أبحث عن ذَاتي في جسد الشيطان لاتَقترب
إِحذر ان تُصيبك سَمائي بالحُزن وتُصيبك آفكاري بالفَزّع
إِحذر ان تُصيبك سَمائي بالحُزن وتُصيبك آفكاري بالفَزّع
يهدأ العالم باكمله، وينخفض صوت كل شيء، ويعلو صوت صرخات داخلي، أرى وشوش تَتحرك، مُشوشة، و وجه أمي هو الوحيد الظاهر الثابت، و وقتها أذهب لعالم مُوازي داخل أعينها كأنها رحلة ما قبل اللارجعة، وأبتسم ثم تُغلق عيني علي من صَنعتني.
إلى صانعتي، أشكرك علي كل شيء، علي رحلاتي داخلك التي دامت إلى أن إنتهيت أنا، دامت هي ولكني لن أدوم، حان وقت رحيلي، سأذهب لأشكره لإنكِ كنتِ ما كُتب لي، أشكره لصُنعك، سأراكي في يومًا لا ريب فيه، لا تَدمع عينكِ وقتها، فهو أيضًا لهُ حق مُعاتبتي علي ما فعلت حتى وإن كنتِ لم تَريه، فهو كان يَضع خيارات وأنا من اسأت الإختيار، وقتي الذي لا ريب فيه قد أتى.
- حنان محي
إلى صانعتي، أشكرك علي كل شيء، علي رحلاتي داخلك التي دامت إلى أن إنتهيت أنا، دامت هي ولكني لن أدوم، حان وقت رحيلي، سأذهب لأشكره لإنكِ كنتِ ما كُتب لي، أشكره لصُنعك، سأراكي في يومًا لا ريب فيه، لا تَدمع عينكِ وقتها، فهو أيضًا لهُ حق مُعاتبتي علي ما فعلت حتى وإن كنتِ لم تَريه، فهو كان يَضع خيارات وأنا من اسأت الإختيار، وقتي الذي لا ريب فيه قد أتى.
- حنان محي
الوقت يُداهمني، الخوف يُحاصرني داخله، سَتطرقُ الساعة مرة واحدة وسأفلت تمسُّكي بأخر أمل، سَأقع سهواً في الخَيبة، فَتحتضنني وكأنها كانت في إنتظاري فترة طويلة، تَراني أبتعد عنها كل يوم، لكنها الآن أمسكت بي، تَستطيع الآن أن تعرفُ ما وراء كل هذا التمسُّك في كل هذه السنوات
خَيبتي الحقيقية هي صديقتي
صديقتي التي أعرف بأحزانها صدفة، وبما حل بها
خَيبتي هي كَلِماتي.
عِندما لا أستطيع البَوح بها فأنثرها بين سُطور لن يقرأها سِواي
خَيبتي هي حَرجي من قول الحقيقة، الحقيقة التي تَجلدني كل ليلة من كِتمانها داخلي
تَركتها حُرة اليوم، فها لكم خَيباتي
وأنا قد فَنيت
- حنان محي
خَيبتي الحقيقية هي صديقتي
صديقتي التي أعرف بأحزانها صدفة، وبما حل بها
خَيبتي هي كَلِماتي.
