Том Хиддлстон на первом промо-кадре мистической драмы Майка Флэнагана «Жизнь Чака» — экранизации произведения Стивена Кинга.

В остальном касте: Карен Гиллан, Давид Дастмалчян, Кейт Сигел, Чиветель Эджиофор, Мэттью Лиллард, Молли К. Куинн, Миа Сара, Джейкоб Тремблей, Харви Гильен, Саманта Слойан, Рахул Коли, Вайолет Макгроу и Марк Хэмилл.

В основу проекта положены три истории из сборника Короля ужасов «Будет кровь». Флэнаган адаптировал их сам. Фильм поведает зрителям о жизни Чарльза Кранца, но в обратном порядке — с момента его смерти в 39 лет, причиной которой стала опухоль мозга, до детства в проклятом доме. Если верить инсайдерам, по атмосфере лента напомнит такие культовые картины, как «Останься со мной», «Побег из Шоушенка» и «Зелёная миля».

Анонс от Астрель-СПб

Два авторских сборника рассказов.
Усталая путешественница укрывается от бури в доме, который подозрительно напоминает кукольный домик, когда-то бывший у нее в детстве.
Туристическая поездка в Венецию оборачивается встречей с неизведанным и жутким. Пара молодоженов приезжает в приморский городок, где постоянно бьют колокола, до моря нельзя добраться, а в воздухе разлито предчувствие беды. Обыкновенный англичанин заходит в собор святого Вавона в Генте и получает самую зловещую экскурсию в своей жизни, последствия которой он запомнит навсегда.
Все это и многое другое вы найдете в двух классических сборниках Роберта Эйкмана, настоящего мастера английской прозы, чьи тексты оказали влияние на многие поколения писателей ужасов и фэнтези

Румаан Алам "Оставь мир позади"

Желая провести немного времени вдали от шумного города, Клэй и Аманда снимают домик на Лонг-Айленде и вместе с детьми отправляются в долгожданный отпуск. Настроенные на приятный отдых, они не заметят знаков, не почувствуют перемен, витающих в воздухе. Лишь когда ночью к ним в дверь постучатся незнакомцы, представившиеся хозяевами дома, и сообщат, что в Нью-Йорке случился блэкаут, а повсюду происходит что-то пугающее, Клэй и Аманда почувствуют неладное. Но могут ли они доверять этим людям? Что у них на уме? Кто они – угроза или спасение?

Со второго раза допинал книгу до сотой страницы и бросил. Лучше бы потратил время продуктивнее — на мастурбацию, алкоголь или книгу получше.

Роману Алама повезло: его заметил Сэм Эсмаель и снял фильм со звёздным актёрским составом. Не знаю читал Эсмаель книгу или же ему просто понравилась идея, но, похоже, фильм лучше литературного оригинала.

Это топорно написанный роман, который сам автор натужно пытается выдать за роман-катастрофу. Саспенс? Напряжение? Ужас перед неизвестностью? Пффф, иди на хуй, читатель.

Весь саспенс Алам выражает только одним приёмом: подробным рассказом о бытовых мелочах. Первые тридцать страниц мы узнаём всё о бытовухе белой пары героев (целую страницу занимает перечисление продуктов, которые Аманда купила в магазине), затем нам подобно расскажут о бытовухе чернокожей пары героев.

Между этим всем — диалоги, от которых усыхает мозг, и авторский стиль с корявыми предложениями. Ладно, тут может быть проблема в переводе (угадайте издательство с первого раза), но, подозреваю, что в этом случае всё кроется именно в авторских попытках в высокую литературу.

#map_books #map_thriller

Экранизация отличного рассказа Сьюзен Хилл из этого сборника

(Ещё в 2021 году я предсказал экранизацию 😏😳)

Это был дом-карикатура, где обитали наши страхи — страх наказания за непослушание, страх темноты, наркоманов, секса, боязнь взросления, боязнь стать изгоем. Тот дом населяли образы, рождённые детской фантазией, самые смелые проявления нашего Я, неподконтрольные сознанию, тревоги жильцов и их странные обличья.

