капелькой хоррора для остроты, чтобы нервы домохозяйк пощекотать. Уверен, что в список Манцетти роман Морено-Гарсиа попал из-за назойливого рекламного продвижения.

(Вместо "Готики..." в списке достойны быть "Кантата победивших смерть" Пола Тремблея или "Цикл" Джереми Роберта Джонсона, они тоже в 2020 году были опубликованы)
(а в романе "Мексиканская готика" почти нет Мексики лмао).

6. Дин Кунц "Странный Томас", 3.99. В уравнении "изысканный" + "Дин Кунц" что-то одно лишнее.

Нам повезло: из списка "150 изысканных книг жанра ужасов" на русский язык переведена почти половина. Я насчитал 66 штук, отметил их голубой точкой. Жёлтыми обозначил малотиражные издания и сетевые переводы.

Романы Experimental film Джеммы Файлз и The Drive In Джо Лэнсдейла в "Мастерах ужасов" обещаны. Сборник Alone with the horrors Рэмси Кэмпбелла легко заменить омнибусом из двух сборников лучших историй британца, который в ЛХ когда-нибудь выйдет. Вместо собрания рассказов Марианы Энрикес Things we lost in the fire можно прочесть её же сборник "Опасности курения в постели".

Из непереведённого на русский язык отметил несколько книг для себя, но хотелось бы увидеть издания сборников рассказов Лэрда Баррона, Лизы Таттл, Глена Хиршберга (всё ещё не понимаю, как в конце нулевых две его книги на русском умудрились издать, он же тогда почти не известен был), романы Тодда Кейслинга и Кристофера Бьюлмана (плодовитый на хоррор автор, но на русском пока вышел только его фэнтези-роман).

#map_books #map_nonfic

Южная готика такая южная (из романа 1977 года)