عِندما لا أستطيع البَوح بها فأنثرها بين سُطور لن يقرأها سِواي
خَيبتي هي حَرجي من قول الحقيقة، الحقيقة التي تَجلدني كل ليلة من كِتمانها داخلي
تَركتها حُرة اليوم، فها لكم خَيباتي
وأنا قد فَنيت
- حنان محي
لن تَجدني حِينما تفيقُ، ستجد ذكرى لن تُنكر، سَتجد طيف يحاوطك
أنا هُنا مهما حاولت إنكار هذا، في ذاكرتك، في قلبك إن وجد، أنا هُنا بذاتي، حتى عندما تغيب
كنت هُنا دايمًا حتى عندما كنت غائبًا، تَقلبتُ مع فصول السنة فاصرتُ في الشتاء اتجمد، في الخريف اتساقط، في الصيف اذوب شوقًا، لا اُزهر في الربيع
لا يغسلني المطر شتاءً بل يزيد كل شيء سوءاً داخلي، لا أستطيع تنظيف نَظارتي فانهكت مِنديلي حتى بدا لا يجف من كثرة الدموع
أبكي على نسيانك لي، أبكي علي فُرصي الضائعة، ابكي على كل ما فاتني، سأتخيل أن ما فاتني ليس لي.. الوقت يتقدم ولا احظى بشيء؟
أهذا يعني أن كل الأشياء فائتة !؟
- حنان محي
أنا هُنا مهما حاولت إنكار هذا، في ذاكرتك، في قلبك إن وجد، أنا هُنا بذاتي، حتى عندما تغيب
كنت هُنا دايمًا حتى عندما كنت غائبًا، تَقلبتُ مع فصول السنة فاصرتُ في الشتاء اتجمد، في الخريف اتساقط، في الصيف اذوب شوقًا، لا اُزهر في الربيع
لا يغسلني المطر شتاءً بل يزيد كل شيء سوءاً داخلي، لا أستطيع تنظيف نَظارتي فانهكت مِنديلي حتى بدا لا يجف من كثرة الدموع
أبكي على نسيانك لي، أبكي علي فُرصي الضائعة، ابكي على كل ما فاتني، سأتخيل أن ما فاتني ليس لي.. الوقت يتقدم ولا احظى بشيء؟
أهذا يعني أن كل الأشياء فائتة !؟
- حنان محي
نعود للقاع مرة اخريٰ
نَعلو مهما نَعلو لكن مسكنُنا هو القاع
قاع كل شيء، لا مكافآت علي عمل اليوم، لا فُرص لتحسين عمل الغد، لا فرص لصعود درجة من سلالم مَضينا حياتنا ننظر فقط إليها
حلمتُ يومًا بغد اليوم التالي، كان مُزهر وبهِ كل شيء جميل
فقط حِينها علمتُ إنه حلم
سَنبقي هُنا في القاعِ حيثُ تصبغ كل الأشياء بلون واحد، تضع علي جدارنه لوحات يائسة رسمها أشخاص يائسين .. كانوا هُنا
أستطيع رؤية بعض الجُثث الهامدة في أرجاء المكان، بعضهم حي وبعضهم ظهر فقط ميتاً
علي كل حالً نحن الأموات الأحياء، مُجبرين علي السير في نفس خطى من سبقونا، حتى ولو سينتهي بنا الآمر بالوصول إلى القاعِ، حتى ينتهي بنا المطاف ونحن جثث هامدة
- حنان محي
نَعلو مهما نَعلو لكن مسكنُنا هو القاع
قاع كل شيء، لا مكافآت علي عمل اليوم، لا فُرص لتحسين عمل الغد، لا فرص لصعود درجة من سلالم مَضينا حياتنا ننظر فقط إليها
حلمتُ يومًا بغد اليوم التالي، كان مُزهر وبهِ كل شيء جميل
فقط حِينها علمتُ إنه حلم
سَنبقي هُنا في القاعِ حيثُ تصبغ كل الأشياء بلون واحد، تضع علي جدارنه لوحات يائسة رسمها أشخاص يائسين .. كانوا هُنا
أستطيع رؤية بعض الجُثث الهامدة في أرجاء المكان، بعضهم حي وبعضهم ظهر فقط ميتاً
علي كل حالً نحن الأموات الأحياء، مُجبرين علي السير في نفس خطى من سبقونا، حتى ولو سينتهي بنا الآمر بالوصول إلى القاعِ، حتى ينتهي بنا المطاف ونحن جثث هامدة
- حنان محي
ها أنا ذا ..
بُنيت من أنقاد نَفسي، حتي أكون هُنا
أسند من يحتاجَني دائماً ، وأرحل عن من قَرر إيذائي ، وأقدم العدم لمن تمني إيذاء روحي الهامدة .. من المُفترض أن أسقط ؟ لكن ها انا إُجازف لأصل لنهاية بنائي، أنتَزع ذِكريٰ الراحلين من الجدران كي لا أحن ، وإُزين هذا البناء من الداخل باللاشيء حتي يَصعب علي أحد إفساده ..