Луиджи Музолино "3,5 этаж лестницы D"

Анонс от издательства Феникс

Мастерский, насыщенный кровавым экшеном фолк-хоррор, удостоенный номинации на Британскую премию фэнтези в категории «Лучший роман»

📌 Прекрасный перевод Анатолия Уманского и стильная отрисовка от Виталия Ильина!
 
Во тьме безмолвной под холмом,
Они уснули мертвым сном.
Чтоб век за веком коротать
Доколь их день придет опять.

Все началось с мертвого тела, найденного в окрестностях Барсолла — занесенной снегом деревушки в горах Англии. Несчастный случай, один из тех, что каждую зиму происходят в здешних краях? Но тогда что за таинственный символ нарисован углем рядом с телом жертвы? Вскоре несчастные жители Барсолла узнают ответ. Надвигается невиданной силы снежная буря и с ней приходят Живодеры, существа из страшных забытых легенд, за много веков до появления первых христиан проводившие кровавые ритуалы во славу своих чудовищных богов. Грядет Пляска, и всему живому уготована мучительная смерть...

Нашёл офигенное! Очень хотел прочитать эту книгу. Давным-давно у Максима Кабира увидел обзор на неё

Оказалось, что вчера в группе "Экстремальное чтиво' выложили перевод книги 🌚

Horror Movie
Paul Tremblay, 2024, 277 pp, audiobook
★★★☆☆
#palomebook

В июне 1993 года несколько студентов за месяц без бюджета, без эффектов, на единственную камеру сняли фильм ужасов, который так и назвали — Horror Movie. На съемках произошел несчастный случай, кто-то умер, а сам фильм так не вышел в свет. Всего три сцены и несколько кадров со съемок просочились в мир, обросли культовым статусом и армией поклонников.

Тридцать лет спустя голливудская студия хочет выпустить ремейк фильма и приглашает единственного выжившего актера вернуться к своей старой роли — загадочного и пугающего парнишки по прозвищу Дрищ. Этот мужчина (герой-рассказчик романа) все еще хранит страшную маску-реквизит, в которой исполнял свою роль, а также шрамы и тайны со съемок. Решение киностудии разыграть заново ту давнюю историю грозит обернуться новым кошмаром.

В свежей книжке Тремблэй отказывается от традиционного формата и пишет смесь романа и сценария. Одна форма перетекает в другую, а повествование скачет из прошлого в настоящее и обратно. Четвертая стена постоянно трещит, герой-рассказчик напрямую обращается к нам-читателям, вовлекая в происходящее и чуть ли не приглашая разделить роль в снафф-фильме.

Впрочем, игра с формой оказалась как достоинством романа, так и его недостатком. Тремблэй слишком часто разыгрывает одну и ту же сцену с разных сторон: в «сценарном» времени и тридцать лет спустя в воспоминаниях, — что неизбежно (и не всегда уместно) замедляет действие. Интрига с «проклятым» фильмом скорее несет метафорическую функцию, нежели подогревает читательское любопытство. Прием ненадежного рассказчика подан слишком топорно, и роль мужчины в трагедии тридцатилетней давности становится очевидной слишком рано. К тому же для (в первую очередь) жанрового романа здесь слишком мало собственно ужасов — Тремблэй не пугает, а делает некомфортно и призывает задуматься о природе зла.

(Отдельно об аудиоверсии — она выше всяких похвал. Группа актеров читает сценарий по ролям, а на фоне тут и там мелькают криповые саунд-эффекты.)

«Разыскивающий» (1980) (by Si Heard) #PosterPorn

Примерно год назад узнал, что есть ещё и старая экранизация, восьмидесятых годов.

Луиджи Музолино «Уиронда»

Здесь пробежка перед ужином может привести к зловещему кошмару. Целый город оказывается в плену черных холмов, которые необратимо меняют все живое. Съезд на трассе ведет в Уиронду, иную реальность, враждебно настроенную к человеку, а другие, невыразимо страшные мертвые пространства таятся совсем рядом: в лифте, застрявшем между двумя этажами, в трещине на стене, в обыкновенном лесу.

