Арт-день с Мачиканетаннхойзер 🌟 | 1/3

В реальной жизни Таннхойзер прославился как «главный неудачник золотой эры». Он был невероятно силён, но ему постоянно что-то мешало победить в самых важных скачках G1.
МачиТан обладал удивительной способностью приходить к финишу именно четвёртым в крупнейших гонках, соревнуясь с такими легендами, как Токай Тейо, Михоно Бурбон, Райс Шауэр и Бивой Хаяхидэ (во 2 сезоне аниме можно увидеть противостояние против этих легенд), всегда оставаясь в их тени.

Его карьера была полна абсурдных медицинских пауз: перед престижным Japan Cup 1992 года у него пошла кровь из носа, а перед другой важной гонкой на Arima Kinen он выбыл из-за крапивницы, вызванной поеданием некачественного корма (говорят, в нём были пауки). Игровая версия Мачитан ничем не отличается от своего оригинала, постоянно случаются какие-либо ситуации, из-за которой у той пойдёт кровь из носа 🙂

Несмотря на все невзгоды и болезни в период выступлений, после завершения карьеры он прожил долгую и счастливую жизнь, дожив до 24 лет.


Ссылки на арты:
1 арт | 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт
____
#арт_день
#Matikanetannhauser

Арт-день с Мачиканетаннхойзер 🌟 | 2/3

Мачитана назвали в честь оперы Рихарда Вагнера «Tannhäuser» («タンホイザー » - 6 символов. «Tan-ho-i-za-a»). Однако из-за японских правил регистрации имён лошадей (лимит в 9 символов катаканой), Владельцу Масанори Хосокаве пришлось решать: либо менять приставку, либо сокращать «Tanhoizaa». Он выбрал второе и просто отрезал финальное удлинение «ー ». Так он стал Tan-ho-i-za (タンホイザ ) вместо Tan-ho-i-za-a.

В игре это тоже отражено на персонаже: поскольку в её имени официально не хватает последней тянущейся гласной (того самого «ー »), она подсознательно чувствует себя так, будто ей самой чего-то не хватает до «полноценной» героини. В её диалогах часто проскальзывает мысль: «Я вроде бы и Таннхойзер, но как будто не до конца» («I feel like a Tannhauser... minus the 'er'» в фанатском переводе от UmaTL, которых лежит в основе всех Hachimi-подобных патчей японской версии игры).
Это метафора всей её карьеры: она всегда была рядом с победой, всегда была сильной, но в самый последний момент чего-то не хватало (здоровья, удачи, или усилий в финальном рывке).

Мачитан так сильно хочет «завершить» свое имя, что она буквально одержима этим символом удлинения (ー): иногда пытается дорисовать эту черточку на табличках или документах, где написано её имя.
У неё даже есть специальная мягкая игрушка в виде этой палочки, которую фанаты прозвали «Тёон-кун» (Mr. Long Vowel). Она обнимает её, когда ей грустно или когда она хочет почувствовать себя «целой».


Ссылки на арты:
1 арт | 2 арт | 3 арт | 4 арт | 5 арт | 6 арт | 7 арт | 8 арт | 9 арт | 10 арт
____
#арт_день
#Matikanetannhauser