ولكن دائما ما يَكون هنالك ذِكريٰ بَسيطة أخرى ، ذِكريٰ لا تُفارق ، وكأنها لعنة.
سَمعت دائما عن اللعنات ولكن لأول مرة اؤمن بها .. اتمني ان أُكُمل هذه المُجازفة ، ينفذ مني الوقت لكني أُحاول ، واتذَكر دائما إنني لا أنتظر أحد ولا مُساعدة ، فانا لست بنصف روح لأنتظر من يأتي ..
- حنان محى
بُنيت من أنقاد نَفسي، حتي أكون هُنا
أسند من يحتاجَني دائماً ، وأرحل عن من قَرر إيذائي ، وأقدم العدم لمن تمني إيذاء روحي الهامدة .. من المُفترض أن أسقط ؟ لكن ها انا إُجازف لأصل لنهاية بنائي، أنتَزع ذِكريٰ الراحلين من الجدران كي لا أحن ، وإُزين هذا البناء من الداخل باللاشيء حتي يَصعب علي أحد إفساده ..
ولكن دائما ما يَكون هنالك ذِكريٰ بَسيطة أخرى ، ذِكريٰ لا تُفارق ، وكأنها لعنة.
سَمعت دائما عن اللعنات ولكن لأول مرة اؤمن بها .. اتمني ان أُكُمل هذه المُجازفة ، ينفذ مني الوقت لكني أُحاول ، واتذَكر دائما إنني لا أنتظر أحد ولا مُساعدة ، فانا لست بنصف روح لأنتظر من يأتي ..
- حنان محى
كلما تذكرت أن العيش بلا روح يؤلم، اتذكر كم أن وجودها كان يردع
كأن الحب سطر إن نقصت منه كلمة تاه معني الجملة، لكن اي جملة ستجازف بالبقاء في سطر ليس لها؟
اغلقتُ قلبي للمرة المليون ورفضتهُ، ولكني نسيت اني اسكنتهُ داخلي، لم يَخرج منه حتي أرد بابي.
ايعلم ما يدور في قلب معشوقتهُ؟
ام ظنها سيجارته؟، تركتهُ يتلاعب بدخان سجائره داخلي علي الرغم من إختناقي مِن هذا الدخان
جاء يهرول عندما لسعتهُ سجائره، لم يلاحظ إني كنت مطفئته.
لقد امتلأت مطفئتك الآن، حان وقت الرحيل
-حنان محى
كأن الحب سطر إن نقصت منه كلمة تاه معني الجملة، لكن اي جملة ستجازف بالبقاء في سطر ليس لها؟
اغلقتُ قلبي للمرة المليون ورفضتهُ، ولكني نسيت اني اسكنتهُ داخلي، لم يَخرج منه حتي أرد بابي.
ايعلم ما يدور في قلب معشوقتهُ؟
ام ظنها سيجارته؟، تركتهُ يتلاعب بدخان سجائره داخلي علي الرغم من إختناقي مِن هذا الدخان
جاء يهرول عندما لسعتهُ سجائره، لم يلاحظ إني كنت مطفئته.
لقد امتلأت مطفئتك الآن، حان وقت الرحيل
-حنان محى
قضيت طيلة الوقت اشكر اللّٰه علي مشاعرنا كنتُ اعتقد أنها مُقتصرة بين شعور بسعادة وحزن، حُب وكره
لم اكن أعلم أن هُناك شيء إختلط بينهم
- حنان محى
لم اكن أعلم أن هُناك شيء إختلط بينهم
- حنان محى
ها هو كل شئ يتلاشي من حولي
اصدقائي، إصراري ،طاقتي ..
رمادهم يخنقني رغم إني كنتُ مُحِبة له منذ لحظة، اعتقد أن تلاشيهم هذه المرة سيساعدهم علي عدم العودة مرة أخرى، فإنها كانت تتلاشي كل مرة وتأخذ جزء مِن روحي.