Для меня весь итальянский книжный хоррор укладывался в пару сцен из «Ада» Данте и в стрёмные жилищные условия сеньора Тыквы.

Но вот познакомился с творчеством Луиджи Музолино, а из нонфика «150 изысканных книг ужасов» узнал о сборнике рассказов «Мои первые преступления» Паоло Ди Орацио, от которого бомбануло аж у чинушей из местного правительства, и добавил себе в очередь на чтение сборник Gypsy spider писателя Никола Ломбарди (получил книжную Премию Полидори, которую вручают италоязычному хоррору).

Но что по поводу «Уиронды»? Творчество Музолино не зря сравнивают с рассказами Баркера и Лиготти. Но я увидел связь итальянского автора с Робертом Эйкманом. Всех четырёх авторов объединяет склонность к сюрреалистическому хоррору, только Баркер и Музолино любят добавить насилие и кровь.

Как и Эйкман Музолино не старается объяснить происхождение Страшного в своих рассказах, очень часто сюжеты походят на пересказ кошмарного сна, ведь реальность Музолино очень шаткая конструкция и Ужас проникает в неё при любой возможности. Ещё истории итальянца можно частично обозначить как «боди-хоррор»: в каждом рассказе из сборника с персонажами случаются телесные метаморфозы. Случайные травмы, старческая деменция, влияние чёрной магии и дьявольских сил, селфхарм — тела подвергаются внешним или внутренним изменениям и, кажется, эта тема Музолино волнует больше всего.

Мне не понравились рассказы «Остров и Бездна», «Молочная кислота» и «Муравьи».
Это крепкие истории с предсказуемыми сюжетами, слишком старательные и вызывающие смутные ощущения, что автор пытается подражать любимым писателям.

Зато другие рассказы захватывают. По какой-то причине в душу запал короткий рассказ «Ночь в ночи». Не могу объяснить, ведь сюжет там простой: у героя умирает от рака подруга и однажды ночью в больнице он встречает странную (и страшную) медсестру, которая рассказывает ему такую же странную историю.

Рассказы «Ньямби», «В трещинах» и «Шаткое положение» рассказывают о чертовщине, которую Музолино сводит с социальными проблемами Италии. Первый рассказ повествует о паре журналистов и ультраправом политике, которые решили взглянуть как живут нелегальные мигранты из Африки в загаженном общежитии где-то в Турине. А два других повествуют о демонических силах, пробудившихся во время экономического кризиса, который разрушил спокойную упорядоченную жизнь итальянцев.

И отдельного слова заслуживает лучший рассказ сборника «3,5 этаж лестницы D». Жилой комплекс «Аврора», два пацана, играя с друзьями в прятки, случайно находят переход в иной мир на 3,5 этаже жуткой лестницы D. А реальность в том мире сдвинулась — с неба сыпется чёрный снег, на горизонте видны странные фигуры, по двору шастают огромные пауки. Но в доме живут люди… точнее, жуткие пародии на жильцов реальной «Авроры».
Рассказ Музолино напоминает историю «Добровольное заключение» Джо Хилла или даже «Туман» Стивена Кинга, смешанный с творчеством Иеронима Босха. Обитатели параллельной «Авроры» отображают грехи и страшные желания, поэтому выглядят безумно, чудовищно.

«3,5 этаж лестницы D» — прекрасный образец «мальчишеских ужасов». Музолино удачно передаёт не только ужас двух героев перед иным измерением, но и их понятное подростковое желание исследовать и узнать. Да, в том мире живут настоящие монстры, но какой пацан откажется от настоящего приключения, ещё и настолько опасного?

Итог — ещё один отличный авторский сборник, книжная радость для всех поклонников литературного хоррора.

#map_books #map_horror

Чем занимаются заброшенные здания в долгие годы одиночества? Что они видят, как стареют, сильно ли страдают?

Луиджи Музолино "В трещинах"