Грег Ф. Гифьюн "Дом дождя"

Гордон Коул - усталый и одинокий старик. Измученный ветеран Вьетнама и недавний вдовец, он изо всех сил старается выжить во все более опасном районе, утопая в кошмарах своего ужасного прошлого и тяжело переживая смерть любимой жены Кэти. А потом шепот начинает звать его из тени, страшные видения неотступно преследуют его, звуки ангельского пения преследуют его каждый момент бодрствования.
С наступлением дождей Гордон понимает, что должен встретиться со своим прошлым и разгадать темную тайну, которая преследует его уже почти пятьдесят лет.

Начинаю подозревать, что три романа Гифьюна, опубликованные в серии "Мастера ужасов", вероятно, лучшие его работы, а остальное — просто нормальные жанровые истории.

Вот почему.

Я прочитал три повести Гифьюна, (переводили их энтузиасты (на потом лежит роман "Дыхание дьявола)) и они написаны по шаблону. Не целиком, но сюжетный костяк, конфликт, развязка и финал очень схожи во всех трёх историях — этой, "После наступления темноты" и "Козёл Иуда".

Итак: главный герой — одинокий мужчина, который потерял жену/любовницу; живёт в неблагополучном районе; герой из-за стресса и тоски по любимой начинает видеть нечто жуткое; а ещё персонаж мучается от воспоминаний об ужасном поступке из прошлого; наказание за прошлое настигает героя в настоящем — проступок его послужил причиной смерти любимой; мужчина понимает, что ад — в нём, от себя не убежать, наказание за совершенный грех неизбежно: твою душу пожрут чудовища или она, искалеченная, отправится в ад или ты останешься на Земле, но раз за разом будешь совершать одни и те же ошибки, ведь ад — это ещё и место, где всё повторяется.

(Дед из штата Мэн со своими шаблонами "герой бывший алкаш + зло в маленьком городке + ребёнок-экстрасенс" может постоять в углу и подержать пиво Гифьюна)

Учитывая, что повести по объёму небольшие, тут может быть понятное авторское желание быстро написать историю по выработанной схеме.

Или же подсознательно снова и снова проскакивает уверенность Гифьюна в фатализме и бессилии человека перед Злом. Неважно, сверхъестественное это зло или человеческое, победа его предрешена, а героям нужно принять неизбежное. Если выживут.

Ну и жанры историй отличаются: "Козёл Иуда" — окололавкрафтовский хоррор о вторжении чужих; "После наступления темноты" — ветхозаветная история о геенне огненной, а "Дом дождя" смешивает драму о побитом жизнью старике с притчей о колесе сансары.

И хотя я не полюбил первые две повести, но в них нашлась парочка сюрпризов, а сюжет там крепко стоял на ногах.

"Дом дождя" шатает из стороны в стороны, он кажется полусырой (хехе) работой, в которой стремление Гифьюна поместить жизнь персонажа в колесо сансары превращает повесть в мелькание личных трагедий героя. А когда персонаж создан только из драм и страданий, то сопереживать ему не получается.

#map_books #map_horror

"Керель" — книжка классика французской литературы Жана Жене. Пару лет назад пытался прочесть ради самообразования, но бросил, не добравшись до середины. Устал от томных вздохов Жене по суровым морякам и бандитам, которые то ли любят друг друга, то ли ненавидят, в многословной туманной прозе Жене особо не разобрать.

А вот фильм Фассбиндера мне понравился. Сюжет близок роману — рассказчик капитан корабля (его играет Франко Неро, красивый настолько, что дух захватывает) томится любовью по моряку-убийцы Керелю (актер Брюс Джонсон) — образ которого напоминает о рисунках Тома Финляндского.

Но особо за сюжетом не надо следить, Фассбиндеру, кажется, важнее дух было передать. Получилось. Красивое кино о красивых суровых мужиках на фоне полуфэнтезийного-полутеатрального города Бреста.

— Вполне с тобой согласна, но я думала, что она тебе нравится.
— Но сколько денег! Триста пятьдесят долларов!
Она пожала плечами.
— Несколько лишних прогулок в туалет. Только обещай мне, обещай, что никогда никого туда не посадишь.

Я правильно понял, как именно зарабатывает деньги Холли Голайтри в романе "Завтрак у Тиффани"? Или что-то другое имеется ввиду, всё же книга консервативных пятидесятых.

Первый фильм кое-как деньги в прокате наскреб?
Отлично, делаем сиквел масштабнее и чтоб три часа шёл, как "Мстители. Финал"! Мы, инвесторы, верим, что три с половиной фаната наших комиксов и вон та яойщица, шипперившая Сырожу и его шизу, помогут нам отбить бюджет.