لن تَعود .. فما من روح لتأخذ اجزائها، بقي دماء ودموع أتمنى فيض الدماء الان
فانا سأنتهي علي كل حال
-حنان محى
اصدقائي، إصراري ،طاقتي ..
رمادهم يخنقني رغم إني كنتُ مُحِبة له منذ لحظة، اعتقد أن تلاشيهم هذه المرة سيساعدهم علي عدم العودة مرة أخرى، فإنها كانت تتلاشي كل مرة وتأخذ جزء مِن روحي.
لن تَعود .. فما من روح لتأخذ اجزائها، بقي دماء ودموع أتمنى فيض الدماء الان
فانا سأنتهي علي كل حال
-حنان محى
انتَ لا تستطيع وقف تراكم الأيام عليك
لا تستطيع البوح بما هو داخلك
لا تستطيع النظر في اعين من تُحب
ليس بسبب التوتر
ولكن بسبب الخوف، الخوف قيدك للحد الذي جعلك عاجز
عاجز عن التكلم
عاجز عن النظر
انتَ عاجز حتى عن التخطي
عاجز للحد الكافي لضياع الأشخاص من حولك
يتلاشون حتى وهم واقفون امام عينك ومن شدة تفكيرك برحيلهم
انتَ عاجز، خائف، متوتر بعض الأحيان
وهذه صفات كافية لتجعلك مهجور
وأعتقد إن كل ما تستطيعه هو حمل كل هذا داخلك.
- حنان محي
لا تستطيع البوح بما هو داخلك
لا تستطيع النظر في اعين من تُحب
ليس بسبب التوتر
ولكن بسبب الخوف، الخوف قيدك للحد الذي جعلك عاجز
عاجز عن التكلم
عاجز عن النظر
انتَ عاجز حتى عن التخطي
عاجز للحد الكافي لضياع الأشخاص من حولك
يتلاشون حتى وهم واقفون امام عينك ومن شدة تفكيرك برحيلهم
انتَ عاجز، خائف، متوتر بعض الأحيان
وهذه صفات كافية لتجعلك مهجور
وأعتقد إن كل ما تستطيعه هو حمل كل هذا داخلك.
- حنان محي
امبارح ماكنتش كويس
ولا كُنت أنا
ومش عارف امتى هكون كويس
وامتى هكون أنا...
- فؤاد حدَّاد.
ولا كُنت أنا
ومش عارف امتى هكون كويس
وامتى هكون أنا...
- فؤاد حدَّاد.
https://instagram.com/hanan_nabiil?igshid=1enusfc93yyqd
بيدچ انستجرام بينزل عليها النصوص بشكل مستمر لحد ما لكل مهتم ❤️
بيدچ انستجرام بينزل عليها النصوص بشكل مستمر لحد ما لكل مهتم ❤️
كلّ زائدٍ ناقص، وكلّ قرينٍ مفارق، وكلّ غنيٍّ محتاجٌ وإن عصفت به الخيلاء، وأبطره العجب، وصال على الأقران.
- البيان والتبيين، الجاحظ، ص379.
- البيان والتبيين، الجاحظ، ص379.
لا أستطيع الطيران، ولكن روحي ترفرف في كل مكان..
لا أُجيد الحديث بينما لا يخلو مكان من حديثي..
يدي لا تصل للسماء، على الرغم من هذا تصل لأيدي من اُحبهم
ولم تستشعر حدود الا حدود جسدي..
قدمي لا تعرف حدود غير حدود بيتي..
وعلى الرغم من ذلك..
في كل مكان ستجدني
جميل ام يائس كان
انا الجمال واليأس
انا كل شيء
وال لا شيء.
لكني هنا
ولا يمكنني التواجد دائمًا
ولا يمكنني الإختباء.
سأغيب ومِن ثم أعود.. ولن يذق احدًا من النقصان شيء.
- حنان محي
١٧ اغسطس ٢٠٢٠
لا أُجيد الحديث بينما لا يخلو مكان من حديثي..
