Pamplemousse | parlons français
5.14K subscribers
1.27K photos
121 videos
3 files
921 links
Авторский канал от билингва и препода СПбГУ про французский язык.

Тут мои легендарные курсы https://franchoucha.ru

Автор канала: Айшету Шейх @aishetu
Download Telegram
Я соскучилась, так что решила поделиться всеми новостями:)

Новость 1–я нашла бюст Кусто!

Русская фирма делает фигурки из картона, среди которых не только привычный Гагарин, а ещё и такие ребята как Кусто и Мамардашвили. Удивилась и порадовалась❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22🔥14👍7🥰5👏1
Слышали историю про то, как парижанин заработал 30 000 евро на ставках о погоде?

Рассказываю:)

6 и 15 апреля было зафиксировано аномальное повышение температуры в Париже. И нет, дело не в глобальном потеплении.
Один парень решил гарантированно выиграть ставку, которую сделал на определённую температуру в Париже в эти дни. Его план был бы гениален (нагреть феном градусник в аэропорту Шарль-де-Голль — именно с него считывается температура), если бы не камеры видеонаблюдения.

Итог: на парня подала в суд метеослужба за мошенничество,градусник в аэропорту охраняют,а у нас есть возможность пополнить свой словарик.

Классная лексика из статьи:

déposer une plainte — подать жалобу / заявление (в суд, в полицию)

gagner gros — сорвать куш, выиграть по-крупному

flamber les gains — спустить выигрыш, быстро потратить деньги

un bond de température — резкий скачок температуры

bondir — резко подскочить, взлететь (о ценах, показателях)

un truc qui cloche — что-то не так, что-то вызывает подозрение

le mercure — ртуть; также «столбик термометра»


Статья тут:)
🔥4215
И не забывайте ставить реакции, а то не хочется только с ботами общаться;)
🔥3110
К вопросу о погоде:)
Ленобласть 26.04💕

У кого какая температура?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔25🙉10😍7😁5👍3
Французский план на майские праздники:)

PS Расшифровка в комментариях
24
Вообще я давно не делилась новостями, ждала импульса/ пробуждения — и вот он пришёл, прямо как по календарю

С одной стороны, я снова готова делиться франкофильскими (и не только) наблюдениями,
а с другой — хочется отдохнуть на праздниках и сделать тест в стиле «какой ты сегодня цветок».🌸

➡️Пока не выбрала, в какую сторону склонится чаша весов.⬅️

Но точно скажу: я скоро сделаю анонс классного, вдохновляющего французского проекта:)

Так что за майские пообещайте мне не забывать наш любимый язык. Если вдруг раньше переделаю все тесты про то какой я цветочек, то вернусь раньше:))))
🌸
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2112🙉2
Я не шутила:)))))

Пока что я узнала, что я le dahlia–георгин и так как результат мне не нравится, придется продолжить.

Нужны явки-пароли? А то с кем вы так ещё будете изучать французский:))
27
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Так, план на майские расширился:)

Ева Лонгория путешествует по Франции и рассказывает всему миру о французских регионах. Боюсь смотреть такие шоу, потому что у меня есть стереотип о том, что в них много стереотипов:) Да, вот такой круговорот, так что нужно ваше мнение.

Смотрим новое шоу на CNN или это слишком для таких франкофилов как мы?
15🔥10
Уже второй день пытаюсь вам дописать пост про выходные во Франции, но не складывается:)))

Ловите свежеиспеченную инфографику пока что❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
24👏2