В марте у нас выйдет первая книга новой подсерии "Легенды хоррора. Ретро", в которой мы планируем печатать классических авторов хоррора XIX - первой половины ХХ веков. Начнем мы серию с публикации классического сборника Артура Мэкена (да, он - Мэкен, а не Мейчен, как ошибочно транскрибировали фамилию писателя раньше) "Дом душ", куда вошли и великие классические повести "Белые люди" и "Великий бог Пан", а также "Фрагмент жизни" и весь цикл о Дайсоне, включая рассказ "Сияющая пирамида", который обычно в сборник не входит. Книга выходит в переводах Сергея Карпова, Анны Хромовой, Любови Сумм и Наталии Осояну.

Артур Мэкен – один из самых таинственных писателей конца XIX – начала XX века. В его творчестве воедино сплелись традиции романтики и готики, он стал основоположником литературы о сверхъестественном ужасе, поклонниками его прозы были Оскар Уайльд, Говард Филлипс Лавкрафт, Хорхе Луис Борхес и Гильермо дель Торо. Он как никто повлиял на развитие хоррора и на многих представителей жанра, включая Стивена Кинга, Рэмси Кэмпбелла, Томаса Лиготти и Адама Нэвилла. Его произведения вызывали скандал, они приводили современников в ужас, но восхищают потомков. Писатель, опередивший свое время, заложивший традиции собственной, ни на кого не похожей мистики, Мэкен до сих пор остается, наравне с Лавкрафтом, непревзойденным мастером странных и зловещих историй, где оживают древние боги и существа, где страх может таиться в самых повседневных мелочах, а зеленые леса и долины скрывают чудовищ, неподвластных человеческому воображению и разуму.

Леденящие душу истории Мэкена стоят особняком в общем потоке литературы ужаса, знаменуя новую эпоху в ее развитии.
Говард Филлипс Лавкрафт

На мой взгляд, Мэкен – это выдающийся мастер стиля. Обладающий подлинным взглядом визионера, он показывает чудеса – и часто ужас, – что скрываются за повседневной жизнью. Ни один другой писатель не может столь совершенно соединить «экстаз и страх».
Т. Э. Д. Клайн «Хоррор: 100 лучших книг»

Мэкен был одним из первых великих британских авторов литературы сверхъестественного ужаса. Он передавал ощущение душевного страха так, как никто не делал до него.
Рэмси Кэмпбелл

«Великий бог Пан» – это, возможно, лучшая история ужасов, написанная на английском языке.
Стивен Кинг