يدي لا تصل للسماء، على الرغم من هذا تصل لأيدي من اُحبهم
ولم تستشعر حدود الا حدود جسدي..
قدمي لا تعرف حدود غير حدود بيتي..
وعلى الرغم من ذلك..
في كل مكان ستجدني
جميل ام يائس كان
انا الجمال واليأس
انا كل شيء
وال لا شيء.
لكني هنا
ولا يمكنني التواجد دائمًا
ولا يمكنني الإختباء.
سأغيب ومِن ثم أعود.. ولن يذق احدًا من النقصان شيء.
- حنان محي
١٧ اغسطس ٢٠٢٠
حذرتني من أننا جميعًا من زجاج
أن نفوسنا هشة للغاية
لماذا لم أصدقكَ
إلى أن انغرست شظاياك في جلدي،
الآن، ندوب أصابعي
أعمق كثيرًا من أن تنسى.
رغم زهور لقائنا الأول الذابلة
لا أعرف لماذا قلتُ
إني أجيد التخلي
لأن كل ما أفعل حاليًا
مراقبة تلك الورود الميتة
داعية أن تحيا - بطريقة أو بأخرى - من جديد.
.
ايرين هانسون - #ترجمتي_ضي_رحمي
أن نفوسنا هشة للغاية
لماذا لم أصدقكَ
إلى أن انغرست شظاياك في جلدي،
الآن، ندوب أصابعي
أعمق كثيرًا من أن تنسى.
رغم زهور لقائنا الأول الذابلة
لا أعرف لماذا قلتُ
إني أجيد التخلي
لأن كل ما أفعل حاليًا
مراقبة تلك الورود الميتة
داعية أن تحيا - بطريقة أو بأخرى - من جديد.
.
ايرين هانسون - #ترجمتي_ضي_رحمي
لا احبُ كوني حزينة ولكن لا يمل الحُزن مني
ينتظرني كل ليلة بعد يومٍ طويل و ينتشر في كل مكان، فهو لا يعرف سوى انتظاري حتى يبدأ في انتشال أجزاء مِن روحي
الأمر مُختلِف الآن، انا أقاوم ومع ذلك هو جالس يحتضنني
لا مَفر، أجدهُ الآن بين الناس وفي كل وقت
ولم انجُ منهُ وسرعان ما هزت كياني وحدة تترصد لي في كل مكان
حتى بين اذرُع اصدقائي وعائلتي
سرعان ما اجد افاقٍ بيني وبين كل الناس، انا على الضفة الاخرى الآن
لن اجازف واقفز، ولن يفعل أحد.
إن أكملت نَّحْو الضِفّة على الجهة الاخرى سوف اغرق عِند الوصول وليس فالماء.
وإن التفتّ واكملت في ضفتي سأغرق في ظلام وحدتي.
في كلتا الحالتين، ستنتهي جميع الاتجاهات بأنتهائي.
-حنان محي
٢١ سبتمبر ٢٠٢٠
ينتظرني كل ليلة بعد يومٍ طويل و ينتشر في كل مكان، فهو لا يعرف سوى انتظاري حتى يبدأ في انتشال أجزاء مِن روحي
الأمر مُختلِف الآن، انا أقاوم ومع ذلك هو جالس يحتضنني
لا مَفر، أجدهُ الآن بين الناس وفي كل وقت
ولم انجُ منهُ وسرعان ما هزت كياني وحدة تترصد لي في كل مكان
حتى بين اذرُع اصدقائي وعائلتي
سرعان ما اجد افاقٍ بيني وبين كل الناس، انا على الضفة الاخرى الآن
لن اجازف واقفز، ولن يفعل أحد.
إن أكملت نَّحْو الضِفّة على الجهة الاخرى سوف اغرق عِند الوصول وليس فالماء.
وإن التفتّ واكملت في ضفتي سأغرق في ظلام وحدتي.
في كلتا الحالتين، ستنتهي جميع الاتجاهات بأنتهائي.
-حنان محي
٢١ سبتمبر ٢٠٢٠