В планах киновселенная!

И правда — можно ещё в телефоне позалипать, сон для слабаков

МИФ заплатили художнику за рисунок, но то ли он книгу не читал, то ли через генератор вбил ключевые слова. Потому что тут какое-то фэнтези, а не реалистичный роман взросления о травле

Алан Дин Фостер "Чужой. Завет: Начало"

Миссия «Завета» — самое амбициозное мероприятие в истории «Вейланд-Ютани». Корабль, направляющийся к Оригаэ-6 и несущий две тысячи колонистов за пределы известного людям космоса, способен изменить судьбу Корпорации — и будущее всего человечества. Тем не менее есть те, кто готов умереть, лишь бы сорвать миссию. В то время, как «Завет» парит на околоземной орбите, несколько случаев насилия вскрывают ужасный заговор, направленный на саботаж запуска. К счастью, пока капитан Джейкоб Бренсон и его жена Дэниелс завершают приготовления к старту, начальник службы безопасности Дэниэл Лопе вербует еще одного, ключевого для своей команды члена экипажа. Вместе они стремятся остановить преступников до того, как звездолет и его пассажиры могут быть уничтожены.

Понравился трейлер "Чужой. Ромул"? Захотелось ченить почитать про Чужих? Очень хорошо, вот держи-ка метафорическую лопату на которой написано "очевидно проходная книга по вселенной ксеноморфов" и ёбни себе по голове. В очередной раз.

Приквел сиквела условного приквела к "Чужому". Почитал примерно страниц сто, а за пару недель до этого посмотрел "Фуриосу" и решил, что хуже парашных сиквелов только парашные приквелы. Удачных сиквелов больше, чем предысторий, которые можно назвать хотя бы ну нужными. Что среди книг, что среди фильмов.

/"Фуриоса", конечно, не парашная, просто скучная и вторичная, которая между сценами экшона нудно разжёвывает всё недосказанное в "Дороге ярости"./

Дурацкое стремление авторов рассказать не историю, а ответить на загадки оригинала (об этом никто не просил) и напрягает. Фуриосе достаточно было Фуриосой в "Дороге ярости", этого хватало для понимания и сопереживания персонажу. Но зрители ведь хотят знать как она там оказалась (не хотят), почему рука как у робота, почему такая причёска, почему у Ника Фьюри нет глаза, как норвежцев схавало Нечто, откуда у Наташи Романовой её жакет, и почему Ганнибал Лектер такой сноб-эстет-людоед с говорящим именем. И, конечно, жуть как необходимо узнать про корабль Инженеров на планетоиде LV-426 и куда они перевозили яйца чужих. Ладно, на это так никто и не ответил и хорошо.

Но с книгой Алана Дина Фостера всё хуже.

"Чужой. Завет: Начало" рассказывает историю, никак не влияющую на события оригинала. Пару сотен страниц героям пытаются помешать отправить корабль "Завет" в космос какие-то сектанты, готовые вообще на всё. Но все их попытки проваливаются и "Завет" улетает. Ооо бля а мы и не думали.

И хотя я помню имена членов команды "Завета" они так и остаются именами, а кое-какое развитие получают герой Джеймса Франко и вояка Лопе. А потом первый сгорел в капсуле гиперсна, а второй вместе с мужем запомнились как единственная киношная гей-пара, зачавшая и родившая потомство.

(Тут есть шутка для самых-самых больших фанатов фильма "Завет" (это я). Лопе знакомится с новым членом команды — левушкой Розенталь. Она подралась и говорит, мол, помыться надо. "Я очень люблю принимать душ". А ей неоморф голову отгрыз когда она умывалась. Да и другую героиню ксеноморф во время секса в душе убил. Мыться — плохо)

Поскольку книги по всяким вселенным пишутся обычно по запросу держателей прав, то, наверное, эту книгу писали, чтобы ввести персонажа Хидео Ютани — второго владельца Компании. Или напомнить, что во вселенной Ксеноморфов есть экологическая повестка (Земля загрязнена и перенаселена) и всякие приколы с видениями: например, ксеноморфы из-за генетической памяти чуют прибытие потомков Эллен Рипли. Тут же некий пророк предвидит художественную глубину визионерства Ридли Скотта (двух Майклов Фассбендеров, играющих на одной флейте), сходит с ума и пытается через последователей сорвать миссию "Завета". А может он разглядел Чужих, тоже вариант.

Или Алану Дину Фостеру просто нужны были деньги на поесть, поэтому он и слепил предысторию из ничего, ведущую в фильм, где обо всех этих событиях никто не вспомнит.

Перевод книги на русский язык то ли машинный, то ли оригинал такой, что переводчики особо не парились, но половина книги — образцовый канцелярит.