Я: *парюсь из-за того, что в отзывах использую примерно одни и те же эпитеты*

Американский режиссёр, сценарист и писатель С. Крейг Залер в одной главе описывает три разных автомобиля:

- он уселся за руль роскошного серебристого автомобиля
- на парковку заехал роскошный чёрный автомобиль
- он увидел въехавший на парковку роскошный серый автомобиль

✨ Роскошно✨

*есть вариант, что переводчикам/редакторам было слегка пофиг, но косяков я пока особых не увидел

(хотя цена бумаги в тысячу с небольшим рублей несколько сбивает энтузиазм 😔)

Анна Старобинец "Переходный возраст", сборник рассказов

Детский дневник — с презабавными ошибками и описками — постепенно перерастает в исповедь самого настоящего монстра, убить которого можно — а победить нельзя. Странные люди становятся страшными, тогда как страшные на поверку оказываются только странными. Бездны, полные звезд, разверзаются не в небе и не в земле, а в мозгу.

Наконец добрался до писательницы, которую в нулевых продвигали как "русского Стивена Кинга" (даже на обложке испанского издания указали это). Я сначала хотел поныть из-за такого топорного маркетинга, но понял, что пусть маркетинг будет топорным, если это поможет продвинуть хоррор. Даже со скрипом соглашусь со сравнением любого нового хоррора со Strangers Things.

Но Старобинец совсем не Стивен Кинг. Я понимаю, почему их когда-то сравнивали — ужасы же! —но Старобинец пишет иначе, её стиль, как мне кажется, больше основан как раз на русской прозе. Вот сравнение с Петрушевской тут куда точнее. Или даже с Гоголем.

"Переходный возраст" — небольшой сборник совсем нестрашных рассказов. По крайней мере, для меня. Старобинец склонна даже не к "тихому" хоррору (но он тоже тут есть), а к абсурду и мрачной сатире.

В 2014 году перевод сборника получил одну из важных литературных наград Франции — Большую премию Воображения.

Я не скажу, что я оказался в большом впечатлении от сборника, но истории тут хорошо написаны и что-то ещё у Старобинец я почитаю.

#map_books #map_horror

"Проклятие монахини 2", 2023, реж.: Майкл Чавес

Валак вернулся — демон в обличье чудовищной монахини убивает священнослужителей, разыскивая некую священную реликвию. Церковь вновь обращается к сестре Ирэн, которая однажды сумела победить адское отродье. Ирэн и сестра Дебра отправляются на поиски демона, чтобы уничтожить его раз и навсегда.

Хоть сиквел получился удачнее фильма Корина Харди, он всё равно оставляет впечатление ненужности и вторичности. Чавес — режиссёр ремесленник, поэтому кино очень аккуратное, повторяющее... ах, пардон, цитирующее примерно половину других фильмов франшизы "Заклятие". В нём нет ничего неожиданного, а фабула повторяет первый фильм. Снова Валак, снова Ирен, снова вино.

И в аккуратности фильма таится главная проблема — фильм совершенно не страшный. Чавес с таким задором копирует набор пугалок Джеймса Вана, что зевать хочется. Что там? Валак в темноте! А там что? Валак в темноте! А тут вот? Ну как вы думаете? А, ещё Валак в коридоре дома Уорренов.

Но признаю, пара сцен там были жуткими. Да и с атмосферой тут тоже всё в порядке, а Таисса Фармига как всегда крута. (Сторм Рейд и Анна Попллуэлл тоже прекрасные женщины)

Кажется, я один из немногих людей, кто считает "Заклятие. По воле дьявола" хорошим фильмом. Да, сравнивать его с первыми двумя частями бессмыслено — на третьей части я не вжимался от ужаса в кресло, однако кино мне понравилось. Но поскольку там торчат продюсерские уши Вана как создателя франшизы, тот фильм у Чавеса получился удачнее, чем сиквел "Монахини".

Итог — очередной фильм франшизы "Заклятие", лучше первой части, но хуже сиквелов "Аннабель".

#map_movies #map_horrror

>натыкаюсь на книгу, которая названа "темным взрослым реттелингом" сказки о Питере Пене
>читаю аннотацию
>книга про еблю

Анонс от Астрель-СПб

Бен Стерлинг наследует дом своих предков и решает переехать туда с семьей, не зная о странных историях, которые ходят в местном городке о лесе, что раскинулся вокруг древней дубовой рощи. В ней когда-то давно нашли тело прапрадеда Бена, который, прежде чем осесть в Англии, изучал ледяные просторы далекого Севера, где, как говорят, шаманы практиковали древние ритуалы, чтобы полуночное солнце светило над снежной пустыней. Теперь, спустя три поколения, Бен пробуждает невероятную силу и вскоре вся местность вокруг оказывается во власти льда и метели. А тех, кто приближается к лесу, ждет самая незавидная судьба

Philip Fracassi "Commodore"/Филип Фракасси "Коммодор"

В маленьком городе Шабаш, полном тайн, есть легенда о чёрном автомобиле марки "Коммодор", затерявшемся где-то на местной свалке. Говорят, в нём обитают привидения... Говорят, что те, кто его искал раньше, пропали без вести...
Но четверо друзей, в тринадцать лет чувствующих себя бессмертными, отправляются на поиски этого авто. На свою беду они находят "Коммодор". И истории о привидениях даже близко не могут сравниться с теми ужасами, которые им предстоит пережить...

