Что ж, прошлые переводчики «Серой Золушки» пропали куда-то, простой в главах уже >70 дней, так что мы всё тем же составом «Цветка» взяли на себя ношу перевода той самой манги про Огури Кап!

Постараемся перевести «Серую Золушку» до самого конца, но, главы будут поочерёдно со «Звёздным Цветком», т.к. там надо догнать английских переводчиков.

➡️Читать 156 главу на Mangalib⬅️

Адаптация всех обложек: Komoriwain
Перевод текста: ampi_er
Апскейл + Звуки: Al1vate
____
Гайд по игре | Переводы | Умамусумэ недели #13

Завтра, 06 марта в 01:00 по мск, выходят:

Умамусумэ:
🐴 Эдмайр Вега (Admire Vega)

И реран карт:
🐴😀😀 Файн Моушн (Fine Motion)
🐴😀😀 Каваками Принцесс (Kawakami Princess)
____
Узнать про ирл лошадок:
Эдмайр Вега | Файн Моушн | Каваками Принцесс
____
🐴 Эдмайр Вега
Пополнение в рядах эндовиков, Эдмайр Вега приходит в игру прямо перед следующим сценарием!
Т.к. особо рассказывать нечего, то просто пройдёмся по возвышениям и секретным ивентам.

Возвышения потенциала:

- 2-е возвышение: «Masterful Gambit». Один из скиллов под эндовиков, повышает макс. скорость на 0,15 м/с в начале последнего рывка, но славится как не самый стабильный скилл, т.к. для его активации надо быть во 2 половине участниц на late стадии забега, но т.к. действие скилла 3 секунды, другие соперницы могут обогнать на последнем рывке. Можно брать на сдачу после всех основных скиллов эндовика + других по типу «No Stopping Me!», но не особо будет что-то решать в забеге;
- 3-е возвышение: «Serenity». Восстанавливает стамину на 5,5% в случае, если на протяжении 10 секунд кто-либо блокирует Вегу/бежит перед ней;
- 4-е возвышение: «Subdued Pace Chasers». Всем соперникам-пейсерам сжирает стамину на 1% в начале забега;
- 5-е возвышение: «Sturm und Drang». Золотая версия 2-го возвышения. Повышает макс. скорость на 0,35 м/с.

Чего-то крутого в возвышениях нема.

Секретные ивенты (в MANT работать не будут):
1) Победить за карьеру ТМ Оперу О, Мейшо Дото, Нариту Топ Роуд 0-5/6-7/8+ раз:

+10 Силы;
+1 Скидка на «End Closer Corners ○»
/
+10 Скорости;
+10 Силы;
+2 Скидка на «End Closer Corners ○»
/
+15 Скорости;
+15 Силы;
+20 скилл-поинтов;
+2 Скидка на «End Closer Corners ○»;
+2 Скидка на «End Closer Straightaways ○»;

Вега только для тех, кому нравится персонаж 🌟
____
Про карты:
Визуал карточек в комментариях.

🐴😀😀 Карта Файн Моушн
Метовая карта для всех благодаря хорошему набору статов (Training Effectiveness 13/15% на 3lb/mlb), и особенно пейсерам из-за золотого скилла «Speed Star», карта будет актуальна и в следующих двух сценариях, поэтому если у вас есть 150-200 круток и кристаллы для анкапов + селекторы, то очень хорошая идея попытаться выбить карту 3lb/mlb. Но если накоплений мало, то лучше копить на другие метовые карты в этом году (не НТР).
Из минусов карты: золотой скилл падает не гарантом, в ходе ивентов может выпасть его серая версия.


🐴😀😀 Карта Каваками Принцесс
+-Проходная карта, специально выбивать её смысла нет, т.к. куча карт есть получше в плане статов. Если случайно выпадет MLB в ходе выбивания Моушн, то можно в следующем сценарии пытаться использовать из-за 10% race bonus и надобности скилла «Center Stage», но сомнительная затея (но если больше знаете про карту, то можете переубедить в комментариях, будет полезно узнать новое что-то).

Уже на следующей неделе нас ждёт новый сценарий «Trackblazer» вместе с баннером Умамусумэ Китасан Блэк и Мачиканетаннхойзер и картами Нариты Топ Роуд + SR Эдмайр Веги... ух.
____
Гайд по игре | Переводы | Умамусумэ недели #13

#Предстоящие_баннеры
#Admire_Vega #Fine_Motion #Kawakami_Princess

Сегодня вышло видео с официальными датами выхода 2 части годовщины и нового сценария, так что в принципе уже можно со спокойной душой показать, что нас ожидает 13 числа ночью.

Насчёт сценария, про него будут отдельные посты, и, скорее всего, даже визуальный гайд для самых малышариков 🌟
(Насчёт названия ру адаптации с пикчи: т.к. «Первооткрыватель» звучит сомнительно, то оставили вариант с оригинальным названием сценария)
____
Гайд по игре | Переводы | Умамусумэ недели #13

#новости_игра

Итоги голосования на арт-день #13:
Приняло в нём участие 312 жителей UmaCity

Троица Умамусумэ, за которых больше всего проголосовали:
23% за Дайтаку Хелиос 🌟 (73 голоса);
15% за Михоно Бурбон 🐴 (48 голосов);
и 14% за Твин Турбо 🐴 (41 голос)

Завтра день гяру! (и нет, мы не будем шутить про 67 🙂)

Автор арта
____
#арт_день
#Daitaku_Helios

Всем утречка, женскую половину поздравляем с праздником 🌟
Классика воскресенья 🐴

Автор арта
____
#воскресенье