👀Forever Young получил три награды в JRA Award!

В 2025 году Forever Young стал: лошадью года, лучшим старшим конём (для лошадей 4-5 лет) и лучшей лошадью на грунте!
Это не только важно для самого Forever Young и его владельца Сусуму Фуджиты (директора компании, разрабатывающей Umamusume: Pretty Derby), но и для самой JRA Awards, так как впервые за всю историю JRA звание лошади года получил скакун на грунте!

🌟Напоминаем: в 2025 году Forever Young выиграл в двух из самых престижных скачек в мире – Saudi Cup (где уставил рекордное время в 1:49.099) и Breeders' Cup Classic (где стал пятым за всю историю кубка иностраннорождённым победителем, а также первым победителем из Японии). А также он второй (после El Condor Pasa) конь, получивший награду лучшей лошади года в Японии, не выиграв ни одной скачки в Японии за год.

👍В честь его достижений 24 февраля Forever Young пройдёт умафикацию и выйдет на японском сервере Umamusume: Pretty Derby!

🌟Забавный факт: он был назван в честь песни, но не той, в которой поётся "Forever young, I'm gonna be forever young", а в честь... песни японского хип-хоп рэпера AK69 с одноимённым названием. Её я прикреплю в комментариях.

🌟Сейчас Forever Young всего четыре года, и в 2026 у него начнётся пятилетний сезон, в котором его тренер планирует отправить коня на Dubai World Cup. Он пройдёт 28 марта в субботу, а победитель получит внушающие 12 миллионов долларов США! (Это примерно 4 миллиона шаверм в сырном)
────────
(на фотке маленький Forever Young)

#новости_скачки@umacity

3 глава додзинси "Только для твоих глаз" вышла!
Приятного чтения🌟

Основная история завершена, но ещё будет альтернативная концовка и эпилог, так что не забываем про Мачан.

➡️Читать в Teletype⬅️
➡️Читать в Mangalib⬅️

Перевод сделан совместно с "намнеплатят"

____
Гайд | Переводы (здесь можно перейти к прошлым 2 главам)

#переводы
#author_ZENraKISHI
#Aston_Machan

Очередной апдейт к постам про "Осенний G1": вышла новая пачка миссий к 3 части

Из миссий:
- Пройти 10 карьер | 40000 😀;
- Получить 1500000 фанатов | 2 будильника;
- Выиграть "Hanshin Juvenile Fillies" (Mile G1, Junior Year) | 10000 😀

За выполнение всех миссий выдадут 150😀

Дата доступности миссий: 08.01 - 15.01

____
#новости_игра