Ещё одна небольшая новелла объёмом в 66 страниц. С картинками!

Я: *так, надо обойтись уже без упоминаний Кинга в отзывах на книги*
Также я: "а вот Кинг..."

Но я не виноват, оно само!

Да, у повести Фракасси сильные вайбы Стивена Кинга, который тот ещё автофоб и написал несколько рассказах об автомобилях-убийцах. "Коммодор" (точнее то, что им притворяется) — двоюродный "брат" "Бьюика 8" (точнее того, что им притворяется) из романа "Почти как Бьюик" (американские менты мутузят инопланетян, хаха классик). Ну это ещё и "мальчишеские ужасы".

Как и "Бьюик 8" Кинга "Коммадор" Фракасси тоже является порталом в иные — жуткие, чудовищные — миры, где выжить практически невозможно. Пацанам, решившим забраться в автомобиль, очень не повезло.

И вот 66 страниц хватает для того, чтобы рассказать печальную и страшную историю (с капелькой боди-хоррора) о четырёх друзьях, которые не прислушались к легендам о чёрном автомобиле и попались в его ловушку. Но мне показалось, что у новеллы есть потенциал стать повестью. Романом-то вряд ли: событий мало, но повестью — да.

(В послесловии Фракасси рассказывает, что "Коммодор" входит в цикл рассказов о городе Шабаш, где на дне озера спит хтоническое божество, улицы часто неестественно пусты, а люди, проезжающие через этот город, стремятся быстрее его покинуть: им кажется, за ними следят)

#map_books #map_horror

Анонс от Астрель-СПб

Том вместе с семьей переезжает в сельский коттедж. Дом достался им по дешевке, не в последнюю очередь потому, что его предыдущий владелец совершил самоубийство. И никто не знает почему. Уже через несколько дней Том понимает, что, вдобавок к ремонту и плесени на стенах, ему придется столкнуться с еще одной проблемой: крайне неприятными и откровенно враждебными соседями, пожилой четой по фамилии Мут. Вскоре ссоры и мелкие дрязги перерастают в нечто куда более зловещее. Том начинает подозревать, что пара сварливых стариков за забором повелевает неземными силами, темной магией, которая древнее странного леса вокруг. И теперь Тому придется сражаться не только за собственный рассудок, но и за жизнь своей семьи

Новость дня: очередной режиссёр НЕ снимет фильм во вселенной ЗВ.

Бениофф и Вайс не сняли. Дженкинс не сняла. Линделофф не снял. Вайтити пару недель назад погнали на мороз.

Ждём когда и Дель Торо вылетит

С. Крейг Залер "Мерзкие дела на Норт-Гансон-стрит"

«Ржавый пояс», штат Миссури, город Виктори – одна из самых жутких дыр Соединенных Штатов. Сюда, в промерзшую столицу отбросов, отправлен из солнечной Аризоны прогневавший начальство детектив Жюль Беттингер. Полицейские Виктори привыкли вести дела, не обращая внимания на процедуры и формальности. Для аризонца очевидно, что многим не по вкусу такое положение дел. Но ему и в голову не может прийти, что некто осмелится объявить местным силам правопорядка тотальную страшную войну...

Первый роман Залера – "Духи рваной земли" – мне совершенно не понравился. Подозреваю, что проблема была во мне: взялся за роман в неподходящем настроении и решил, что это хоррор. А это оказался вестерн с элементами torture porn.

Но вот "Мерзкие дела"... ух! Если вдруг кто-то хотел почитать крайне жестокий роман, созданный в духе крутых боевиков, то вот оно. Залер – автор безжалостных (по отношению к героям и зрителям) фильмов, и в этой книге себе не изменяет. На некоторых сценах я морщился: формально "Мерзкие дела"... – полицейский триллер или даже неонуар, но часто роман заходит на территорию сплаттерпанка. Кастрация, некрофилия, вываливающиеся кишки и отстреленные головы. Кровь льётся литрами.

(Благодаря "Восстанию зловещих мертвецов" и этому роману я раздумываю над тем, чтобы создать петицию о запрете тёрок...)

И тут очень сложно переживать за персонажей. Разве что за детектива Беттингера. Залер сталкивает лбами две стали волков в человеческом обличье – и что преступники, что полицейские лютуют и не чураются любых методов, даже по отношению к близким своих врагов. Начинаешь слегка сочувствовать ментам, а потом читаешь, что они делали (и готовы сделать) и – ну нахер...

(Неонуар обычно выводит героев с "серой" моралью, однако тут Залер плюёт на это. Герои в "Мерзких делах" – сволочи и гады, каждый отвратительней другого)

Я хотел повыделываться и с умным видом заявить, дескать, это "постмодернистский роман" (или вроде того): Залер намеренно подражает стилю "крутого" полицейского боевика. Но нет, не подражает, а пишет роман согласно всем канонам жанра. Сухо, описывая персонажей широкими мазками, с большим акцентом на насилие. И куда ж без хлёстких "тарантиновских" диалогов.

#map_books #map_thriller